APF PacMAGIC 6.5 MONO Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PacMAGIC 6.5
MODELS
CODES
CODES
Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso.
Nous nous réservons le droit de modifier totalement oru en partie les caracteristiques de nos articles ou le contenu de ce document san pré avis.
Wir behalten uns das recht vor die eigenschaften unserer produkte oder den inhalt diese prospektes teilweise oder wollstanding, ohne vorherige benachichtigung su andern.
Ci riservamo il diritto di cambiare totalemente o parzialmente le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti ed il contenuto di questo documento senza nessum preavviso.
Wij behouden ons het recht voor geheel of gedeeltelijk de kenmerken van onze artikelen of de inhouk van deze handleiding zonder voorafgaand bericht te wijzigen.
Reservamo-nos no dereito de alterar, total ou parcialmente as caracteristicas os nossos artigos ou o conteúdo deste documento sem aviso prévio.
V.20 14 - 01 - 04 R410A
PacMAGIC 8.5
PacMAGIC 10.5
MONO
MONO
60298
60299
BLPSM300
BLPSM400
BLPSM500
We reserve to change all of part of the articles or contents of this document, without prior notice.
PacMAGIC 13.5
MONO
MONO
60300
60301
BLPSM600
POMPE À CHALEUR
Manuel d´instructions
HEAT PUMP
Instruction Manual
BOMBA DE CALOR PARA PISCINA
Manual de Instrucciones
WÄRMEPUMPE
Bedienungsanleitung
POMPA DI CALORE
Manuale delle instruzioni
WARMTEPOMP
Handleiding met instructies
BOMBA DE CALOR
Manual de instruções
Table des Matières
Sommaire des Matières pour APF PacMAGIC 6.5 MONO
- Page 1 PacMAGIC 6.5 PacMAGIC 8.5 PacMAGIC 10.5 PacMAGIC 13.5 MODELS MONO MONO MONO MONO CODES 60298 60299 60300 60301 CODES BLPSM300 BLPSM400 BLPSM500 BLPSM600 POMPE À CHALEUR Manuel d´instructions HEAT PUMP Instruction Manual BOMBA DE CALOR PARA PISCINA Manual de Instrucciones WÄRMEPUMPE Bedienungsanleitung POMPA DI CALORE...
-
Page 3: Pompe À Chaleur Pacmagic
POMPE À CHALEUR PacMAGIC SÉRIES PacMAGIC • SYSTÈME AIR/EAU PacMAGIC HEAT PUMP - PacMAGIC SERIES • AIR/WATER SYSTEM BOMBA DE CALOR PacMAGIC – SERIES PacMAGIC • SISTEMA AIRE/AGUA PacMAGIC WÄRMEPUMPE - PacMAGIC SERIE • LUFT-WASSER-SYSTEM POMPA DI CALORE PacMAGIC - SERIE PacMAGIC •... - Page 4 FRANÇAIS ENGLISH...
- Page 8 MANUEL TECHNIQUE. MISE EN ROUTE ET FONCTIONNEMENT LES 8 POINTS ESSENTIELS. (Lire attentivement avant la mise en route) Vérifier l’état de l’appareil lors de sa réception. Si l’unité est endommagée ou si la livraison n’est pas complète, veuillez l’indiquer sur le bulletin de livraison et effectuer immédiatement une réclamation à...
-
Page 9: Il Est Recomendé De Noter Les Informations Suivantes Afin De Contacter Sav
POMPE Á CHALEUR PacMAGIC 1. INTRODUCTION IMPORTANT Nous prions le client et l’installateur de lire attentivement ce manuel pour: Réaliser une installation et une mise en route adéquate. Connaître toutes les prestations de la machine et tenir compte de toutes les circonstances nécessaires pour son fonctionnement correct et durable. -
Page 10: Directives D'entretien
MANUEL TECHNIQUE. MISE EN ROUTE ET FONCTIONNEMENT B. Pannes Gaz R410A Directives d’entretien 3. PRÉCAUTIONS D’EMPLOI ET CONDITIONS D’UTILISATION A. Instructions de sécurité ATTENTION Toute manipulation incorrecte peut représenter un danger important- même la mort. AVERTISSEMENT Toute manipulation incorrecte peut représenter un risque important pour l’utilisateur et pour l’appareil. - Page 11 POMPE Á CHALEUR PacMAGIC ATTENTION...
