Panasonic TX-55GZW1004 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Mode d'emploi
Téléviseur OLED
Numéro de modèle
TX-55GZW1004
TX-65GZW1004
Pour des instructions plus détaillées, veuillez vous reporter
à [AIDE] (Mode d'emploi intégré).
Comment utiliser [AIDE]
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Panasonic.
Veuillez lire soigneusement ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit, puis
conservez-le en lieu sûr.
Veuillez lire soigneusement les Mesures de sécurité de ce manuel avant utilisation.
Les images présentées dans ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre illustratif.
Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter votre
revendeur Panasonic local pour obtenir de l'aide.
TX-55GZC1004
TX-65GZC1004
(p. 24)
(image : TX-65GZW1004)
Français
Nederlands
Français
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic TX-55GZW1004
Sommaire des Matières pour Panasonic TX-55GZW1004
- Page 1 à [AIDE] (Mode d’emploi intégré). Comment utiliser [AIDE] (p. 24) Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic. Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit, puis conservez-le en lieu sûr. Veuillez lire soigneusement les Mesures de sécurité de ce manuel avant utilisation.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Sections à lire impérativement Note importante ··················································· 3 Mesures de sécurité·············································· 5 Accessoires ························································ 9 Installation du téléviseur ·······································10 Installation de l’applique de support mural ················15 Raccordements···················································15 Identifier les commandes ······································21 Configuration automatique lors de la première utilisation ··23 Regarder la télévision ··········································24 Utilisation AIDE ···················································24 Utiliser les fonctions du menu ································26... -
Page 3: Note Importante
Images fixes affichées en continu au même endroit ‡ (ex. numéro de chaîne, logo de chaîne, autres marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et l’utilisation de ces marques par Panasonic Corporation logos ou image de titre, etc.) se fait sous licence. Images fixes ou en mouvement ‡... -
Page 4: Traitement Des Informations Client
HEVC(H.265)), et de la transmission numérique par propriétés de Panasonic. Si vous souhaitez en savoir satellite DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et plus sur le traitement de vos donnés dans ce contexte, MPEG HEVC(H.265)). -
Page 5: Mesures De Sécurité
de vous assurer que l’utilisation de cet appareil ou de Mesures de sécurité tout autre appareil est conforme avec la législation en vigueur sur les droits d’auteur dans votre pays. Veuillez consulter cette législation pour obtenir de plus Pour limiter le risque d’électrocution, d’incendie, de amples informations sur les lois concernées et les dommages ou de blessure, veuillez respecter les réglementations impliquées ou contactez le propriétaire... - Page 6 Veillez à confier l’installation et la configuration des appliques de fixation au mur bougies ou une approuvées à votre revendeur Panasonic. autre source de feu N’appliquez pas de force importante sur l’écran et ne lui faites pas subir de choc.
- Page 7 N’utilisez pas le piédestal s’il est tordu, fissuré ou * SSID est un nom permettant d’identifier un réseau rompu. Si cela se produit, contactez immédiatement votre distributeur Panasonic le plus proche. sans fil particulier pour l’émission. Lors de l’installation, veillez à bien serrer toutes les Ne soumettez pas le réseau local sans fil intégré...
- Page 8 Téléviseur OLED Déclaration de conformité (DoC) “Par le présent document, Panasonic Corporation déclare que ce téléviseur est conforme aux exigences Transportez uniquement à la verticale. Les circuits essentielles et autres dispositions pertinentes de la internes risquent de subir des dommages si le directive 2014/53/UE.”...
-
Page 9: Accessoires
Mode d’emploi Accessoires Garantie Pan Européenne Il est possible que les accessoires ne soient pas tous rassemblés. Veillez à ne pas les jeter par Accessoires standard inadvertance. Télécommande (p. 21) N2QAYA000152 Piédestal (p. 10) Attache-câble (p. 12) Attache-câble (2) (p. 11) Attache câble (3) (p. -
Page 10: Installation Du Téléviseur
Installation du téléviseur Piédestal Vis de montage (4) M4 × 15 Couvercle du piédestal Préparatifs Ne manipulez pas les parties de l’écran plat. Veillez à ne pas égratigner ou briser le téléviseur. Éviter de placer le téléviseur sur le sol ou le bureau, même temporairement. -
Page 11: Raccorder Les Câbles
Disposition du câble Raccorder les câbles Fixez les câbles à l’aide des serre-câbles, des attaches Retrait du couvercle de la borne pour câble, etc. puis attachez le couvercle de la borne / Veillez à retirer le cache-borne avant de brancher ou couvercle du piédestal au téléviseur. - Page 12 Fixation des câbles à l’aide des attaches <Exemple> pour câbles Attachez l’attache pour câble Insérez l’attache pour câble dans un orifice Orifice Regroupez les câbles Attache-câble Placez le bout dans les crochets Crochets Pour le desserrer : Maintenez la pression sur le bouton Bouton Fixez les câbles si nécessaire.
