Page 62
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil ! Chère cliente, cher client, Nous aimerions que vous soyez entièrement satisfait de notre appareil, fabriqué dans des infrastructures modernes et ayant fait l'objet d'un contrôle de qualité minutieux. Par conséquent, nous vous recommandons de lire entièrement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil.
Page 63
1 Consignes importantes relatives à la 5 Utilisation de l'appareil sécurité et à l’environnement 5.1 Bandeau de commandes ... . .21 5.2 Double système de refroidissement ..23 2 Votre réfrigérateur 5.3 Congélation des aliments frais .
Consignes importantes relatives à la sécurité et à l’environnement types d'environnement résidentiel ; Cette section comporte des informations – les environnements de type chambres de sécurité qui vous aideront à éviter les d'hôtes ; risques de blessures ou de dommages –...
Page 65
Consignes importantes relatives à la sécurité et à l'environnement Pour accélérer le processus de • décongélation, n’utilisez pas d’outils mécaniques ou de dispositifs autres que ceux recommandés par le fabricant. N'utilisez jamais les pièces de votre • réfrigérateur, notamment la porte et le tiroir, comme support ou marche.
Consignes importantes relatives à la sécurité et à l'environnement de l’enflammer et aérez la pièce dans Si vous n’allez pas utiliser l’appareil • laquelle est installé l’appareil. pendant une longue période, débranchez-le et retirez tous les aliments l’intérieur. Si l’appareil est endommagé Si le réfrigérateur émet une lumière et vous voyez une fuite de gaz, •...
Consignes importantes relatives à la sécurité et à l'environnement Prenez les mesures nécessaires contre • DANGER : le risque de gel des tuyaux. La plage Avant de mettre au rebut de température de fonctionnement votre ancien réfrigérateur ou est de 0.6 °C (33 °F) au minimum et congélateur : 38 °C (100 °F) au maximum.
Consignes importantes relatives à la sécurité et à l'environnement 1.6. Informations relatives DANGER : à l’emballage Risque d’incendie ou • Les matériaux d’emballage de cet appareil sont d’explosion : fabriqués à partir de matériaux recyclables, • Cet appareil utilise un réfrigérant conformément à...
Installation Contactez l'agent de service agréé pour Si deux réfrigérateurs sont installés côte à l'installation de cet appareil. Pour que ce dernier côte, ils doivent être séparés d'au moins soit prêt à l'emploi, assurez-vous que l'installation 4 cm de distance. électrique est correcte avant de contacter l'agent 3.2 Installation des cales de service agréé.
Installation 3.6 Alarme d'ouverture de porte AVERTISSEMENT : Faites remplacer le (Cette fonction peut varier suivant le type de cordon d'alimentation endommagé par un porte installé sur l'appareil et peut ne pas agent de service agréé. exister sur certains modèles.) AVERTISSEMENT : N'utilisez pas cet Un signal sonore retentit lorsque la porte du...
Page 72
Installation DIMENSIONS [RÉFRIGÉRATEUR FRANÇAIS 36 po] [36” FRENCH REFRIGERATOR] DIMENSIONS PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONS DE L'APPAREIL armoire non inclus poignée Hauteur totale de l’armoire poignée incluse Réfrigérateur / Manuel d’utilisation 11 /36 FR...
Page 73
Installation DIMENSIONS [36” FRENCH REFRIGERATOR] [RÉFRIGÉRATEUR FRANÇAIS 36 po] DIMENSIONS Compartiment congélateur avec porte Freezer Door Open Max (Drawer) ouverte au maximum (Tiroir) Hauteur totale « A » totale maximale de l’armoire Profondeur de Profondeur sans Height‐Overall Height‐TopOfCabinet Depth‐CabinetOnly Depth‐Without Handles « B » l’armoire «...
Page 74
Installation DIMENSIONS [36” FRENCH REFRIGERATOR] [RÉFRIGÉRATEUR FRANÇAIS 36 po] DIMENSIONS Compartiment pour aliments frais avec Fresh Food Door Open 90° porte ouverte à 90° Compartiment pour aliments frais avec Fresh Food Door Open 130° (Max) porte ouverte à 130° (Max) 3 Réfrigérateur / Manuel d’utilisation 13 /36 FR...
