1. Manuels
  2. Marques
  3. Inovalley Manuels
  4. Téléviseurs
  5. TV100
  6. Mode d'emploi

Inovalley TV100 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TELE TNT PORTABLE 
 
 
 
 
Réf. : TV100 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
‐ Mode d'Emploi –   
 

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Inovalley TV100

  • Page 1                     TELE TNT PORTABLE    Réf. : TV100                            ‐ Mode d’Emploi –     ...

  • Page 2: Table Des Matières

          SOMMAIRE        CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES  TELECOMMANDE  ASPECT  PREMIERE INSTALLATION  REGLAGES DE L'ECRAN  DEPANNAGE  SPECIFICATIONS TECHNIQUES  2 ...

  • Page 3: Consignes De Securite Importantes

    CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES   Ne pas exposer l'adaptateur et l’appareil à l'eau (stagnante ou courante)  et ne placer aucun récipient contenant du liquide, tel que des vases, sur  l’appareil.   Ne pas exposer l’appareil à la lumière directe du soleil et à toute source  de chaleur telle que des radiateurs ou des fours.   Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation : l’appareil est muni des  fentes et d’ouvertures pour la ventilation. Ne jamais placer le lecteur sur  un coussin, un sofa ou toute autre surface molle pour ne pas obstruer les  ouvertures.   Ne pas placer l’appareil sur un chariot, une étagère, un trépied ou une  table qui ne serait pas stable : l’appareil pourrait tomber et se casser.   Ne jamais placer d’objets lourds sur l’écran ou l'armature.   N’utiliser que l'adaptateur secteur fourni avec le lecteur. L’utilisation de  n'importe quel autre adaptateur annulerait votre garantie.   Débrancher l’adaptateur secteur quand le lecteur n’est pas utilisé.   Veillez tenir compte des considérations écologiques lorsque vous jetez  vos batteries.   N’utiliser que les accessoires fournis ou recommandés par le fabricant.   Charger la batterie intégrée dès que l’icône de la batterie est vide et  clignote, ou si l’appareil s’éteint tout seul.   Ne pas débrancher l'appareil pendant une opération de formatage ou de  téléchargement, pour ne pas risquer d’endommager les programmes.   Lorsque cet appareil est utilisé en USB, les consignes d’utilisation  adéquates relatives à l’enregistrement et à l’exportation des données  doivent être scrupuleusement respectées. Toute opération incorrecte  peut provoquer les pertes de données, qui ne sauraient engager la  responsabilité du fabricant.  ...
  • Page 4    Si le remplacement d'un élément s’avérait nécessaire, veuillez‐vous    adresser à un technicien ou au SAV du fabricant de l'appareil.   L'utilisateur ne doit pas manipuler l'appareil au‐delà ce qui est décrit dans  la présente notice. A défaut, la garantie sera annulée.    Avertissement  Ne pas utiliser le mode TNT dans un véhicule mobile. La  TNT ne fonctionne que quand le véhicule est à l’arrêt.  Le périphérique USB doit être connecté directement à  l'appareil.  Pour éviter toute perte de données par interférence et  transfert, ne pas utiliser de câble de rallonge USB.    AVERTISSEMENT  :  Pour  diminuer  tout  risque  du  feu  ou  de  décharge  électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.    ATTENTION : RISQUES DE DECHARGE ÉLECTRIQUE ‐ NE PAS OUVRIR ! Pour  diminuer  tout  risque  de  décharge  électrique,  ne  pas  enlever  le  couvercle.
  • Page 5 Pour une bonne réception, placer l'antenne aussi près que  possible d’une fenêtre, et aussi loin que possible de l'écran  de cet appareil. Ne pas placer l'antenne près d'autres machines/ appareils  (tel que moteurs, PC, bloc d’alimentation, TV, amplificateur,  haut‐parleurs, etc.), étant donné que ces machines/  appareils peuvent causer des interférences avec l'antenne.    ATTENTION : INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA RÉCEPTION TV : LORSQUE LE SIGNAL REÇU EST TRÈS FAIBLE, OU SI L’ÉMETTEUR TV‐ TNT EST TROP LOIN, AUCUNE CHAÎNE NE PEUT ÊTRE REÇUE. SI LE SIGNAL EST FAIBLE, VOUS POUVEZ UTILISER UNE ANTENNE  AMPLIFIEE POUR AMÉLIORER LA RECEPTION.            A PLEINE PUISSANCE, L’ECOUTE PROLONGEE   PEUT ENDOMMAGER   L’OREILLE DE L’UTILISATEUR.                    ...

