Table des Matières
Publicité
Remarque : Un signal de sous-titrage risque de ne pas
s'afficher dans les situations suivantes :
• Quand une bande vidéo a été copiée
• Quand la réception du signal est faible
• Quand la réception du signal n'est pas standard
Réglage de la réception des sous-titres
Si la réception est faible, l'image peut sembler floue et les
sous-titres ou le texte peut ne pas s'afficher clairement à
l'écran. Dans ce cas, utiliser cette fonction pour les faire
paraître plus nets.
1
Appuyer sur Y et ouvrir le menu Fonction.
2
Appuyer sur B ou sur b pour mettre en surbrillance
Ajustement réception CC.
3
Appuyer sur la touche C ou sur c pour sélectionner le
mode 1 ou 2.
Fonction
CC
Ajustement réception CC
Can Préféré
Format Auto
Écran Bleu
Panneau Latéral
MENU
Arrière
Remarque :
• Cette fonction peut ne pas être disponible dans certains
cas.
• La fonction est disponible lorsque le téléviseur est en mode
ANT uniquement. La fonction de réglage de la réception
des sous-titres peut afficher plus clairement les sous-titres.
Régler le son
Sourdine
Appuyer sur W pour réduire partiellement (1/2 Muet) ou
complètement (Muet) le son. Chaque fois qu'on appuie sur
W, le mode de sourdine change dans l'ordre suivant :
1/2 Muet
Muet
Si le mode de sous-titrage est réglé sur Arrêt quand on
sélectionne du mode « Muet », la fonction de sous-titrage est
automatiquement activée. Pour arrêter l'audio sans activer
automatiquement la fonction de sous-titrage, utiliser la touche
Z pour régler le volume à 0. Voir « Utilisation du mode de
sous-titrage » à la page 37 pour de plus amples informations
sur les modes de sous-titrage.
38
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur
1/2
C1
Mode 1
ENTER
Marche
Marche
1
EXIT
Quitter
Volume
Sélectionner des émissions diffusées en
stéréo/SAP
La fonction de son à canaux multiples du téléviseur (MTS)
permet de produire un son de stéréo haute fidélité. MTS peut
aussi transmettre un deuxième programme audio (SAP)
contenant une deuxième langue, musique, ou autre information
audio (lorsque les informations sont offertes par des stations
analogiques individuelles).
La fonction MTS n'est pas disponible quand le téléviseur est
en mode VIDEO. Quand le téléviseur reçoit une émission en
stéréo ou SAP, le terme « STEREO » ou « SAP » s'affiche à
l'écran quand la touche E est enfoncée.
Pour écouter le son en stéréo :
1
Appuyer sur Y et ouvrir le menu Audio.
2
Appuyer sur B ou sur b pour mettre en surbrillance MTS.
3
Appuyer sur C ou sur c pour sélectionner Stéréo.
MTS
Graves
Aigu
Équilibre
WOW
StableSound
MENU
Arrière
Remarque :
• Vous pouvez laisser la fonction MTS en mode Stéréo et
elle signalera automatiquement le type de son diffusé
(stéréo ou monophonique).
• Si le son stéréo est bruyant, sélectionner Mono pour
réduire le bruit.
Pour écouter un deuxième programme audio sur une
station analogique (si disponible) :
Sélectionner SAP à l'étape 3 ci-dessus.
Remarque :
• Un deuxième programme audio (SAP) peut être entendu
seulement sur les stations de télévision qui offrent un tel
service. Par exemple, une station pourrait diffuser une autre
langue comme un deuxième programme audio. Si la
fonction SAP est activée, on voit le programme actuel à
l'écran, mais on entend l'autre langue au lieu de l'audio
normal du programme.
• Si la fonction SAP est activée et que la station regardée ne
diffuse pas un deuxième programme audio, l'audio normal
de la station se fait entendre. Cependant et à l'occasion, il
n'y a pas de son en mode SAP. Si cela se produit, régler la
fonction MTS au mode Stéréo.
Audio
Stéréo
0
0
0
ENTER
Marche
EXIT
Quitter
Publicité
Table des Matières
