Roger Technology H93/RX22A/I Instructions Et Avertissements Pour L'installateur

1
ADVERTÊNCIAS
O presente manual de instalação é dirigido exclusivamente a
pessoal especializado. ROGER TECHNOLOGY declina qualquer
responsabilidade derivada de um uso impróprio ou diferente daquele
para o qual é destinado e indicado neste manual. Antes de iniciar a
instalação, verifique a integridade do produto: em caso de dúvida,
não utilize o produto e entre em contacto unicamente com pessoal
profissionalmente qualificado.
R93/RX12A/U deve ser alimentado com baixíssima tensão de
segurança (SELV) de uma fonte com potência limitada equipada
com adequadas proteções contra sobrecorrentes e curto-circuitos.
Proteger o disposi! vo mediante um fusível 200 mA do tipo rápido.
2
Características técnicas
R93/RX12A/I
H93/RX20/I H93/RX22A/I
R93/RX12/U
ALIMENTAÇÃO 5V 5V 12/24
CONSUMO 15 mA 15 mA 30 mA
NÚMERO DE SAÍDAS 2
TIPO DE SAÍDA OPEN COLLECTOR RELÉ
TIPO DE DECODIFICAÇÃO CÓDIGO FIXO
NÚMERO DE COMBI-
65.536
NAÇÕES CÓDIGOS
CORRENTE E TENSÃO 0,5A
/
MÁXIMA RELÉ 24V
NÚMERO DE CÓDIGOS
50 500
ARMAZENÁVEIS
FREQUÊNCIA DE RECEÇÃO 433.92 MHz
MODULAÇÃO AM/ASK
SENSIBILIDADE -107dBm
IMPEDÂNCIA DE ENTRADA 50Ω
LIGAÇÃO DA ANTENA Cabo RG58 (comprimento máx. 10 m)
Evitar fazer uniões no cabo
TEMPERATURA DE
FUNCIONAMENTO
-10°C +55°C
DIMENSÕES (mm) R93/RX12A/I
83x39x18
34x31x12 61x32x12
R93/RX12A/U
126x52x25
3
Descrição do receptor de rádio Série H93
Os receptores da Série H93 (fig. 1-2) podem ser inseridos no conector de
encastrar preparado nas unidades de controlo ROGER.
Os receptores da Série H93 tem dois canais (P1 / P2) com saída open collector.
Configure a função do (s) canal (is) aos parâmetros 76 e 77 das unidades de
controlo ROGER.
IMPORTANTE: Quando o receptor da Série H93 é instalado nas unidades de
controlo para portas de garagem H70/10CC e H70/14CC, apenas o canal 2 (P2)
com função passo-a-passo é ativado.
4
Descrição do receptor de rádio Série R93
Os receptores da Série H93 (fig. 3-4-5) tem dois canais (P1 / P2) com saída de
relé normalmente aberta.
IMPORTANTE: Quando o receptor R93/RX12/I é instalado nas unidades de
controlo ROGER, o canal 1 (P1) é ativado à função passo-a-passo. O canal 2
(P2) pode ser conectado e configurado conforme desejado (terminais CH2).
5
Memorização de um controlo remoto no
receptor
(Fig.6)
1. Insira/conecte o receptor à unidade de controlo
2. Alimente a unidade de controle.
3. Prima uma vez a tecla P1 ou a tecla P2 (relativa à função que deseja
habilitar) no receptor.
4. Quando o LED L1 ou o LED L2 piscar lentamente no receptor, prima a tecla
do transmissor onde deseja armazenar a função.
5. Quando o LED L1 ou L2 permanece aceso fixo durante 1 s, o transmissor
é memorizado.
6. O LED L1 ou L2 continua a piscar lentamente, durante este piscar, é possível
memorizar diversos transmissores.
7. A saída do procedimento ocorre automaticamente se nenhum transmissor
adicional for memorizado.
NOTA:
• Se durante a fase de memorização os LEDs L1 ou L2 não acenderem de
modo fixo, mas piscarem rapidamente, significa que o transmissor já foi
memorizado no outro canal.