-
Page 12: Conditions D'installation
MANUEL TECHNIQUE. MISE EN ROUTE ET FONCTIONNEMENT B. Conditions d’installation AVERTISSEMENT INDICATIONS SPÉCIFIQUES: 4. DESCRIPTION DE LA POMPE À CHALEUR A. Caractéristiques techniques Temp. minimum de l’air extérieur: 0° C • Temp. maximum de l’eau de la piscine: 36° C •... -
Page 13: Description Des Composants Internes
POMPE A CHALEUR PacMAGIC BLPS PacMAGIC 6.5 PacMAGIC 8.5 PacMAGIC 10.5 PacMAGIC 13.5 MONO MONO MONO MONO MODÉLE BLPSM300 BLPSM400 BLPSM500 BLPSM600 1,5HP 2,5HP DONNÉES BTU/H 22000 29000 34000 45000 PUISSANCE DE CHAUFFAGE 6500 8500 10500 13500 PUISSANCE 1300 1700 2100 2300 ABSORBÉE... -
Page 14: Mise En Route De La Pompe À Chaleur
MANUEL TECHNIQUE. MISE EN ROUTE ET FONCTIONNEMENT 5. MISE EN ROUTE DE LA POMPE À CHALEUR A. Normes d’installation • • • • • • • B. Raccordements hydrauliques Raccords trois pièces PVC D Connexions tuyau NPT D 1 1/2’– 38 photo 1 photo 2 photo 3... - Page 15 POMPE Á CHALEUR PacMAGIC · PacMAGIC PacMAGIC PacMAGIC PacMAGIC 10.5 13.5 MONO MONO MONO MONO MODÈLE BLPSM300 BLPSM400 BLPSM500 BLPSM600 TENSION / FRÉQUENCE (V/Ph/Hz) 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 INTENSITÉ 6,3 A 8,3 A 9,2 A 12,0 A DISPOSITIF DE NOMINALE PROTECTION CONTRE LES LIMITE DE COURRANT COURTS-CIRCUITS...
-
Page 16: Sommaire Des Principales Fonctions Et Caractéristiques Techniques
MANUEL TECHNIQUE. MISE EN ROUTE ET FONCTIONNEMENT E. Description et fonctionnement du régulateur de contrôle Manuel du NA6888/NA6888W Sommaire des principales fonctions et caractéristiques techniques Fonctions Principale: Contrôle et visualisation de la température: Contrôle de dégivrage automatique: Alarme externe: Autres: Principales caractéristiques techniques: Instructions de fonctionnement Panneau de contrôle... - Page 17 POMPE Á CHALEUR PacMAGIC Signification des symboles du panneau de contrôle Symbole Dénomination Lumière Scintillement Réglage Temp En mode réglage de Temp Prêt pour refroidir, en mode démarrage différé de protection Refroidir Refroidir du compresseur Prêt pour chauffer, en mode démarrage différé de Chauffage Chauffage protection du compresseur...
-
Page 18: Fonctionnement Avancé
MANUEL TECHNIQUE. MISE EN ROUTE ET FONCTIONNEMENT Réglage de la température Lecture de la température d’évaporation Fonctionnement avancé Réglages en Classifaction Code Paramétre Limites Unité Observations Usine La limite de réglage est Réglage de la temperatura F14 – F13 ℃ / ℉ délimitée par F13 et F14 Contróle de la différence de Différence de température... - Page 19 POMPE Á CHALEUR PacMAGIC 0: pompe de filtration non Pompe de filtration 0 – 1 activer 1: pompe de filtration activer Pompe à eau commence à temps avant le début du 1 – 1 0 compresseur Pompe de Pompe à eau s'arrête de filtration temps après l'arrêt du 0 –...
-
Page 20: Principes De Base Du Fonctionnement
MANUEL TECHNIQUE. MISE EN ROUTE ET FONCTIONNEMENT Principes de base du fonctionnement Contrôle de température Temps d’attente du compresseur Principes de fonctionnement du dégivrage automatique... -
Page 21: Procès De Mise En Route De La Machine
POMPE Á CHALEUR PacMAGIC Commande de la pompe de filtration Alarme externe · 3: toujours désactivé, non fixe Période d’essai Mot de passe 6. PROCÈS DE MISE EN ROUTE DE LA MACHINE Procés de fonctionnement de la pompe à chaleur ·... -
Page 22: Pour Effectuer Les Réglages De La Pompe À Chaleur, Lors De La Première Utilisation
MANUEL TECHNIQUE. MISE EN ROUTE ET FONCTIONNEMENT · · · · · · · Pour effectuer les réglages de la pompe à chaleur, lors de la première utilisation IMPORTANT La pompe à chaleur et la pompe d’épuration doivent toujours fonctionner en même temps, la pompe à chaleur ne doit jamais fonctionner seule. -
Page 23: Instructions D'entretien
POMPE Á CHALEUR PacMAGIC 9. INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN · · · · · · 10. RECYCLAGE DU PRODUIT... - Page 24 MANUEL TECHNIQUE. MISE EN ROUTE ET FONCTIONNEMENT Une série de normes ont été établies, pour la fabrication du produit, la gestion environnementale suite à la transformation en résidus, dans le but de réduire la quantité de résidus d’appareils électriques et électroniques et d’éviter tout danger de ses composants, favoriser la réutilisation des appareils, l’évaluation des résidus et établir une gestion adéquate d’une efficacité...
-
Page 25: Certificat De Garantie
POMPE Á CHALEUR PacMAGIC CERTIFICAT DE GARANTIE 1. GÉNÉRALITÉS 1.1 En accord avec ces dispositions, le vendeur garantit que le produit correspond à cette garantie (“le produit”), ne présente aucun défaut au moment de sa livraison. 1.2 La période de garantie pour le produit est de deux (2) ans, et cette période est calculée à partir du moment de la livraison à...