Configuration Générale; Choix De La Langue; Choix De L'aspect Osd; Réglage De L'image - Sagem ISD75 TNTSAT Manuel D'utilisation

6.1.6 Configuration générale

6.1.7 Choix de la langue

6.1.8 Choix de l'aspect OSD

6.1.9 Réglage de l'image
Format du TV : 4/3 ou 16/9
Recadrage 4/3 : La manière de recadrer un programme 16/9 sur un téléviseur 4/3 : letter box (Sans perte
- zoom avec bande noires) ou Pan & Scan (Avec perte - partie centrale seulement)
Dans le « MENU PRINCIPAL », choisissez « INSTALLATION »,
puis « Configuration Générale » avec les touches ▲▼
Vous pouvez régler les langues par défaut pour l'audio et les sous-
titres, si plusieurs langues sont diffuses en même temps pour le
programme regardé (par exemple sur « ARTE »).
Remarque : Vous pouvez aussi changer momentanément de langue,
lorsque vous regardez une émission : Voir chapitre 7.5 ci-dessous.
Pour la langue des Menus, seul le français est disponible
Vous pouvez régler la durée d'affichage de la bannière de zapping,
entre 1 et 10 secondes.
Vous pouvez ajuster l'affichage de l'image sur votre téléviseur.
Remarque : Afin d'obtenir le meilleur aspect d'image sans distorsion,
veuillez bien configurer la rubrique « format » en accord avec votre
téléviseur.
Pour des téléviseurs 16/9, il arrive que certaines émissions soient
diffusées avec un cadre noir autour de l'image : vous pouvez éliminer
ce dernier avec la fonction Zoom du Terminal (voir chapitre 7.11)
- 16 -