Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Celestron TRAILSEEKER ED

  • Page 2: Table Des Matières

    ENGLISH .........2 FRANÇAIS ......11 DEUTSCH ........21 ITALIANO ........31 ESPAÑOL ........41...
  • Page 3: English

    BINOCUL ARS ENGLISH...
  • Page 13: Français

    JUMELLE FRANCAIS...
  • Page 14 JUMELLES TRAILSEEKER ED DE CELESTRON Nous vous remercions d’avoir acheté les jumelles TrailSeeker ED de Celestron. Nous espérons que cette paire de jumelles vous donnera des années de plaisir et de loyaux services. Veuillez lire attentivement les instructions avant d’utiliser vos jumelles pour vous assurer d’une utilisation appropriée.
  • Page 15: Réglage De L'écart Interpupillaire

    RÉGLAGE DE L’ÉCART INTERPUPILLAIRE L’écart interpupillaire, ou la distance entre les pupilles, varie d’une personne à l’autre. Les jumelles doivent être correctement alignées (ajusté) à la distance entre vos pupilles afin de créer une seule image claire. Pour régler cette distance, soulevez les jumelles jusqu’à...
  • Page 16: Réglage Du Dioptre/Focalisation

    RÉGLAGE DU DIOPTRE/FOCALISATION Afin d’assurer une image nette, le système de avec votre œil droit soit claire et nette. focalisation de jumelles doit être réglé pour 6. Les jumelles sont maintenant réglé pour vos compenser les différences éventuelles de votre yeux et la focalisation de n’importe quel objet vision.
  • Page 17: Réglage Des Œilletons

    RÉGLAGE DES ŒILLETONS Le TrailSeeker ED dispose d’œilletons pour accommoder à la fois les porteurs de lunettes et ceux qui n’en portent pas. Si vous ne portez pas de lunettes, tournez les œilletons à gauche jusqu’à ce qu’ils atteignent la position relevée.
  • Page 18: Adaptabilité Du Trépied

    Fixer les jumelles sur un trépied permet une meilleure stabilité et plus Fig 5 de confort pendant un visionnement prolongé. ÉTANCHE/ANTIBUÉE Les jumelles de la série TrailSeeker ED sont étanches et remplies d’azote sec pour éviter toute buée à l’intérieur du boîtier. I FRANÇAIS...
  • Page 19: Entretien Et Rangement

    ENTRETIEN ET RANGEMENT Les jumelles Celestron vous fourniront des années de service fiable si elles sont bien entretenues et stockées correctement. 1. Protégez les jumelles de tout impact et 5. Ne pas laisser les jumelles dans une voiture ne forcez pas toute pièce en mouvement lors d’une journée chaude et ensoleillée ou à...
  • Page 20: Nettoyage

    à la Celestron de votre pays. Vous trouverez une clientèle de Celestron si vous résidez aux États- liste de nos distributeurs sur notre site Web. Unis ou au Canada. Si vous habitez à l’extérieur www.celestron.com...
  • Page 21: Garantie

    Les jumelles sont couvertes par la garantie à ont acheté leurs jumelles chez un revendeur vie limitée Celestron. Celestron garantit que Celestron agréé aux États-Unis ou au Canada. ces jumelles sont exemptes de tout défaut de Pour les produits achetés en dehors des États- matériaux ou de fabrication pour la durée de vie...
  • Page 23 FERNGL AS DEUTCH...
  • Page 33: Italiano

    BINOCOLI ITALIANO...
  • Page 43: Español

    BINOCUL ARES ESPAÑOL...

Table des Matières