  • Page 6: Telecommande

    TELECOMMANDE                                            Fonction des boutons    1) SETUP: pour ajuster luminosité/ contraste/ couleur de l'écran.  2) ASPECT: pour ajuster le rapport de l'écran (16:9 ou 4:3).  3) BOUTONS NUMERIQUES : pour sélectionner des numéros de  chaînes ou entrer des chiffres dans les menus.  4) GOTO: sélectionne la durée de lecture des médias.  5) STOP: arrête la lecture.  6) PLAY/PAUSE  7) TV/RADIO: pour commuter entre la TV et la radio.  8)  À droite de l’écran, ou augmenter le volume.   À gauche de l’écran, ou diminuer le volume.    6 ...
  • Page 7  CH+: pour se déplacer dans les menus, ou pour  sélectionner une chaîne en l’absence de menu.   CH‐: pour se déplacer dans les menus, ou sélectionner une  chaîne en l’absence de menu.  9) EPG: pour afficher le guide électronique de programmes.  10) EXIT: aller à la piste précédente pendant la lecture.  11) NEXT: aller à la piste suivante pendant la lecture.  12) PREV: pour retourner à l'écran ou au menu précédent.  pour voir la liste des programmes 13) SCHLIST:    14) MUTE: pour couper le son.  15) INFO: pour afficher des informations sur la chaîne en cours, ou la  fonction spéciale indiquée dans le menu.  16) TTX: affiche les informations Télétexte.  17) SUBTITLE: pour commuter entre les différents sous‐titres existants.  18) AUDIO: pour changer la langue audio ou la piste audio.  19) REPEAT: active /désactive le mode Répétition.  20) RECALL: pour commuter entre les deux dernières chaînes  regardées.  21) MENU: pour ouvrir le menu principal.  22) OK: pour confirmer un choix dans un menu.  23) FAVORITE: pour accéder à vos chaînes préférées.  24) REV: recherche en marche arrière pendant la lecture.  25) FWD: recherche en marche avant pendant la lecture.  26) PVR: appuyez pour enregistrer le programme en cours  27) HD RES: utilisez pour régler la résolution HDMI    28) ASPECT: utilisez pour régler le format de l’image pour la TV en  direct (DTV)     ...
  • Page 8 ‐ Remarque : Le capteur ne doit recevoir aucune lumière parasite (par  exemple,  la  lumière  solaire)  pour  que  l'appareil  fonctionne  correctement.    ‐  Ne  pas  renverser  d'eau  sur  la  télécommande,  ne  pas  la  soumettre  à  l’humidité et ne jamais la démonter.        POUR REMPLACER LA PILE : ÉTAPE 1 : POUSSER LE BOUTON VERS LA  GAUCHE ;  ÉTAPE 2 : TIRER LE CHARGEUR DE LA PILE.        Attention ‐ Une utilisation incorrecte de la batterie peut provoquer une fuite, de la  corrosion ou une explosion. ‐ Bien respecter les polarités de la batterie. ‐ Il est dangereux de charger, chauffer, démonter et court‐circuiter une  batterie. ...

  • Page 9: Aspect

    spécifique, l'appareil se met en mode « batterie faible », et  affiche une icône clignotante « batterie faible »pour indiquer  qu’elle doit être rechargée immédiatement.  2.    Quand l'adaptateur secteur est branché, il alimente aussitôt  l'appareil, et charge automatiquement la batterie, que l’appareil  soit sur « Marche » ou sur « Arrêt ».  3.    Si,  lorsque  la  batterie  est  à  plat,  vous  continuez  à  regarder  sans  connecter  l'adaptateur  secteur,  une  icône  clignotante  « batterie vide » s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran,  puis l’écran s’éteint et le son est coupé. Cependant, le système continue de fonctionner : si vous branchez  immédiatement  l'adaptateur  secteur,  le  système  se  remet  en  mode Normal, et l’image et le son sont rétablis. ...

