Dexter 82890148 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dexter Manuels
  4. Racks et supports
  5. 82890148
  6. Mode d'emploi

Dexter 82890148 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
EL
Traduction de la version originale du mode d' e mploi /
Traduzione delle istruzioni originali /
Original Instructions
ES
PL
Traducción de las Instrucciones originales /
Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών /
PT
RO
Tradução das Instruções Originais /
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej /
IT
EN
Traducerea instrucţiunilor originale /

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dexter 82890148

  • Page 1 Traduction de la version originale du mode d’ e mploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions...

  • Page 4: Caracteristiques

    Les écrous fournis avec le lève-plaque DEXTER® sont des écrous freinés, d’où la nécessité d’un effort de serrage important. Las tuercas suministradas con el elevador de placas DEXTER® son tuercas de inmovilización, por lo que requieren una fuerza de apriete considerable.
  • Page 5 CARATTERISTICHE Attrezzato di : 3 ruote Ø 100 Piano di appoggio dei bracci : 0.90 x 1.26 m Apertura massima delle prolughe dei bracci : 2.25 m Altezza massima di posa, lastra orizzontale : 2.6 m 2.7 m 2.8 m 2.9 m 3.0 m 3.1 m...
  • Page 11 ambidextre ambidiestro ambidextre ambidestro αμφιδέξιος ambidextru oburęczny ambidextrous FR: Ne pas actionner le treuil à vide sans la poutre et les bras. Risque de blocage du système de sécurité. ES:No accionar el torno sin carga sin la viga y los brazos. Riesgo de bloqueo del sistema de seguridad. PT: Não acionar o guincho sem a viga e os braços.
  • Page 12 POSITION DE TRANSPORT POSICIÓN DEL TRANSPORTE POSIÇÃO DE TRANSPORTE POSICIÓN DEL TRANSPORTE ΘΕΣΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ POZYCJA TRANSPORTOWA POZI IA DE TRANSPORT TRANSPORT POSITION...
  • Page 13 DEMONTAGE DE LA POUTRE ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΟΚΟΥ DESMONTAJE DE LA VIGA DEMONTAŻ BELKI DESMONTAGEM DA VIGA DEMONTAREA AXULUII SMONTAGGIO DELLA TRAVE REMOVING THE BEAM POSITION DE RANGEMENT ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΗΣ POSICION DE ALMACENAMIENTO POZYCJA DO PRZECHOWYWANIA POSIÇÃO PARA ARRUMAÇÃO POZI IA DE DEPOZITARE POSIZIONE DI ARCHIVIAZIONE STORAGE POSITION...
  • Page 14 LEVE PLAQUES de producto | 82890148 - EAN Code: 3276007203912 Product Reference|Référence produit|Referencia del producto|Referência do Industrial Type Design Reference: DEXTER Ref.82890148 produto:| DEXTER Product Brand|Marque Produit|Producto de marca|Marca do produto| Format : RRRRRRRR / NNNNNN / YYYY; Exemple : 51279035 / 000006 / 2020 Serial number coding or batch number|Codification du numéro de série ou de...
  • Page 15 LEVE PLAQUES Tipologia di prodotto|Rodzaj produktu|Τύπος Προϊόντος|Tip produs| 82890148 - EAN Code: 3276007203912 Riferimento del prodotto|Referencje produktu|Αναφορά προϊόντος|Referință Industrial Type Design Reference: DEXTER Ref.82890148 produs| DEXTER Marca del prodotto|Marka produktu|Μάρκα προϊόντος|Marcă a produsului:| Format : RRRRRRRR / NNNNNN / YYYY; Exemple : 51279035 / 000006 / 2020 Codifica del numero di serie|Kodowanie numeru seryjnego|Κωδικοποίηση...

  • Page 16: Réglage Avant Utilisation

    Veiller à ne pas utiliser cet appareil dans un lieu ouvert qui serait soumis à des vents violents. Les roues d’un LEVE-PLAQUE DEXTER® doivent reposer sur un sol horizontal et plat (3% de pente maxi) sans obsta- cle majeur. CHARGE MAXIMUMALE D’UTILISATION 65KG Toute modification des bras, y compris pour une utilisation autre que celle prévue par le fabricant est interdite.
  • Page 17 - Au-delà de la hauteur de pose maxi selon le réglage choisi du tube de tête. de la colonne - Ne pas stationner sous la charge. Pendant l’utilisation du LEVE-PLAQUE DEXTER®, respecter les règles d’hy- giène et de sécurité du travail. C - MAINTENANCE DU LEVE-PLAQUE DEXTER®...

  • Page 18: E- Procedure De Changement Du Cable

    F - MANUTENTION DU LEVE-PLAQUE DEXTER® 1) Manutention générale Pour faciliter son transport, le LEVE-PLAQUE DEXTER® peut se décomposer en 3 éléments : - Le bâti (11 kg) L’ensemble tête, poutre et bras (7.4 kg). L’ensemble piètement (tubes et roues 4.6 kg) 2) Manutention sur le chantier Le LEVE-PLAQUE DEXTER®...

Table des Matières