- Page 13 Fixation du couvercle de la borne / couvercle du piédestal Faites attention de ne pas pincer les câbles entre le téléviseur et le couvercle de la borne / couvercle du piédestal. Lorsque vous utilisez le port USB 2, le port USB 3,la borne AV IN, DIGITAL AUDIO OUT, la borne HDMI3 ou la borne HDMI4, vous ne pouvez pas fixer le couvercle de la borne.
-
Page 14: Retirer Le Piédestal
Retirer le piédestal Assurez-vous de retirer le piédestal de la manière suivante lorsque vous utilisez l’applique de support murale ou lorsque vous remballez le téléviseur. 1 Retirez le couvercle du piédestal 2 Retirez les vis de montage du piédestal. 3 Tirez le piédestal du téléviseur. Pour le retirer du téléviseur : Français... -
Page 15: Installation De L'applique De Support Mural
Assurez-vous que le téléviseur est débranché de la prise secteur avant de connecter ou de déconnecter tout câble. Veuillez contacter le revendeur Panasonic le plus proche Vérifiez que le type de terminal et les fiches des pour acheter l’applique du support mural recommandée. -
Page 16: Connexion Par Satellite
7 Borne satellite (p. 16) Connexion par satellite 8 Port ETHERNET (p. 18) Pour DVB-S 9 Port USB 2 - 3 Ce symbole indique un fonctionnement avec Double tuner (DiSEqC) un courant continu (CC). Téléviseur 10 HDMI3 à 4 11 AV IN (COMPONENT / VIDEO) (p. -
Page 17: Raccordement Du Serveur Dvb-Via-Ip
Utilisez le câble LAN STP (Shielded Twist Pair). Antenne Concentrateur / routeur Antenne satellite Client DVB-via-IP (Panasonic TV, etc.) Cette fonction peut ne pas être disponible en fonction Cette fonction peut ne pas être disponible en fonction de l’état du réseau et des conditions de diffusion. -
Page 18: Connexion Pour Les Appareils Compatibles 4K / Hdr
Décodeur Connexion pour les appareils Téléviseur compatibles 4K / HDR Téléviseur Câble Câble HDMI Appareil compatible 4K / HDR Câble HDMI Raccordez les appareils compatibles 4K à la borne Décodeur HDMI à l’aide d’un câble compatible 4K pour regarder du contenu au format 4K. Réseau La prise en charge HDR n’augmente pas les capacités de luminosité... -
Page 19: Autres Raccordements
Amplificateur (écouter avec des enceintes Autres raccordements externes) Lecteur DVD Pour écouter le son multicanal d’un appareil externe (équipement COMPONENT) (par exemple, Dolby Digital 5.1 canaux), raccordez l’appareil en question à un amplificateur. Pour plus Téléviseur d’informations sur les raccordements, consultez le mode d’emploi de l’appareil en question et de l’amplificateur. - Page 20 Caisson de basse VIERA Link Pour utiliser un caisson de basse, réglez [Sortie Utilisez HDMI1 - 4 pour la connexion VIERA Link. Casque] sur [Subwoofer]. Pour plus de détails, reportez-vous à [AIDE] Pour plus d’information sur les paramètres de sortie (Rechercher par objet >...
-
Page 21: Identifier Les Commandes
5 Informations Identifier les Affiche les informations de la chaîne et du programme. commandes 6 OK Valide les sélections et choix. Appuyez après la sélection des positions de chaîne pour changer rapidement de chaîne. Télécommande 7 [Menu options] Réglages additionnels pour l’affichage, le son, etc. 8 Netflix Accède directement au service NETFLIX. -
Page 22: Témoin / Panneau De Commande
22 APPS 3 DEL d’alimentation Affiche [Apps] (liste d’applications). Rouge : Veille 23 Sous-titres Vert : Affiche les sous-titres. Activé 24 Chaîne Haut / Bas Ajuste automatiquement la luminosité de la ‡ 25 Dernière vue DEL sur des niveaux facilitant la visualisation suivant la luminosité... -
Page 23: Configuration Automatique Lors De La Première Utilisation
Sélectionnez [Maison] pour une utilisation dans un Configuration environnement visionnement domestique. [Magasin] permet d’afficher la boutique. automatique lors Pour modifier l’environnement de visionnement ultérieurement, vous devrez réinitialiser tous les de la première réglages en accédant au Réglage usine. Configurez la connexion au réseau utilisation Choisissez votre région en fonction du pays que vous avez sélectionné, ou enregistrez le code PIN... -
Page 24: Regarder La Télévision
Regarder la Utilisation AIDE télévision [AIDE] donne les instructions d’utilisation détaillées intégrées dans le téléviseur et vous aide à mieux comprendre les procédures de chaque fonction. Allumez le téléviseur Affichez [AIDE] (Téléviseur) (Télécommande) L’interrupteur d’alimentation doit être activé. [Aide] [AIDE] (p. - Page 25 Pour faire défiler la description (si elle contient plusieurs pages) Pendant que la description est en surbrillance Pour ouvrir l’écran de référence ( Pour afficher le menu associé à la description (seulement pour certaines descriptions) (Rouge) Pour vérifier les fonctions de ce téléviseur Rechercher par objet >...