  • Page 10: Écran Tft

    une chaîne en l’absence de menu.  4) OK: pour confirmer un choix dans un menu.  5) VOL‐: pour se déplacer dans les menus, ou pour modifier le volume  en l’absence de menu.  6) VOL+: pour se déplacer dans les menus, ou pour modifier le volume  en l’absence de menu.  7) CH‐: pour se déplacer dans les menus, ou pour sélectionner une  chaîne en l’absence de menu.  8) ASPECT: pour ajuster le rapport de l'écran (16:9 ou 4:3).  9) MENU: pour ouvrir le menu principal.  10) EXIT: pour quitter le menu.  11) CAPTEUR : Recevoir le signal de la télécommande.  12) ÉCRAN TFT  13) Entrée de l'antenne  14) Haut‐parleur gauche  15) HDMI  16) USB  17) Haut‐parleur droit    2. Vue de côté        1) ENTRÉE AUDIO/VIDÉO : pour connecter une source vidéo ou  audio analogique externes.  2) SORTIE AUDIO/VIDÉO : pour connecter un périphérique vidéo ou  audio analogique externes.  10 ...

  • Page 11: Bouton Marche / Arrêt (M/A)

    3) SORTIE ÉCOUTEURS  4) BOUTON MARCHE / ARRÊT (M/A)  5) ENTRÉE ALIMENTATION : pour brancher un adaptateur secteur (en 12V).  6) INDICATEUR DE CHARGE : lumière rouge = batterie en charge;  lumière verte = batterie chargée complètement.    INFORMATIONS SUR LES CONNEXIONS        11 ...

  • Page 12: Premiere Installation

    PREMIERE INSTALLATION  Quand tous les branchements ont été correctement effectués,  allumez l'appareil, et assurez‐vous que le récepteur est branché à  l'alimentation secteur. Appuyez sur le bouton M/A pour activer le  récepteur. Si vous utilisez le récepteur pour la première fois, ou si  vous avez rétabli les paramètres par défaut, le menu principal  s’affiche à l’écran.        1) Sélectionnez [OSD Language/OSD Langage] et utilisez les touches   et  pour sélectionner une langue.  2) Sélectionnez [Country/Pays] et utilisez les touches  et  pour  sélectionner un pays.  3) Sélectionnez [Channel Search/Recherche chaine] et utilisez les  touches  et  pour lancer la recherche automatique de chaînes TV.  4) Une fois la recherche terminée, vous êtes prêt à regarder la TV.     Utilisation de base    (1) Configuration du gestionnaire de programmes  Appuyez sur le bouton MENU pour l’ouvrir et sélectionnez [Program]. Le menu propose des options pour configurer le gestionnaire de  programmes. Sélectionner  une  option  et  appuyer  sur  OK ou  sur le bouton  pour régler. Appuyez sur EXIT pour sortir du menu.  12 ...
  • Page 13   (2) Éditer un programme  Dans le menu « Program Edit » (éditer programme), vous pouvez éditer vos  préférences  d’un  programme  (verrouillage,  saut,  favori,  déplacer  ou supprimer). Ce menu demande un mot de passe : entrez le mot  de passe par défaut ‘000000’.    Définir des programmes favoris  Vous pouvez créer une liste de programmes favoris pour pouvoir y  accéder rapidement.  Définition de programmes favoris Radio ou TV  1. Sélectionnez un programme, puis appuyez sur le bouton FAVOURITE  (FAVORIS). Une icône en forme de cœur s’affiche en regard du programme  marqué. 2. Répétez l'étape précédente pour marquer d’autres programmes en  tant que favoris. 13 ...