Installation 3.7 Arrivée d'eau Selon le modèle du réfrigérateur, vous pouvez le raccorder à une bonbonne ou aux conduites d'eau. Vous devez d'abord connecter le tuyau d'arrivée d'eau au réfrigérateur. Si vous utilisez une bonbonne, utilisez également une pompe distincte. AVERTISSEMENT : Assurez-vous que le réfrigérateur et la pompe, le cas...
Installation 3.9 Raccordement de la conduite 3.10.1 Fixation du filtre interne d'eau à l'alimentation en eau dans le réfrigérateur Connecter la conduite d'eau au robinet d'alimentation en eau. Si ce robinet est absent de votre appareil ou si vous n’en êtes pas sûr, contactez un plombier qualifié.
Installation 3. Installez le couvercle du filtre à eau dans le 1. Terminez le raccordement en poussant l'autre mécanisme et poussez-le vers l'avant afin de le extrémité du tuyau d'arrivée d'eau dans l'entrée fixer. du tuyau d'arrivée d'eau de la pompe. 4.
Installation 3.12 Avant de commencer à utiliser le distributeur d'eau/de glace • Si la pression de l'eau est inférieure à 1 bar ou si vous comptez utiliser une dame-jeanne, alors vous devez également utiliser une autre. • Le réseau d’alimentation en eau du réfrigérateur doit être raccordé...
Installation • En cas de panne d'électricité ou de défaillance • Lorsque vous retirez de l'eau du distributeur temporaire pendant le fonctionnement du d'eau, retirez le verre situé sous l'ouverture réfrigérateur, la glace peut fondre légèrement 1 seconde après avoir relâché la gâchette. et ensuite se congeler à...
Préparation 4.1 Mesures d'économie d'énergie Si deux réfrigérateurs sont installés côte à côte, ils doivent être séparés d'au moins Le branchement de l'appareil aux 4 cm de distance. systèmes d'économie d'énergie électrique est risqué dans la mesure où il peut 4.2 Recommandations relatives endommager le produit.
Préparation 4.3 Première utilisation Avant de commencer à utiliser cet appareil, assurez-vous que toutes les procédures pré- installation sont effectuées conformément aux instructions des sections « Consignes importantes relatives à la sécurité et à l'environnement » et « Installation ». • Nettoyez l’intérieur du réfrigérateur, comme recommandé...
Utilisation de l'appareil 5.1 Bandeau de commandes Le bandeau de commandes tactile vous permet de régler la température et de contrôler les autres fonctions liées à l'appareil sans ouvrir la porte du réfrigérateur. Appuyez simplement sur la touche correspondante pour le réglage des fonctions. 1-Fonction On/Off (Marche/Arrêt) 3-Fonction Vacation (Vacances) Appuyez sur la touche On/Off (Marche/Arrêt) pen-...
Utilisation de l'appareil 5-Voyant Off (Arrêt) 4 heures, ou lorsque le compartiment congélateur Le voyant Off s'allume lorsque le réfrigérateur est atteint la température requise. en mode « Off » (Arrêt). Si vous souhaitez congeler de grandes quantités 6-Voyant Quick Fridge (Réfrigération rapide) d'aliments frais, appuyez d'abord sur la touc- Cette icône s'allume lorsque la fonction Quick he Quick Freeze avant d'y disposer les aliments.
Utilisation de l'appareil 5.2 Double système de • Les matériaux utilisés pour l’emballage doivent refroidissement être résistant aux déchirures, au froid, à Votre réfrigérateur est équipé de deux systèmes l’humidité, et imperméables aux odeurs, aux de refroidissement séparés, destinés à refroidir huiles et aux acides ; ils doivent également être le compartiment pour aliments frais et le hermétiques.
Utilisation de l'appareil Réglage du Réglage du compartiment compartiment Explications congélateur réfrigérateur -18 °C/0 °F 4°C/39°F Voici le réglage normal recommandé. Ces réglages sont recommandés lorsque la température ambiante -20°C/-4°F 3°C/37°F est supérieure à 30 °C/86 °F. Quick Freeze Utilisez cette fonction lorsque vous souhaitez congeler vos (Congélation 4°C/39°F aliments en peu de temps.
