Table des Matières
Publicité
AVANT L'INSTALLATION :
!
Avant d'installer votre toilette, veuillez consulter la page de spéci cations de votre produit a n de véri er les
dimensions et les raccords de l'alimentation en eau. Vous pouvez faire une recherche de la page de
spéci cations de votre produit par numéro de modèle en visitant notre site Web au :
http://www.americanstandard-us.com/
Pour obtenir de l'aide, communiquez avec le service de soutien à la clientèle au : 800-387-0369
Fermez l'alimentation en eau.
Type de raccordement recommandé pour
les installations dos-à-dos.
Contenu de la boîte (ou boîtes) :
Lorsque vous nettoyez votre toilette, utilisez de l'eau savonneuse et douce; rincez la toilette abondamment avec de l'eau
claire et séchez-la avec un linge doux.
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'agents nettoyants dans le réservoir. Ces produits peuvent sérieusement corroder les
!
raccords à l'intérieur du réservoir. Cette corrosion peut entraîner des fuites et des dommages matériels. American Standard
ne sera en aucun cas responsable de tout dommage causé par l'utilisation de nettoyant dans le réservoir.
AVERTISSEMENT : La cartouche de nettoyage de la toilette ActiClean
!
le système ActiClean. Veillez à ne pas remplir la cartouche vide avec un quelconque autre nettoyant. Tout remplissage de la
cartouche vide annulera la garantie. Certains produits chimiques pourraient endommager les parties internes du réservoir,
risquant ainsi d'entraîner une fuite et une défaillance du système.
AVERTISSEMENT : N'oubliez pas de prendre des mesures de sécurité lorsque vous utilisez le système ActiClean. Si vous
!
avez des animaux ou des enfants qui pourraient toucher la toilette, fermez le couvercle du siège lorsqu'un cycle de nettoyage
est en cours.
SI VOUS RETIREZ DES TOILETTES DÉJÀ INSTALLÉES
Videz l'eau du
réservoir; épongez
l'eau restante
dans la cuvette
avant de retirer la
toilette.
INSTALLATION DOS-À-DOS
Selon l'état de votre plomberie et de votre ventilation, le débit provenant de cette
toilette dans une installation dos à dos peut former un vide dans le système et
propulser l'eau de la cuvette opposée. Le code national des normes de plomberie
interdit l'utilisation d'un raccordement en croix pour l'évacuation, car il y a un risque
de retour. Le code autorise le recours à un raccordement directionnel de type « Y »
avec une ventilation adéquate afin de diriger l'eau vers le bas et de l'éloigner de
l'autre toilette.
Poignée de fixation
Écrous (3)
* Siège de toilette
*
Pour l'installation du siège, consultez
les instructions fournies avec le siège.
Entretien et nettoyage
** ANNEAU DE CIRE ÉGALEMENT VENDU SÉPARÉMENT
POUR LA SÉRIE ACTICLEAN 214AA UNIQUEMENT
Boulons à T avec
bague d'arrêt (2)
Capuchons de
Boutons cuvette-sol (2)
boulon (2)
** Anneau de cire
MC
a été spécialement élaborée pour fonctionner avec
Nettoyez la bride.
Mise en garde : si vous
!
laissez la bride de plancher
ouverte pendant plus d'une
ou deux heures, couvrez-la
afin d'éviter que les gaz
d'égout ne s'échappent.
VENDUE SÉPARÉMENT
**
Conduite d'alimentation en eau
Piles alcalines
AA (4)
Cartouche de
nettoyage de la toilette
3
pg
Publicité
Table des Matières