  • Page 14: Programme Favori

    3. Pour confirmer et quitter le menu, appuyez sur la touche EXIT  (Quitter).  Désélectionner un programme favori Radio ou TV  Appuyer sur le bouton FAVOURITE (FAVORIS) sur la télécommande pour  désélectionner un programme favori.    Visionner un programme favori  1. Appuyez sur le bouton Favorite pour ouvrir le menu préféré. 2. Utilisez les boutons ▼ et ▲ pour sélectionner un programme favori. Appuyez sur OK pour sélectionner le programme favori.    Supprimer un programme Radio ou TV  1. Sélectionnez le programme à supprimer, puis appuyez sur le  bouton BLEU : un message s’affiche. Appuyez sur OK pour supprimer  le programme. 2. Répétez l'étape précédente pour sélectionner d’autres  programmes à supprimer.    Passer un programme TV ou Radio  1. Sélectionnez le programme que vous voulez passer et appuyez sur  le bouton VERT. Une icône « de passer/de saut » est affichée. Le  programme est marqué comme « à passer ». 2. Répétez l'étape précédente pour sélectionner d’autres programmes. 3. Pour confirmer et quitter le menu, appuyez sur la touche EXIT  (Quitter). Désactiver un saut de programme TV ou Radio : Appuyer sur le bouton VERT sur le programme ayant une icône « à ...
  • Page 15 sur le bouton ROUGE. Une icône de déplacement s’affiche.  2. Utilisez les boutons ▼ et ▲ pour déplacer le programme.  3. Appuyez sur OK pour confirmer.  4. Répétez les étapes précédentes pour déplacer d’autres  programmes.    Verrouiller un programme  Vous pouvez verrouiller des programmes sélectionnés pour en  restreindre le visionnage. Pour verrouiller un programme Radio ou TV : 1. Sélectionnez un programme, puis appuyez sur le bouton JAUNE.  Une icône en forme de cadenas s’affiche. Le programme est à  présent marqué comme verrouillé. Répétez l'étape précédente pour sélectionner d’autres programmes. 3. Appuyez sur le bouton EXIT (Quitter) pour confirmer et quitter le  menu. 4. Appuyez sur le bouton JAUNE pour désactiver le programme  verrouillé. 5. Pour visionner un programme verrouillé, vous devrez entrer le  mot de passe par défaut ‘000000’, ou le mot de passe que vous  avez défini.    (3) EPG (Guide électronique de programmes)  L'EPG est un guide TV qui affiche le programme des chaînes captées  sept jours à l'avance. Appuyez sur le bouton EPG sur la télécommande  pour ouvrir le guide.  15 ...
  • Page 16   Utilisez  les  boutons ▼ et  ▲ pour  sélectionner  un programme. S'il  y  a  plusieurs  pages  d'information, utilisez  le  bouton  BLEU  pour  la  page précédente et le bouton JAUNE pour la page suivante.    (4) Tri  Triez les chaînes selon les options suivantes :  [LCN] ‐ trier les chaînes par ordre croissant.  [Name/Nom] ‐ trier les chaînes par ordre alphabétique.  [Service ID] ‐ trier les chaînes d’après les stations.    (5) LCN (Numéro logique de chaîne)  Activez /désactivez la fonction LCN (trier les chaînes par ordre  croissant).    (6) Réglages vidéo  Pour ouvrir le menu, appuyez sur MENU, puis sélectionnez [Picture]. Le  menu propose des options pour régler la vidéo. Utilisez les boutons ▼ et ▲ pour sélectionner une option, et les boutons  et  pour ajuster. ...
  • Page 17     (1) Format de l’image   Vous devez configurer le format de l'affichage à 4:3 PanScan, 4:3  Letter Box, 16:9 plein écran ou automatique pour obtenir une vision  optimale de l’image.    (2) Résolution  Si la vidéo ne s’affiche pas correctement, changez les réglages.  Les réglages ci‐dessous conviennent généralement à la sortie  HDMI.  [480i]: pour le système NTSC.  [480P]: pour le système NTSC.  [576i]: pour le système PAL.  [576P]: pour le système PAL.  [720P]: pour NTSC ou PAL.  [1080I]: pour NTSC ou PAL.  [1080P]: for NTSC or PAL system TV.    (3) Format TV  Si la vidéo ne s’affiche pas correctement, changez les  réglages. Les réglages ci‐dessous conviennent généralement  à la sortie TV.    17 ...