• Não é possível armazenar a mesma tecla do transmissor em ambos os
canais do receptor de rádio.
• Se durante a fase de memorização os LEDs L1 e L2 piscarem rapidamente
por 4 s, significa que a memória está cheia.
6
Receção de um código
Quando o receptor de rádio recebe um código armazenado, o LEDs L1 ou L2
acende e a saída configurada é ativada.
Se o código não foi armazenado, os LEDs L1 e L2 acendem brevemente.
7
Apagamento de um código
/
1. Prima a tecla P1 ou P2 no receptor por 4 s relativa ao canal no qual o código
do transmissor a apagar é armazenado. O LED L1 ou L2 acende fixo e depois
pisca rapidamente.
2. Solte a tecla P1 ou P2. O LED L1 ou L2 pisca rapidamente durante 4 s.
3. Prima a tecla do transmissor a apagar.
4. O LED L1 ou L2 acende-se durante 1 s.
5. O código é apagado.
6. Para apagar outro código, repita o procedimento.
NOTA: Se o código não for armazenado, o LED L1 ou L2 pisca rapidamente.
8
Apagamento total da memória
1. Prima as teclas P1 e P2 simultaneamente no receptor por 4 segundos.
2. O LED L1 e L2 piscam simultaneamente (5 lampejos).
3. A memória é apagada
NOTA. É aconselhável realizar um apagamento total da memória na primeira
ativação.
9
Sinalização de anomalias
Se o LED L1 ou L2 pisca rapidamente de forma contínua, significa que a memória
está danificada. O receptor não pode funcionar.
10
Descarte
O produto deve ser desinstalado sempre por pessoal técnico
qualificado, utilizando os procedimentos adequados para a correta
remoção do produto. Este produto é constituído de diversos tipos
de materiais; alguns podem ser reciclados, e outros devem ser
descartados por meio de sistemas de reciclagem ou descarte
previstos pelos regulamentos locais para esta categoria de
produto. É proibido jogar este produto nos rejeitos domésticos.
Realize a "recolha separada" para o descarte, de acordo com os
métodos previstos pelos regulamentos locais; ou retorne o produto ao vendedor
no momento da aquisição de um novo produto equivalente.
Regulamentos locais podem prever pesadas sanções em caso de descarte
abusivo deste produto. Atenção! algumas partes do produto podem conter
substâncias poluentes ou perigosas; se dispersas, podem causar efeitos
danosos ao ambiente e à saúde humana.
11
Declaração de conformidade
O abaixo-assinado, representante do seguinte fabricante:
Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Mogliano V.to (TV)
DECLARA que o aparelho descrito em seguida:
Descrição: Receptior de rádio
Modelo: Serie H93 / R93
Está em conformidade com as disposições de lei que transpõem as seguintes
diretivas
– 2014/53/EU directiva RED e subsequentes emendas;
– 2011/65/EU directiva RoHS
E que foram aplicadas todas as normas e/ou especificações técnicas indicadas
a seguir:
EN 300 220-1 V3.1.1;
EN 300 220-2 V3.1.1;
EN 301 489-1 V2.1.1;
EN 301 489-3 V2.1.1;
EN 62368-1:2014 + AC:2015 + AC:2017 + A11:2017
Local: Mogliano V.to
Data: 25/02/2019 Assinatura
ROGER TECHNOLOGY
Via S. Botticelli 8 • 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) • ITALIA
P.IVA 01612340263 • Tel. +39 041.5937023 • Fax. +39 041.5937024
info@rogertechnology.com • www.rogertechnology.com
H93/RX22A/I - H93/RX20/I
R93/RX12A/I - R93/RX12A/U
IT - Istruzioni ed avvertenze per l'installatore
EN - Instruction and warnings for the installer
DE - Anleitungen und Hinweise für den Installateur
FR - Instructions et avertissements pour l'installateur
ES - Instrucciones y advertencias para el instalador
PT - Instruções e avisos para o instalador
IS50 Rev05 19/03/2019
Ricevitori Radio
Radio Receiver
Istruzioni originali