Table des Matières
  • Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse
  • Technische Daten
  • Operating Elements and Connections
  • Safety Notes
  • Setting into Operation
  • Bedieningselementen en Aansluitingen
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Ingebruikname
  • Technische Gegevens
  • Consejos de Utilización
  • Puesta en Marcha
  • Características Técnicas
  • Betjeningselementer Og Tilslutninger
  • Vigtige Sikkerhedsoplysninger
  • Tekniske Specifikationer
  • Funktioner Och Anslutningar
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Specifikationer
  • Toimintaan Asettaminen
  • Tekniset Tiedot
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

®
VPT-69
Best.-Nr. 19.3690
Schwenk/Neigekopf für Überwachungskameras
Pan/Tilt head for Monitoring Cameras
Montageanleitung
Mounting instructions
Notice d'utilisation
Istruzioni per il montaggio
Montage-instructie
Montagerichtlijnen
Manual de instrucciones
Monteringsanvisning
Installations anvisningar
Asennusohjeet
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Monacor VPT-69

  • Page 1 ® VPT-69 Best.-Nr. 19.3690 Schwenk/Neigekopf für Überwachungskameras Pan/Tilt head for Monitoring Cameras Montageanleitung Mounting instructions Notice d’utilisation Istruzioni per il montaggio Montage-instructie Montagerichtlijnen Manual de instrucciones Monteringsanvisning Installations anvisningar Asennusohjeet...
  • Page 2 Vi önskar dig mycket nöje med din nya appareil MONACOR et vous souhaitons beau- VPT-69. Om du först läser instruktionerna kom- coup de plaisir à l’utiliser. Cette notice a pour mer du att få glädje av enheten under lång tid.
  • Page 3 4 5 6...
  • Page 6: Possibilités D'utilisation

    Contact Fonction Pin* 2 Possibilités d’utilisation fiche Le rotor VPT-69 est conçu pour les systèmes de sur- orientation automatique veillance vidéo et pour une utilisation exclusive en masse intérieur. Grâce à un boîtier de commande relié (par inclinaison vers le bas ex.

Ce manuel est également adapté pour:

19.3690

Table des Matières