  • Page 18 [NTSC]: pour le système NTSC.  [PAL]: pour le système PAL.    (7)    Recherche de chaînes  Pour ouvrir le menu, appuyez sur MENU, puis sélectionnez  [Search Channel/Recherche chaine]. Le menu propose des  options pour régler la vidéo. Utilisez les boutons ▼ et ▲ pour  sélectionner une option, et les boutons  et  pour ajuster.  Appuyez sur EXIT (Quitter) pour quitter le menu.      1. Recherche automatique  Rechercher et installer automatiquement toutes les chaînes.    Cette option remplace toutes les chaînes préréglées. 1. Sélectionnez [Auto Search/ recherche automatique], puis appuyez  sur OK ou  pour lancer la recherche. Pour annuler la recherche, appuyez sur EXIT (quitter).    18 ...
  • Page 19 2. Recherche manuelle  Installer manuellement de nouvelles chaînes. Cette option ajoute  de nouvelles chaînes sans modifier la liste en cours des chaînes.  1. Sélectionnez [Manual Search/ recherche manuelle] , puis  appuyez sur OK ou . Une fenêtre de recherche s’ouvre.  ‐ Utilisez les boutons  et  pour sélectionner la fréquence de la  chaîne.    ‐ Appuyez sur OK pour lancer la recherche.  ‐ Quand une chaîne TV est trouvée, elle est sauvegardée, et est  ajoutée à la liste de chaînes TV. Si aucune chaîne n’est trouvée, le  menu est fermé.  2. Country/Pays  Sélectionnez votre pays de résidence  3. Alimentation d'antenne  Activez « Antenna Power/Antenne alimentée » si une antenne active  19 ...
  • Page 20 externe est branchée.    (8)    Réglage de l’heure  Pour ouvrir le menu, appuyez sur MENU, puis sélectionnez  [Time]. Le menu propose des options pour régler la vidéo.  Utilisez les boutons ▼ et ▲ pour sélectionner une option, et  les boutons  et  pour ajuster.    Appuyez sur EXIT (Quitter) pour quitter le menu.        (1) Time offset /décalage horaire  Sélectionnez Auto(matique) ou manuel pour le réglage des décalages  GMT.  (2) Country Région /Pays région  Sélectionnez un fuseau horaire si [Time Offset] est sur « Auto ».  (3) Time Zone /fuseau horaire  Sélectionnez un décalage horaire si [Time Offset/ décalage horaire] est  sur « Manual/Manuel ».    (9) Option  Pour ouvrir le menu, appuyez sur MENU, puis sélectionnez [Option]. Le  menu propose des options pour régler la langue à l’écran (OSD), la  langue des sous‐titres et la langue de l’audio.  20 ...
  • Page 21 Sélectionner une option et utilisez les boutons  et  pour ajuster.  Appuyez sur EXIT (Quitter) pour quitter le menu.      (1) Langue OSD (Langue affichée à l’écran)  Sélectionnez une langue pour l'OSD.  (2) Audio Language/Langage audio  Sélectionner une langue audio pour les chaînes TV.  Si la langue n'est pas disponible, la langue par défaut sera utilisée.  (3) Subtitle Language / Langage sous‐titre  Sélectionner une langue audio pour les sous‐titres.    (10) Configuration du système  Pour ouvrir le menu, appuyez sur MENU, puis sélectionnez  [System/Système]. Le menu propose des options pour régler la vidéo.  Utilisez les boutons ▼ et ▲ pour sélectionner une option, et les  boutons  et  pour ajuster.    Appuyez sur EXIT (Quitter) pour quitter le menu.                  21 ...
  • Page 22                             (1) Contrôle parental  Vous pouvez limiter l'accès aux chaînes TV qui ne conviennent pas à  des enfants. Pour limiter/verrouiller une chaîne, vous devrez entrer le  mot de passe ‘000000’ ou le mot de passe que vous avez défini.    (2) Définir un mot de passe  Définissez ou changez le mot de passe pour les programmes  verrouillés.    Entrez votre mot de passe, ou celui par défaut (000000). Vous serez  alors invité à entrer votre nouveau mot de passe.    Retapez votre nouveau mot de passe pour confirmer. Une fois  confirmé, appuyez sur EXIT (Quitter) pour quitter le menu.    (3) Remettre les paramètres aux valeurs d'usine (réinitialisation)   de l’appareil Pour remettre les paramètres aux valeurs d'usine, ...
