Manuels Connexes pour ROC UM562
Sommaire des Matières pour ROC UM562
- Page 1 Mode d’emploi Appareil photo automatique UM562 - UM565 Mis à jour le 28.11.2012 REF UO-866 INFRAROUGES REF UO-867 LEDS INVISIBL ES © ROC Import 2012...
-
Page 2: Table Des Matières
Transfert de s images ................37 Méthode 1 : par connexion USB ..................37 Méthode 2 : avec un lecteur de cartes mémoire ............37 Effacer la carte mémoire SD.....................38 Caractéristique s technique s..............39 Garantie ....................40 © ROC Import 2012... -
Page 3: Présentation
N.B. Vous trouverez dans ce mode d’emploi les paramètres MMS des opérateurs Orange, Bouygues, SFR et Free, ainsi que les paramètres GPRS des opérateurs Orange et Bouygues. Si vous souhaitez utiliser un autre forfait/abonnement que ceux précités, nous vous conseillons de vous rapprocher du l’opérateur concerné. © ROC Import 2012... -
Page 4: Usages
électrique de cet appareil en mode surveillance est très faible (0,25 mA). Alimenté par 12 piles alcalines neuves, il peut rester en veille pendant environ 8 mois. Contenu du coffret Appareil photo automatique UM562 ou UM565 Antenne (à vi s ser au sommet de l’appareil photo) Câble USB Sangle Mode d’emploi... -
Page 5: Découverte Du Boîtier
Deux fentes sont prévues pour le passage de la sangle fournie. Les picots situés en bas du dos servent à ajuster l’appareil en position verticale lorsqu’il est fixé sur une surface irrégulière, par exemple un tronc d’arbre. Prenez le temps de vous familiariser avec les contrôles et affichages de l’appareil. Vue externe © ROC Import 2012... - Page 6 Vue interne Vue du dessous © ROC Import 2012...
-
Page 7: Installer Les Piles, Carte Sd, Carte Sim Et Antenne
(voir ci-contre). Cette alimentation peut-être fournie sur commande spéciale. Branchement sur batterie externe L’appareil peut aussi être alimenté par une batterie externe 6V DC reliée par un connecteur adapté de dimensions de dimensions 4 mm x 1,7 mm (voir ci-dessus). © ROC Import 2012... -
Page 8: Carte Mémoire Sd
Ouvrez le boîtier. Insérez la carte SIM dans le port situé sur le côté, à gauche de l’écran. La carte doit être présentée avec le coin biseauté à gauche. Antenne Vissez l’antenne au sommet de l’appareil photo. © ROC Import 2012... -
Page 9: Fonctionnement De Base
»). Par défaut, l’appareil fonctionne en mode Détection 24h/24, 1 photo par détection, pause entre deux détections : 1 minute, résolution photo 5 MP, sensibilité du détecteur normale, portée de l’illuminateur infrarouge : 12 m. © ROC Import 2012... -
Page 10: Mode Setup
De plus, il affi c he les informations suivantes : Mode de prise de vue Résolution photo ou vidéo État de la carte SIM Qualité du signal réseau État des piles Nombre d’images prises Mémoire disponible © ROC Import 2012... -
Page 11: Interface De Contrôle
Basculez l’interrupteur sur la position OFF (à fond à gauche). Notez que même éteint, l’appareil consomme une faible quantité d’électricité. Par conséquent, il est recommandé d’enlever les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil pendant une longue période. © ROC Import 2012... -
Page 12: Visionner Et Effacer Les Images Sur L'écran De L'appareil
Pour effacer toutes les images Vous devez être en train de vi s ionner une photo ou vidéo pour pouvoir accéder à la fonction d’effacement. Appuyez sur MENU. Un écran bleu « Playback » apparaît. © ROC Import 2012... - Page 13 OK, pui s sur pour sélectionner Yes, puis sur OK. Les images sont effacées. L’écran affiche le message « Please wait » puis « No image ». Appuyez sur le bouton I pour retourner à l’écran d’information. © ROC Import 2012...
