Télécharger Imprimer la page
Sices DST4400 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour DST4400:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35

Liens rapides

User's Manual
Filename:
EAAM31702ZA.doc
Products:
DST4400
Rev. 02
Date: 28/02/2011
ID Document
EAAM317
loading

Sommaire des Matières pour Sices DST4400

  • Page 2 Contents User’s Manual DST4400 (EN)………………………………………………………………………… Bedienungshandbuch DST4400 (DE)………………………………………………………………. Manual de uso DST4400 (ES)………………………………………………………………………… 19 Manuale Utente DST4400 (IT)…………………………………………………………………….. Manuel d’utilisation DST4400 (FR)………………………………………………………………….. 35 Manual de Utilização DST4400 (PT)..................
  • Page 35 2.2.1.4 MODE 4……….………………………………………………………………….39 ……………….…………………………………………………………… 39 EMOINS DE SIGNAL Notes sur la programmation…………………………………………………………………….. 40 ’ ……………………………….……………………………………………..… 40 ODES D ACCES Archive des événements…………………………………………………………………………. 41 Sélection langue…………………………………………………………………………………..41 Pompe combustible……………………………………………………………………………….. 41 CANBUS……………………………………………………………………………………………... 42 Protection différentielle…………………………………………………………………………... 42 Résistance de réchauffage………………………………………………………………………. 42 Manuel d’utilisation DST4400...
  • Page 36: Définitions

    Le terme “PRÉ-ALARME” est utilisé pour indiquer une anomalie qui requiert une manœuvre de l’opérateur mais non l'arrêt du moteur. Panneau Frontal 2.1 Commandes Les commandes sont constituées d’un sélecteur et de cinq boutons-poussoirs. Manuel d’utilisation DST4400...
  • Page 37: Sélecteur

    En automatique elle démarre le moteur en modalité essai. En programmation elle est utilisée pour faire défiler des sous-menus et des paramètres dans le sens croissant, et également pour augmenter la valeur d’un paramètre pendant la phase de modification. START Manuel d’utilisation DST4400...
  • Page 38: 2.2 Visualisations

    CAN BUS sur des pages supplémentaires (voir par. 0). En changeant de modalité, au retour en “MODE 3” sera visualisée la dernière page sélectionnée. Manuel d’utilisation DST4400...
  • Page 39: Témoins De Signal

    Les tensions et la fréquence du générateur sont absentes,  Les tensions et la fréquence du générateur sont présentes et de façon stable GENERATOR  dans la gamme de tolérance. LIVE clignotant (50% allumée) dans les transitoires entre les deux états  précédents. Manuel d’utilisation DST4400...
  • Page 40: Notes Sur La Programmation

    Paramètres pour blocs et pré-alarmes Les blocages et les pré-alarmes sont généralement configurables au moyen de variables spéciales. Généralement le temps d’intervention associé à la protection est également configurable. En configurant le temps d’intervention égal à zéro, la protection s’avère désactivée. Manuel d’utilisation DST4400...
  • Page 41: Archive Des Événements

    ATTENTION: pour sélectionner le fonctionnement de la pompe il faut maintenir appuyé les touches indiquées pendant au moins une seconde; en les appuyant pendant un temps inférieur on obtiendra seulement le changement de la page visualisée. Manuel d’utilisation DST4400...
  • Page 42: Canbus

    à la programmation comme décrit dans le paragraphe 3 en modifiant le paramètre PRERISCALDO. Si la configuration impose une température d’extinction inférieure ou égale à celle d’allumage la résistance de réchauffage est désactivée. Manuel d’utilisation DST4400...
  • Page 52 S.I.C.E.S. S.r.l. Via Molinello 8/B - 21040 Jerago (VA) - ITALY +39 0331 212941 +39 0331 216102   PHONE Web: http://www.sices.eu e-mail: techelp@sices.eu...