  • Page 23 (4) Informations  Informations concernant le modèle, le matériel et le logiciel.    (5)Mise à jour logiciel    USB upgrade/Amélioration USB) : Pour améliorer le logiciel    (11) Lecture vidéo sur périphérique USB      23 ...
  • Page 24 Pour ouvrir le menu, appuyez sur MENU, puis sélectionnez [USB] à  l’aide des boutons  et . Le menu propose des options pour lire de  l’audio, des images et des fichiers multimédias.    Formats supportés : AVI, WMA, JPEG et BMP.  L'appareil ne supporte que les périphériques USB formatés avec le  système FAT32. Il n’accepte pas le système NTFS.    (a) Multimédia : Quand un périphérique USB est branché, vous pouvez  choisir parmi les options audio, image ou vidéo dans ce menu à l’aide  boutons  et , puis OK pour sélectionner. Si un périphérique USB n'est pas connecté, le message « No USB  device is Found /Aucun périphérique USB trouvé » s’affiche.                    24 ...
  • Page 25   (b) Configuration Photo  ‐Slide Time/diaporama durée: règle l'intervalle entre chaque photo  affichée (1 à 8 secondes).  ‐Slide Mode/diaporama mode: règle les effets du diaporama (modes 0  à 59 ou aléatoire).  ‐Aspect Ratio:  [Keep/Conserver]: l’image est affichée dans ses dimensions d’origine.  [Discard/Déformée]: l’image est affichée plein écran.    (c) Configuration Vidéo  ‐ Subtitle Font /Police de sous‐titres:  [Small/Petit]: les sous‐titres sont affichés en petits caractères.  [Normal]: les sous‐titres sont affichés en caractères moyens.  [Big/Gros]: les sous‐titres sont affichés en grands caractères.  ‐ Subtitle Background/Polices du fond des Sous titres    [White/Blanc]: le fond des sous‐titres est affiché en blanc.  [Transparent]: le fond des sous‐titres est transparent.  [Grey/Gris]: le fond des sous‐titres est affiché en gris.  [Yellowgreen/Jaune‐vert]: le fond des sous‐titres est affiché en vert‐ jaune.  ‐ Subtitle Color/couleur des sous‐titres  [Red/Rouge]: les sous‐titres sont affichés en rouge.  [Blue/Bleu]: les sous‐titres sont affichés en bleu.  [Green :Vert]: les sous‐titres sont affichés en vert.    Remarque : ...
  • Page 26 pourraient se produire suite à pareil branchement. ‐ Si la quantité de données présentes dans le périphérique USB est très  grande, la lecture de contenu pourrait prendre un certain temps. ‐ Il arrive que certains périphériques USB ne soient pas reconnus. ‐ Même lorsqu'ils sont dans un format supporté, certains fichiers  pourraient ne pas s'afficher ou être lu correctement.    (d). Enregistrer une chaine télé (fonction PVR)      ‐ Vous devez enregistrer la chaine désirée sur une clef USB, un disque  dur externe etc…, en utilisant le port USB de la télé.    ‐ L’enregistrement se fera en format « .mts »    Configuration de l’enregistrement  ‐ Sélectionnez le disque (clef USB, disque dur externe ect) pour  l’enregistrement : [Record Device/Disque d’enregist.]  ‐ Formater le disque sélectionné (si besoin) : [Format/Formater]  ‐ Afficher à l’écran, la chaine que vous désirez enregistrer.    Enregistrement du programme en cours c’est‐à‐dire que l’appareil  enregistre la chaine affichée à l’écran.    Note : Pendant l’enregistrement impossible de visionner une autre  chaine.    ‐ Appuyez sur la touche « PVR » de la télécommande, pour démarrer  l’enregistrement de la chaine choisie.    ‐ Appuyez sur la touche « STOP » pour arrêter l'enregistrement.    ‐ Le dossier d'enregistrement est sauvegardé dans le disque sélectionné (clef  USB, etc...)    ‐ Vous retrouverez le dossier d'enregistrement dans  Menu > USB > Multimedia > PVR.      26 ...