-
Page 14: Programmation Avancée
Une fois vos réglages terminés, appuyez sur MENU pour quitter le menu de programmation et retourner à l’écran de prévi s ualisation. Quitter le menu de programmation Pour quitter le menu de programmation et retourner à l’écran de prévisualisation, appuyez sur MENU. © ROC Import 2012... -
Page 15: Menu Et Réglages Par Défaut
Pour restaurer les réglages d’usine. Default Set Format Pour f ormater la carte SD et effacer tout ce qui se trouv ait dessus. © ROC Import 2012... -
Page 16: Menu Cam : Paramétrage Des Modes Photo Et Video
Appuyez sur ou pour changer la résolution. Appuyez sur OK pour valider votre choix. N.B. Vous devez d’abord choi s ir le mode vidéo comme expliqué au paragraphe « Camera mode » pour accéder à ce réglage. © ROC Import 2012... -
Page 17: Video Length : Durée Des Clips Vidéo
De plus, la sensibilité du détecteur de mouvement est fortement liée à la température. Une température élevée abaisse la sensibilité. Par conséquent, lorsqu’il fait chaud, il faut augmenter la sensibilité. © ROC Import 2012... -
Page 18: Trigger Interval : Pause Entre Deux Détections De Mouvement
Pour désactiver la prise de vue à intervalle régulier, Dans le menu PIR, appuyez sur ou pour sélectionner Time Lapse. Sélectionnez Off à l’aide des touches et . Appuyez sur OK pour valider votre choix. © ROC Import 2012... -
Page 19: Start-Stop : Plage Horaire De Fonctionnement
ou pour augmenter ou diminuer la valeur jusqu’à Appuyez sur pour sélectionner le nombre des minutes, puis sur ou pour augmenter ou diminuer la valeur jusqu’à 15. Appuyer sur OK pour mémoriser cette plage horaire et revenir au menu. © ROC Import 2012... -
Page 20: Menu Gsm : Paramétrage De La Fonction Mms/Email
Pour passer des heures aux minutes, utilisez les boutons ou pour augmenter ou diminuer la valeur. Validez l’horaire en appuyant sur OK. Il sera nécessaire de renseigner les informations de connexion et des destinataires d’envoi. Reportez-vous au chapitre « Logi c iel utilitaire GSM SETUP ». © ROC Import 2012... - Page 21 Les photos envoyées auront pour résolution : 640 x 480 pixels. Avec ce mode, les messages/photos envoyées utilisent le réseau GSM. Chaque MMS est payant, selon les tari f s pratiqués par votre fournisseur de téléphonie mobile. © ROC Import 2012...
- Page 22 Dans le menu GSM, appuyez sur ou pour sélectionner Recipients. Appuyez sur OK. L’écran montre les numéros de téléphone destinataires . Pour permuter entre les numéros de téléphone et les adresses email, utilisez les touches ou . Appuyez sur MENU pour quitter. © ROC Import 2012...
-
Page 23: Menu Sys : Paramètres Généraux
(par exemple du mois vers le jour, ou de l’année vers l’heure), utiliser le bouton . Appuyez sur OK pour mémoriser votre réglage. Appuyez sur MENU pour sortir du menu de paramétrage et retourner à l’écran de prévi s ualisation. © ROC Import 2012... -
Page 24: Time Stamp : Tampon Horodateur
Dans le menu SYS, appuyez sur ou pour sélectionner Beep. ou pour choisir entre « On » (bips acti v és) et « Off » (bips Appuyez sur désactivés). Validez votre choix en appuyant sur OK. © ROC Import 2012... -
Page 25: Overwrite : Réécriture
Dans le menu SYS, appuyez sur ou pour sélectionner Format.. Appuyez sur pour sélectionner Yes. Appuyez sur OK. L’écran affiche « Please wait » puis revient au menu après avoir formaté la carte. © ROC Import 2012... -
Page 26: Logiciel Utilitaire Gsm Setup
Enregistrez le dossier GSMSETUP.ZIP sur votre ordinateur (il pourra éventuellement reservir au besoin), puis supprimez-le de la carte SD. Lancez l’exécutable « GSMSETUP.exe » contenu dans le dossier ZIP. Une fenêtre « GSM Setup » apparaît, que vous devez remplir comme expliqué page suivante. © ROC Import 2012... - Page 27 Sélectionner le lecteur correspondant à votre carte SD. Ainsi les paramétrages seront bien enregistrés à la racine de la carte SD. Par exemple si la carte SD est reconnue sur votre ordinateur comme « Disque amovible J », le champ Path sera J:\ . © ROC Import 2012...
