Table des Matières
Publicité
Liens rapides
D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
RÉGULATEUR DE ROUE THERMIQUE
SIÈGE SOCIAL
ET USINE
CANADA
1401 HASTINGS CRES. SE
CALGARY, ALBERTA
T2G 4C8
Téléphone : (403) 287-2590
Télécopieur : (403) 243-5059
Télécopieur pièces: 888-364-2727
BUREAUX DES VENTES AU CANADA ET AUX ÉTATS-UNIS
Veuillez conserver ces directives avec l'unité et vous assurer qu'elles soient lisibles.
Veuillez donner le numéro du modèle et le numéro de série lorsque vous contactez
l'usine pour obtenir des renseignements et/ou des pièces.
MANUEL D'INSTALLATION,
POUR
W-TRAC
O
N
DE MODÈLE
O
N
DE SÉRIE
____________________
DESSERVI PAR : _________________
O
N
DE TÉL.______________________
SIÈGE SOCIAL
ET USINE
ÉTATS-UNIS
32050 W. 83rd STREET
DESOTO, KANSAS
66018
Téléphone : (913) 583-3181
Télécopieur : (913) 583-1406
www.engineeredair.com
_________________
Téléphone : (905) 898-1114
Télécopieur : (905) 898-7244
Télécopieur pièces: 905-898-1664
USINE
CANADA
RÉGION EST
1175 TWINNEY DRIVE
NEWMARKET, ONTARIO
L3Y 5V7
Mai 99 R2
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Engineered air EngA W-TRAC 1.2
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN POUR RÉGULATEUR DE ROUE THERMIQUE W-TRAC DE MODÈLE _________________ DE SÉRIE ____________________ DESSERVI PAR : _________________ DE TÉL.______________________ SIÈGE SOCIAL SIÈGE SOCIAL USINE ET USINE ET USINE CANADA CANADA ÉTATS-UNIS RÉGION EST 1401 HASTINGS CRES. SE 32050 W.
- Page 2 Pour vous assurer que la garantie soit honorée, vous devez utiliser un employé de service qualifié pour l’entretien et le dépannage. Si vous avez besoin de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le bureau d’Engineered Air le plus près. Deux ensembles de documents traitant du montage électrique et du fonctionnement de l’unité viennent avec l’appareil.
- Page 3 W-TRAC 3 sur 14 Mai 99 R2...
- Page 4 W-TRAC CAPTEUR / RÉINITIALISATION GÉNÉRAL ENTRÉE DE RÉINITIALISATION DE LA TEMPÉRATURE 0-10VCC (+) ENTRÉE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DE L'AIR SOUFFLÉ ENTRÉE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DE L'AIR ÉVACUÉ ENTRÉE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DE L'AIR EXTÉRIEUR WHEEL MOTOR MOTEUR-ROUE ENTRÉE DU % D'HUMIDITÉ RELATIVE DE L'AIR DE RETOUR 0-10VCC ENTRÉE DU % D'HUMIDITÉ...
-
Page 5: Table Des Matières
W-TRAC Table des matières INTRODUCTION ......................6 CARACTÉRISTIQUES DU RÉGULATEUR ................6 DESCRIPTION DU RÉGULATEUR..................7 LISTE DES BORNES.............................. 7 COMMUTATEURS DIP ............................7 TÉMOINS LUMINEUX ET DIAGNOSTIC ....................... 8 POTENTIOMÈTRES DE RÉGLAGE ........................8 RÉGULATION DE LA TEMPÉRATURE ................9 POINT DE CONSIGNE DE BASE ........................... -
Page 6: Introduction
W-TRAC INTRODUCTION Le régulateur W-TRAC est un contrôleur de surveillance des roues thermiques HRW d’Engineered Air, comprenant un régulateur de température de l’air extrait et une protection facultative contre le gel à l’évacuation. Les renseignements contenus dans le présent manuel doivent être utilisés conjointement avec le(s) document(s) traitant du fonctionnement de l’unité... -
Page 7: Description Du Régulateur
W-TRAC DESCRIPTION DU RÉGULATEUR LISTE DES BORNES Borne Description Capteur général, et 0-10Vcc réinitialisation générale (-) Entrée de réinitialisation de la température 0-10Vcc (+) Entrée capteur de température de l’air soufflé Entrée capteur de température de l’air évacué Entrée capteur de température de l’air extérieur Entrée du % d’humidité... -
Page 8: Témoins Lumineux Et Diagnostic
W-TRAC COMMUT. DIP Description « ON » (sous tension) lorsque la détection du % d’humidité relative de l’air de retour BDRH CTRL n’est pas utilisée. Le commutateur doit être dans la même position que BDRH SP EN (ci- dessus) MAN HI «... -
Page 9: Régulation De La Température
W-TRAC RÉGULATION DE LA TEMPÉRATURE Le régulateur W-TRAC fonctionne en 4 modes : chauffage, dégivrage, ventilation et refroidissement. Ces modes de fonctionnement commandent la vitesse de rotation de la roue pour atteindre la température de consigne désirée de l’air soufflé qui sort de la roue. Lorsque l’air extérieur est plus froid que l’air évacué, la roue thermique tournera pour capter la chaleur provenant de l’air évacué... -
Page 10: Contröle Du Givre
W-TRAC Tension d’alimentation 10,0 Point de Aucune 30 / -1 40 / 4 45 / 7 52 / 11 60 / 15 66 / 19 consigne de résistance décharge (°F/°C) Résistance 48 / 9 53 / 12 56 / 13 59 / 15 63 / 17 66 / 19... -
Page 11: Humidité Relative Prévue De L'air De Retour (Bdrh)
W-TRAC HUMIDITÉ RELATIVE PRÉVUE DE L’AIR DE RETOUR (BDRH) Le capteur du % d’humidité relative n’est pas utilisé dans cette méthode de contrôle du givre. Les commutateurs DIP 1 et 3 doivent être activés (ON) alors que le commutateur DIP 2 doit être désactivé (OFF). -
Page 12: Tableau Relatif Au Capteur
W-TRAC TABLEAU RELATIF AU CAPTEUR Tableau de résistance du capteur TE6000EA3 Tableau 2 Résistance Résistance Résistance °C °F °C °F °C °F 18,3 48,9 1234 -34,4 54,4 1269 -28,9 20,6 1000,7 1333 -23,3 21,1 1005 65,5 1365 -17,8 23,9 1026,5... -
Page 13: Kbvf / Sivf(R)
W-TRAC KBVF / SIVF(R) Le variateur KBVF et l’isolateur de signal SIVF sont fabriqués par KB Electronics inc. Les manuels d’installation et d’utilisation du variateur et de l’isolateur sont compris dans la trousse d’information, initialement située dans le panneau électrique principal de l’appareil. La sortie de commande 0-10Vcc du régulateur W-TRAC alimente l’isolateur de signal SIVF qui, à... -
Page 14: Étalonnage Du Capteur
W-TRAC ÉTALONNAGE DU CAPTEUR Étalonnage de la température de refoulement Retirez le capteur de température de l’air évacué et mesurez à la fois la résistance du capteur et la température au point de détection. Comparez ces résultats au tableau des données du capteur. Si la résistance dépasse de plus de 16 ohms, remplacez le capteur.