  • Page 27: Reglages De L'ecran

      REGLAGES DE L'ECRAN  Appuyez 1 fois sur le bouton SETUP (Réglage) pour ouvrir la fenêtre  PICTURE (Image), comme illustré ci‐dessous :  ■ Utilisez les boutons ▼ et ▲ pour choisir parmi les options.  ■ Utilisez les boutons  et  pour régler la valeur de l’option.  ■ Appuyez sur le bouton SETUP (Réglage) pour quitter le menu.      Appuyez 2 fois sur le bouton SETUP (Réglage) pour ouvrir la fenêtre  OPTION, comme illustré ci‐dessous :  ■ Utilisez les boutons ▼ et ▲ pour choisir parmi les options.  ■ Utilisez les boutons  et  pour régler la valeur de l’option.  ■ Appuyez sur le bouton SETUP (Réglage) pour quitter le menu.      Appuyez 3 fois sur le bouton SETUP (Réglage) pour ouvrir la fenêtre  SYSTEM (Système), comme illustré ci‐dessous :  27 ...

  • Page 28: Depannage

    ■ Utilisez les boutons ▼ et ▲ pour choisir parmi les options.  ■ Utilisez les boutons  et  pour régler la valeur de l’option.  ■ Appuyez sur le bouton SETUP (Réglage) pour quitter le menu.      DEPANNAGE  Problèmes  Raisons probables  Solution  L'alimentation n'est  Brancher  pas branchée  l'alimentation  Aucune image  L'interrupteur M/A  Allumer l’appareil  n'est pas allumé  Brancher le câble TNT  Câble TNT non  branché  Aucun signal à  l'écran  Réglage incorrects  Ajuster les  paramètres  Brancher le câble  Câble audio absent  audio  ou mal branché  correctement  Aucun son  dans les  Le son est sur 0  Régler le volume  haut‐parleurs  du son  Piste audio incorrecte  Essayer une autre  piste audio  28 ...

  • Page 29: Specifications Techniques

    Câble A/V absent ou  Brancher le câble  mal branché  A/V correctement  Du son, mais pas  Le programme est  Appuyer sur  d’image à l'écran  une station radio  [TV/RADIO] pour  passer en mode TV  La batterie est à plat  Placer une    nouvelle  batterie  La télécommande  Tenir la  La télécommande  ne répond pas  télécommande en  n'est pas en face du  face et près du  capteur, ou trop loin  capteur  L'image se fige ou  Le signal est trop  Renforcer le signal  mosaïque  faible      SPECIFICATIONS TECHNIQUES    Élément  Sous‐élément  Paramètre  Fréquence  170 à 230MHz  d'entrée  470 à 860MHz ...
  • Page 30   Couleur TFT – LCD – 7 pouces – 800x480pixels  Écran  Haut‐parleurs    2 x 2 Watts    USB2.0 et HDMI  Ports  Sortie vidéo    1V (75 Ω)  Sortie audio    2CH    Jack 3,5mm  Écouteurs    Antenne TNT  Antenne    Batterie intégrée li‐on, Entrée DC 12 V  Alimentation  Temps de charge    Complet : 3.5h‐4h00  batterie    15W  Consommation  Télécommande, antenne TNT, câble AV, chargeur  ACCESSOIRES  de voiture (allume‐cigare) et adaptateur secteur        Nous certifions que le bloc alimentation sert de dispositif de  ...
  • Page 31 ‐ Les piles doivent être mises en place en respectant la polarité indiquée sur  l’appareil et sur la pile.  ‐ Un positionnement incorrect peut soit endommager l’appareil, soit causer  des fuites au niveau des piles, soit à l’extrême, provoquer un incendie ou  l’explosion de la pile.  ‐ Pour assurer un bon fonctionnement, les piles doivent être en bon état. En  cas d'anomalie dans le fonctionnement de l'appareil, mettre des piles  neuves.  ‐ N’essayer jamais de recharger des piles non rechargeables. Elles pourraient  couler, s’échauffer, provoquer un incendie ou exploser.  ‐ Remplacez l’ensemble des piles en même temps. Ne jamais mélanger des  piles salines avec des piles alcalines ou rechargeables.  ‐ Les piles usagées doivent être enlevées de l’appareil.    ‐ De même, retirez les piles de votre appareil si vous ne l’utilisez pas  pendant une longue durée, sinon les piles risquent de couler et de causer  des dommages.            ‐ Ne jamais essayer de court‐circuiter les bornes d’une pile  ‐ Ne jamais jeter les piles au feu, elles risqueraient d’exploser  ‐ La recharge des accumulateurs est à réaliser par un adulte.  ‐ Sortir les accumulateurs de l’appareil avant de les recharger.  ‐ Nous conseillons à l’adulte de surveiller l’enfant lorsqu’il change les piles  afin que ces consignes soient respectées ou bien d’effectuer lui‐même le  remplacement des piles.  ‐ Si une pile est avalée, consulter immédiatement son médecin ou le centre  antipoison le plus proche. Ne pas oublier d’emporter l’appareil avec vous.                     ...
  • Page 32                       32 ...

Table des Matières