- Page 28 Cet appareil offre deux solutions pour envoyer les images vers un numéro de téléphone et/ou une adresse email, via MMS et GPRS. Selon votre choix, les paramètres requis sont indiqués par des astérisques. Ces paramètres dépendent notamment de votre opérateur de téléphonie mobile. © ROC Import 2012...
- Page 29 Pour la méthode GPRS, il faut aussi renseigner les paramètres d’Email, ainsi que vous le rappelle le message « Please Check and Set the Email ! ». Cette étape est expliquée plus loin. © ROC Import 2012...
- Page 30 À titre indicatif, nous vous indiquons ci-après les paramètres pour Orange, Bouygues Télécom, SFR et Free. Ces paramètres ont été testés et fonctionnent, mais ils sont susceptibles d’être modifiés. Pour d’autres cas ou opérateurs, veuillez contacter le support technique de votre opérateur. © ROC Import 2012...
- Page 31 Contactez SFR pour plus d’information. GPRS URL : http://mms.free.fr Gatew ay : 212.27.40.225 APN : mmsfree FREE Port : 80 Account : NE RIEN INSCRIRE Password : NE RIEN INSCRIRE Contactez Free pour plus d’information. GPRS © ROC Import 2012...
-
Page 32: Email Set : Paramètres D'email Et Smtp
Pour recevoi r des messages à la fois sur des téléphones mobiles et des adresses emails. Renseignez au moins un numéro de téléphone (email + mobile ET une adresse email si vous choi s issez cette option. téléphone) © ROC Import 2012... -
Page 33: Rename : Renommer L'appareil
Ce paramètre sert à limiter la taille des images envoyées pour réduire le coût d’envoi. Vous pouvez fixer cette taille entre 60 KB et 200 KB. Si vous dépassez ces Limites, le logiciel vous demandera de changer : © ROC Import 2012... -
Page 34: Terminer Le Paramétrage Gsm
En cas de signal trop faible, nous vous recommandons d’utiliser l’antenne amplificatrice vendue séparément (référence UO- 003). En mode SETUP, l’appareil s’éteint automatiquement après trois minutes d’inacti v ité. Rallumez l’appareil si vous souhaitez effectuer d’autres réglages. © ROC Import 2012... -
Page 35: Montage De L'appareil
Sur un support mural ou trépied Le pas de vis 1/4" situé à la base de l’appareil per met le montage sur le support mural articulé vendu séparément (référence UO-005). Il permet aussi le montage sur un trépied pour appareil photo. © ROC Import 2012... -
Page 36: Avec Un Câble Antivol
Pour la France, l’article 26 de la loi Informatique et Libertés requiert d’informer les personnes susceptibles d’être filmées/photographiées par un panneau d'infor mation situé à l'entrée de la zone surveillée. Selon votre cas, d’autres obligations peuvent s’appliquer. Renseignez-vous auprès de la CNIL. © ROC Import 2012... -
Page 37: Transfert Des Images
Généralement, votre ordinateur lance « Exécution automatique », une fenêtre reconnai s sant un nouveau disque amovible (Périphérique numérique de stockage sécurisé) qui est la carte SD. Si tel est le cas, cette fenêtre vous propose plusieurs choix . © ROC Import 2012... -
Page 38: Effacer La Carte Mémoire Sd
Faites un clic droit et choisi s sez Supprimer. Cette action effaçant définitivement l’image, soyez absolument certain de vouloir l’effacer avant de cliquer sur Effacer. Répétez cette opération pour toutes les autres photos que vous souhaitez effacer. © ROC Import 2012... -
Page 39: Caractéristiques Techniques
10 mm, Température de fonctionnement De -20°C à +60°C Température de stockage De -30°C à +70°C 5% — 90% Humidité de fonctionnement Dimensions 140 x 87 x 55 mm Poids sans les piles 350 g © ROC Import 2012... -
Page 40: Garantie
La garantie ne couvre pas les situations suivantes : produit abîmé, ou exposé à des températures extrêmes (inférieures à -20 °C ou supérieures à +60°C), ou non entretenu comme il convient, piles usées, appareil ayant été réparé par quelqu’un d’autre que ROC Import.