Utilisation de l'appareil 5.8 Balconnets amovibles Divisez les aliments en portions en fonction des besoins quotidiens de la famille ou par *en option repas. Les balconnets amovibles peuvent être fixées de 3 Les denrées doivent être emballées manières différentes.Pour déplacer les balconnets, hermétiquement afin d’éviter qu’elles ne appuyez simultanément sur les boutons situés s’assèchent, même si elles ne doivent...
Utilisation de l'appareil Vous pouvez augmenter le volume interne de à l'intérieur du bac à légumes. Si vous laissez les votre réfrigérateur en retirant le compartiment légumes dans leurs sachets, ils se décomposeront refroidisseur souhaité : en très peu de temps. Pour des raisons d'hygiène, 1.
Utilisation de l'appareil La section centrale mobile est fermée Ne rangez pas ensemble dans le même bac, les lorsque la porte gauche du compartiment poires, les abricots, les pêches, etc. ainsi que réfrigérateur est ouverte. Pour déplacer les pommes, en particulier celles générant un la section centrale mobile, utilisez la niveau élevé...
Utilisation de l'appareil 5.17 Bluelight Laissez 24 heures au réfrigérateur pour qu'il refroidisse et refroidisse l'eau. Laissez s’écouler (pour certains modèles) suffisamment d’eau chaque semaine afin de Les bacs à légumes du réfrigérateur sont maintenir une source d’approvisionnement fraîche. éclairés par une lumière bleue. Les denrées Après 5 minutes d'écoulement conservées dans les bacs à...
Utilisation de l'appareil 5.22 Utilisation du distributeur d'eau 5.23 Distributeur de glaçons Avant d'utiliser votre réfrigérateur pour la pre- (pour certains modèles) mière fois, et une fois le filtre à eau remplacé, Pour obtenir des glaçons grâce à cette machine, des gouttes d'eau s'écoulent du distributeur remplissez le réservoir d'eau du compartiment d'eau.
Utilisation de l'appareil 5.24 Distributeur et récipient de conservation de glaçons (pour certains modèles) Utilisation du distributeur Remplissez le distributeur de glaçons avec de l'eau et remettez-le à sa place. Vos glaçons seront prêts dans environ deux heures. Ne pas retirer le distributeur de glaçons de son logement pour prendre de la glace.
Utilisation de l'appareil 5.25 Limites de poids des clayettes du réfrigérateur Les clayettes en porte-à-faux du compartiment pour aliments frais, celles qui sont dotées uniquement de supports arrière, ont été testées pour supporter chacune un poids maximal de 25 kg (55 livres). Les bacs à...
Entretien et nettoyage 6.1 Prévention des Lorsque vous nettoyez votre appareil à des intervalles de temps réguliers, cela prolonge la mauvaises odeurs durée de vie de ce dernier et réduit les problèmes Les matériaux susceptibles d'être à l'origine d'une généralement rencontrés. odeur ne sont pas utilisés dans la fabrication de nos réfrigérateurs.
Dépannage Vérifiez la liste suivante avant de contacter le • Le dispositif de protection thermique du service après-vente. Cela vous permet de gagner compresseur sautera en cas de coupures du temps et de l’argent. Cette liste contient les soudaines du courant ou de débranchement problèmes fréquemment rencontrés qui ne sont intempestif, en effet la pression du liquide pas le résultat d'un défaut de fabrication ou d'une...
Page 95
Dépannage • Votre nouveau réfrigérateur est peut-être plus La température du congélateur est grand que l’ancien. Les grands réfrigérateurs adéquate, mais la température du durent plus longtemps. réfrigérateur est très basse. • La température de la pièce est probablement • Le réfrigérateur est réglé à une température élevée.
Page 96
Dépannage • Le plancher peut ne pas être stable ou L'intérieur du réfrigérateur dégage une mauvaise odeur. de niveau. >>>Si le réfrigérateur vibre • L’appareil n’a peut-être pas été nettoyé légèrement, ajustez l'alimentation pour régulièrement. Nettoyez l’intérieur du l'équilibrer. Assurez-vous que le sol est de réfrigérateur avec une éponge, de l’eau tiède niveau et capable de supporter le poids du ou de l’eau gazeuse.
Page 97
Dépannage : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, ycompris le AVERTISSEMENT nickel (métallique) qui est connu dans l’État de Californie pour provoquer des cancers. • Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.p65warnings.co.gov • Remarque : Le nickel est un composant de l’acier inoxydable etde certains autres composants métalliques.