Triumph 400T Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Triumph Manuels
  4. Tapis roulant
  5. 400T
  6. Manuel du propriétaire

Triumph 400T Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
400 T
TREADMILL OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU TAPIS ROULANT
MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA CAMINADORA
Read the TREADMILL gUIDE before using this OWNER'S MANUAL.
Lire le gUIDE DU TAPIS ROULANT avant de se servir du présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
Lea la gUÍA DE LA CAMINADORA antes de usar este MANUAL DEL PROPIETARIO.
400T-OM-rev1_1.indd 1
10/29/10 1:44 PM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Triumph 400T

  • Page 1 Read the TREADMILL gUIDE before using this OWNER’S MANUAL. Lire le gUIDE DU TAPIS ROULANT avant de se servir du présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE. Lea la gUÍA DE LA CAMINADORA antes de usar este MANUAL DEL PROPIETARIO. 400T-OM-rev1_1.indd 1 10/29/10 1:44 PM...

  • Page 13: Précautions Importantes

    Ce tapis roulant est prévu uniquement pour un usage à la maison. N’utilisez pas ce tapis roulant dans un milieu commercial, locatif, scolaire ou institutionnel. Ne pas se conformer à cette directive annulera la garantie. 400T-OM-rev1_1.indd 24-25 10/29/10 1:44 PM...
  • Page 14 éviter une défaillance électronique prématurée. un choc électrique ou des blessures aux personnes. • Ne brancher cet appareil d’exercice qu’à une prise correctement mise à la terre. 400T-OM-rev1_1.indd 26-27 10/29/10 1:44 PM...

  • Page 15: Instructions De Mise À La Terre

    » Indiquer le NUMÉRO DE SÉRIE et le MODÈLE lors de tout appel de service. BROCHE DE un produit qui semble endommagé ou a été plongé dans l’eau. Communiquer avec MISE À LA TERRE le service de soutien technique à la clientèle pour le faire remplacer ou réparer. 400T-OM-rev1_1.indd 28-29 10/29/10 1:44 PM...

  • Page 16: Outils Inclus

    BOULONS DE RÉGLAGE DE LA présent manuel. HOLD ONTO DECK WHEN TENIR LA PLATE-FORME LORSQUE LA SUJETE LA PLATAFORMA TENSION ET DE L’ALIGNEMENT DU ROULEAU ARRIÈRE LATCH IS RELEASED. GOUPILLE DE VERROUILLAGE EST RETIRÉE. CUANDO SUELTE EL SUJETADOR. 400T-OM-rev1_1.indd 30-31 10/29/10 1:44 PM...

  • Page 17: Étape 1 De L'assemblage

    (d) à partir de l’arrière. ÉLASTIQUES (B) CÂBLE DE LA CONSOLE RONDELLES PLATES (C) RONDELLES PLATES (C) BÂTI REMARqUE : Veiller à ne pincer aucun des câbles lors de l’assemblage du BÂTI montant de console droit. 400T-OM-rev1_1.indd 32-33 10/29/10 1:44 PM...
  • Page 18 D’ABORD RONDELLES ÉLASTIQUES (F) LE CÔTÉ GAUCHE BOULONS (E) RONDELLES EN ARC (D) REMARqUE : Veiller à ne pincer aucun des RONDELLES ÉLASTIQUES (B) câbles lors de l’assemblage des montants. BOULONS (H) MONTANT DE CONSOLE 400T-OM-rev1_1.indd 34-35 10/29/10 1:44 PM...

  • Page 19: Fonctionnement Du Tapis Roulant

    Avant d’utiliser le tapis roulant pour la première • CENTRAGE dE lA bANdE fois, en lubrifier la plate-forme conformément aux • UTIlISATION dU CARdIO-fRéQUENCEmÈTRE instructions énoncées à la section ENTRETIEN du gUIDE DU TAPIS ROULANT. TRAVAIL TERMINÉ. 400T-OM-rev1_1.indd 36-37 10/29/10 1:44 PM...
  • Page 20 G) CApTEUR dE fRéQUENCE CARdIAQUE COmmANdé AU pOUCE : Permet de surveiller sa fréquence cardiaque. H) pORTE-bIdON / Cd / mp3 : Contiennent le matériel d’exercice. Remarque : Lorsque l’éclairage est insuffisant, l’indication du capteur de fréquence cardiaque commandé au pouce peut être inexacte. 400T-OM-rev1_1.indd 38-39 10/29/10 1:44 PM...
  • Page 21 SEgMENTS D’ENTRAÎNEMENT – RÉPÈTENT RÉCUPÉRATION Pour effacer l’écran ou la sélection actuelle du programme, DURÉE 4 minutes Chaque segment dure 60 secondes 4 minutes appuyer sur la touche STOP et la tenir pendant 5 secondes. SEgMENT VITESSE 400T-OM-rev1_1.indd 40-41 10/29/10 1:44 PM...

  • Page 22: Échauffement

    REMARqUE : Lorsque le programme est en cours, les touches de programmation deviennent des touches de réglage rapide de la vitesse : EASY (facile) (3 mi/h), MODERATE (modérée) (5 mi/h), HARD (dure) (7 mi/h) et SPRINT (10 mi/h). 400T-OM-rev1_1.indd 42-43 10/29/10 1:44 PM...

  • Page 23: Exclusions Et Limitations

    400T-OM-rev1_1.indd 44-45 10/29/10 1:44 PM...

  • Page 35: Service De Soutien Technique À La Clientèle

    400T Rev. 1.1 | © 2010 Johnson Health Tech North America Inc. Designed & Engineered in the U.S.A. • Made in China | Conçu et développé aux États-Unis. • Fabriqué en Chine | Diseño y tecnología de los EE.UU. • Hecho en China 400T-OM-rev1_1.indd 68...

Table des Matières