strapex STM 61 Mode D'emploi
Appareil pour le cerclage par feuillard d'acier
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Vor dem Gebrauch des
Gerätes die Betriebs-
anleitung aufmerksam
lesen.
Before using the tool,
read the operating
instructions carefully.
Avant l'utilisation de
l'appareil, consultez
soigneusement le
mode d'emploi.
Prima d'utilizzare
l'apparecchio, leggere
attentamante le istruzi-
oni per l'uso.
STM 61
Handgerät zum Umreifen mit Stahlband
Hand tool for steel strapping
Appareil pour le cerclage par feuillard d'acier
Apparecchio per reggiare con reggetta d'acciaio
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
07.12
Ab Serie-Nr. 5000
From serie no 5000
A partir du no de série 5000
A partire dal no. di serie 5000
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
3
12
21
30
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour strapex STM 61
- Page 1 Prima d’utilizzare l’apparecchio, leggere attentamante le istruzi- oni per l’uso. STM 61 Handgerät zum Umreifen mit Stahlband Ab Serie-Nr. 5000 Hand tool for steel strapping From serie no 5000 Appareil pour le cerclage par feuillard d‘acier A partir du no de série 5000...
- Page 21 Strapex STM 61 TABLE DES MATIèRES DONNéES TECHNIQUES Page 1 Données techniques Poids 5,1 kg 2 Instructions générales 2.1 Remarque relative à la protection de Encombrement Longeur 450 mm l‘environnement Largeur 130 mm 3 Instructions de sécurité Hauteur 135 mm 4 Description 4.1 Modules principaux...
-
Page 22: Instructions Générales
Strapex STM 61 INSTRUCTIONS GéNéRALES Ces instructions de service doivent faciliter la con- naissance de l‘appareil et les possibilités d‘utilisation PRUDENCE! selon les règles. Les instructions de service contien- nent d‘importants renseignements, à savoir comment Utilisé si risque de mort l‘appareil doit fonctionner en toute sécurité, selon les... -
Page 23: Instructions De Sécurité
Strapex STM 61 INSTRUCTIONS DE SéCURITé Utilisation conforme Renseignez-vous! Avant l‘utilisation de Cet appareil a été conçu pour le cerclage de paquets l‘appareil, consultez ou de palettes. soigneusement le mode d‘emploi. L‘appareil a été conçu et construit pour assurer toute sécurité... -
Page 24: Description
Strapex STM 61 DESCRIPTION 4.1 MODULES PRINCIPAUX 1 Levier de sertissage 2 Levier de bascule 3 Molette de tension et plaque dentée 4 Cliquet de guidage 5 Estampe et matrice 6 Plaque de la base 7 Vis butée (profondeur de coupe) -
Page 25: Mode D'emploi
Strapex STM 61 MODE D‘EMPLOI 5.1 MODE D‘EMPLOI POUR L‘APPAREIL – Placer la totalité du feuillard autour du paquet de telle manière que les extrémités des feuillards se superposent sur la partie supérieure. Saisir les extrémités des feuillards avec la main gauche de telle sorte que le début du feuillard inférieur (3/1) - Page 26 Strapex STM 61 Désactivation de la tension du feuillard Afin de pouvoir à nouveau désamorcer le feuillard au cours du processus de tension: – Presser le cliquet de tension noir (5/2) contre le levier de tension (5/1). – Tirer vigoureusement le levier de tension vers l’arrière.
-
Page 27: Instruction De Service
Strapex STM 61 INSTRUCTION DE SERVICE 6.1 NETTOyAGE DE L‘APPAREIL En cas de fort encrassement, il est recom- mandé de nettoyer l’appareil régulièrement (quotidiennement). Les éléments suivants devraient être tout particulièrement soignés: – Molette de tension (8/1) – Plaque dentée (8/2) –... -
Page 28: Réglage Du Jeu Entre La Molette De Tension Et La Plaque Dentée
Strapex STM 61 6.3 RéGLAGE DU JEU ENTRE LA MOLETTE DE TENSION ET LA PLAQUE DENTéE La molette et la plaque dentée ne doivent pas se toucher (endommagement de la denture). En cas d’écart trop important, la bande glisse avant que la tension finale n’ait été atteinte. -
Page 29: Remplacement Du Couteau De Coupe
Strapex STM 61 6.5 REMPLACEMENT DU COUTEAU DE COUPE Si le feuillard inférieur n’est que partiellement ou pas du tout sectionné, il faut procéder au changement du couteau de la manière suivante: Démontage – Enlever les quatre vis (12/6) et (12/5).