-
Page 26: Utiliser Les Fonctions Du Menu
Réglez à l’aide de la barre coulissante Utiliser les Netteté Déplacé fonctions du menu modifiez mémorisez Les diverses éléments des menus permettent d’effectuer les réglages de l’image, du son et d’autres fonctions. Passez à l’écran suivant Verrouillage parental Affichez le menu accédez Affiche les fonctions réglables (varie suivant le signal d’entrée). -
Page 27: Modification Des Paramètres D'image Et De Son
Modification des [Parole] : Améliore la qualité du son pour regarder les informations, les films dramatiques, etc. paramètres d’image [Stadium] : Améliore la qualité du son pour regarder le sport, etc. et de son [Utilisateur] : Permet d’ajuster manuellement le son en utilisant l’égaliseur afin de convenir à... -
Page 28: Refaire Le Réglage Depuis Le Menu Configuration
Refaire le réglage Choisissez [LNB] et [Satellite] Sélectionnez [IN 1] / [IN 2] dans [Signal d’entrée] pour régler chaque tuner. depuis le menu Mémorisez Configuration Sélectionnez [Installation auto Règle à nouveau automatiquement toutes les chaînes captées dans la zone. chaînes] Cette fonction est disponible si le réglage de chaîne sélectionnez est déjà... -
Page 29: Régler Et Éditer Les Chaînes
Régler et éditer les Un écran de confirmation s’affiche et appuyez sur la touche OK pour lancer chaînes la Configuration auto (les réglages se font automatiquement) Une fois l’opération terminée, la chaîne qui se trouve Vous pouvez régler de nouveau les chaînes, créer des sur la position la plus basse s’affiche. -
Page 30: Modifier Les Chaînes Dvb
Pour ajouter toutes les chaînes (selon disponibilité) [Editeur de la liste des chaînes] (Jaune) Pour des informations sur [Liste des chaînes] (Analogique), consultez [AIDE] (Rechercher par objet > Visionnage > Réglage et édition des (Vert) chaînes > Editeur de la liste des chaînes). (selon le diffuseur) Modifier les chaînes DVB Pour ajouter plusieurs chaînes consécutives à... -
Page 31: Pour Modifier La Liste Des Favoris Dvb
Ajoutez-la à la liste des Favoris [Actualiser liste chaînes] Exemple : DVB-S En mettant à jour la liste des chaînes DVB, vous pouvez Édition des favoris DVB-S Classement 123… ajouter de nouvelles chaînes, effacer des chaînes 1 BBC One Wales DIY SOS supprimées ou modifier le nom et la position de chaînes automatiquement. -
Page 32: Multi Fenêtres
Multi fenêtres Verrouillage parental Affichez deux fenêtres en même temps pour voir Vous pouvez verrouiller des chaînes spécifiques ou des les programmes télévisés ou l’entrée externe (AV / bornes d’entrée AV pour en restreindre l’accès. COMPONENT / HDMI) comme indiqué ci-dessous Un message s’affiche lors de la sélection de la chaîne / (exemple). -
Page 33: Regarder Les Entrées Externes
à l’aide des boutons suivants de la télécommande de ce téléviseur. Comment changer le code Chaque produit Panasonic dispose de son propre code de télécommande. Changez le code en fonction du produit à utiliser. Appuyez de manière continue sur le Commutateur de mode de veille Activé... -
Page 34: Afficher Le Télétexte
Afficher le télétexte Afficher le télétexte Passez à Télétexte Les services de télétexte sont des informations textuelles fournies par le diffuseur. Les fonctions peuvent varier suivant le diffuseur. Affiche la page d’index (le contenu varie suivant le Pour plus de détails, reportez-vous à [AIDE] diffuseur). -
Page 35: Utiliser Le Guide Tv
Utiliser le Guide TV Sélectionnez [Voir programme] sélectionnez visionnez Guide TV - Le guide électronique des programmes (EPG) présente à l’écran une grille des programmes Pour utiliser [Programmation minuterie] ou actuellement diffusés et des émissions à venir pour les [Enregistrement signal supporté] (selon sept prochains jours (selon le diffuseur). -
Page 36: Enregistrement Avec Un Disque Dur Usb
Enregistrement Affichez le menu et sélectionnez [Configuration] avec un disque dur sélectionnez Configuration accédez Sélectionnez [Config. Périph. USB] Vous pouvez enregistrer les programmes télévisés sélectionnez numériques sur le disque dur USB et avoir le plaisir de les regarder de différentes façons. accédez Pour plus de détails, reportez-vous à... -
Page 37: Réglages Enregistrement
(Même si [REW LIVE TV] s’arrête dans les situations [REW LIVE TV] suivantes, aussi longtemps que le réglage est maintenu sur [Automatique], le nouvel enregistrement Enregistre continuellement le programme en cours sur démarre automatiquement si les conditions le disque dur USB avec une durée d’enregistrement d’enregistrement le permettent.) maximale. -
Page 38: Programmation De La Minuterie
mode TV Programmation [ ] : DVB-S minuterie ] : DVB-C ] : DVB-T [ ] : DVB-via-IP Cette fonction vous permet de choisir les programmes Vous ne pouvez pas changer le mode dans le que vous souhaitez enregistrer sur le disque dur USB. menu. -
Page 39: Utilisation Du Lecteur Multimédia
Utilisation du Affichez [Home] et sélectionnez [Périphériques] Lecteur multimédia Media Player vous permet d’apprécier des photos, des sélectionnez vidéos ou de la musique enregistrée sur la clé USB et du contenu enregistré avec ce téléviseur sur le disque accédez sur USB formaté. Pour plus de détails, reportez-vous à... -
Page 40: Utilisation D'un Réseau Domestique
Connexion filaire (pour réseau domestique Utilisation d’un et service Internet) Veillez à retirer le couvercle de la borne / couvercle réseau domestique du piédestal avant de brancher ou de débrancher les câbles. Réseau domestique Pour utiliser le réseau interne, vous avez besoin d’un environnement de réseau domestique et vous pouvez utiliser les caractéristiques sans environnement de réseau à... -
Page 41: Utiliser Les Éléments Du Réseau Domestique
Partager le contenu de ce téléviseur avec Utiliser les éléments du réseau un autre équipement réseau domestique Vous pouvez profiter du contenu de cette télévision avec Vérifiez que la configuration du serveur multimédia, un autre équipement de réseau connecté à votre réseau des connexions réseau et des paramètres réseau est domestique. -
Page 42: Faq
Vérifiez que le câble d’alimentation est branché sur le Concernant les demandes téléviseur et sur la prise secteur. Veuillez contacter votre revendeur Panasonic local pour obtenir une assistance. Le téléviseur entre en “Mode de veille” Si vous faites une demande à partir d’un autre La fonction de mise en veille automatique est activée. -
Page 43: Entretien
Entretien Caractéristiques Retirez tout d’abord la fiche du cordon Téléviseur d’alimentation de la prise de courant. Numéro de modèle : TX-55GZW1004, TX-55GZC1004 Modèle 55 pouces Panneau d’affichage, Coffret, : TX-65GZW1004, TX-65GZC1004 Modèle 65 pouces Piédestal Dimensions (L × H × P) Entretien régulier :... - Page 44 Entrée HDMI 1 / 2 / 3 / 4 PAL D, K Connecteurs TYPE A SECAM D, K HDMI 1 / 3 / 4 : VHF R1 - R2 4K, Content Type, Deep Colour, x.v.Colour™ VHF R3 - R5 HDMI 2 : VHF R6 - R12 4K, Content Type, Audio Return Channel, Deep UHF E21 - E69...
- Page 45 Remarque La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis. Les poids et dimensions sont approximatifs. Pour plus d’informations sur la consommation d’énergie, la définition d’écran, etc., veuillez vous référer à la fiche information produit. Pour plus d’informations relatives aux logiciels libres, reportez-vous à...
-
Page 46: L'élimination Des Équipements Et Des Piles/Batteries Usagés
Numéro de modèle Numéro de série Français TQB0E2874D-1 Web Site: http://www.panasonic.com Imprimé en République tchèque © Panasonic Corporation 2019 04-2019...