1. Manuels
  2. Marques
  3. PRO-POINT Manuels
  4. Élévateurs à ciseaux
  5. 8662223
  6. Manuel d'utilisateur

PRO-POINT 8662223 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

V1.0
500 LB HYDRAULIC LIFT
TABLE CART
USER MANUAL
Please read and understand all instructions before use. Retain this
manual for future reference.
8662223
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8662223

  • Page 15: Chariot/Table Élévatrice Hydraulique, 500 Lb

    V 1,0 8662223 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE HYDRAULIQUE, 500 LB MANUEL D'UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

  • Page 16: Définitions De Danger

    8662223 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE V 1,0 HYDRAULIQUE, 500 LB CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE HYDRAULIQUE, 500 LB SPÉCIFICATIONS Type Table élévatrice à ciseaux hydraulique Capacité de poids 226,79 kg (500 lb) Dimensions de la table 70,48 x 45,08 cm (27-3/4 x 17-3/4 po) Plage de hauteur 23,49 à...

  • Page 17: Aire De Travail

    V 1,0 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE 8662223 HYDRAULIQUE, 500 LB existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions. DANGER ! Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires.

  • Page 18: Équipement De Protection Personnelle

    8662223 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE V 1,0 HYDRAULIQUE, 500 LB ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué.

  • Page 19: Consignes De Sécurité Spécifiques

    V 1,0 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE 8662223 HYDRAULIQUE, 500 LB CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES DANGER ! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l'outil.

  • Page 20: Consignes De Sécurité Hydrauliques

    8662223 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE V 1,0 HYDRAULIQUE, 500 LB 11. Verrouillez les roulettes arrière pour empêcher tout mouvement au moment de charger ou de décharger la table. CONSIGNES DE SÉCURITÉ HYDRAULIQUES Ne touchez pas et ne manipulez pas les tuyaux hydrauliques ou les composants sous pression.

  • Page 21: Blessure Par Injection

    V 1,0 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE 8662223 HYDRAULIQUE, 500 LB BLESSURE PAR INJECTION DANGER ! Demandez immédiatement un traitement médical par un professionnel si le liquide hydraulique pénètre votre peau. Vous pourriez ressentir une sensation de piqûre ou d'élancement. N'attendez pas que des symptômes apparaissent.

  • Page 22: Touche D'identification

    8662223 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE V 1,0 HYDRAULIQUE, 500 LB TOUCHE D'IDENTIFICATION Poignée Levier de commande Levier/pédale de pompe Roulette orientable et verrouillable Table Barre de sécurité Base fig. 1 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les numéros de référence entre parenthèses (no 1) se rapportent à...

  • Page 23: Soin Et Entretien

    V 1,0 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE 8662223 HYDRAULIQUE, 500 LB des roulettes jusqu’à ce que celles-ci soient verrouillées. Soulevez les leviers pour déverrouiller. Vérifiez le fonctionnement de la table en utilisant le levier de commande (B) et le levier/pédale de pompe (C) pour monter et descendre la table (E).

  • Page 24: Entretien De La Pompe

    8662223 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE V 1,0 HYDRAULIQUE, 500 LB 4. Lubrifiez chaque point de friction tous les mois en utilisant une graisse de qualité. Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l'outil. Elles comportent des renseignements importants. Si elles sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd.

  • Page 25: Nettoyage

    V 1,0 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE 8662223 HYDRAULIQUE, 500 LB IMPORTANT ! Éliminez l’huile usée convenablement. Ne la déversez pas sur le sol ou dans les égouts et ne la jetez pas dans la poubelle. Apportez l'huile dans votre centre de recyclage local ou dans une station-service pour récupération.

  • Page 26: Dépannage

    8662223 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE V 1,0 HYDRAULIQUE, 500 LB MISE AU REBUT DU LIQUIDE HYDRAULIQUE Ne déversez pas l'huile du hydraulique dans les égouts et ne la jetez pas dans un endroit non contrôlé. La décomposition du liquide hydraulique peut prendre jusqu'à un an dans l'environnement, sans compter que ses composants peuvent demeurer toxiques.

  • Page 27: Répartition Des Pièces

    V 1,0 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE 8662223 HYDRAULIQUE, 500 LB RÉPARTITION DES PIÈCES fig. 2 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...

  • Page 28: Liste Des Pièces

    8662223 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE V 1,0 HYDRAULIQUE, 500 LB LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ TAPIS PROTECTEUR TABLE BRAS DE CISEAUX ROULEAU ANNEAU DE RETENUE 12 GOUPILLE GOUPILLE ANNEAU DE RETENUE 14 BASE GOUPILLE CONTRE-ÉCROU M8 ROUE DE 4 po BAGUE BOULON HEXAGONAL M8x60...
  • Page 29 V 1,0 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE 8662223 HYDRAULIQUE, 500 LB POIGNÉE TIGE DE TRACTION LEVIER DE COMMANDE GOUPILLE CYLINDRIQUE 6x26 BOULON M8x25 GAINE RESSORT BOULON HEXAGONAL M10x30 BARRE DE SÉCURITÉ ÉCROU HEXAGONAL M10 RONDELLE 8 BOULON HEXAGONAL M8x16 POIGNÉE TIGE DE TRACTION...

  • Page 30: Liste Des Pièces - Pompe

    V 1,0 8662223 LISTE DES PIÈCES – POMPE fig. 3 DESCRIPTION QTÉ JOINT TORIQUE ÉCROU SUPÉRIEUR JOINT D’ÉTANCHÉITÉ BOUCHON DE VIDANGE D’HUILE BOÎTIER DE POMPE ANNEAU EN T CYLINDRE RONDELLE EN CUIVRE VÉRIN DISPOSITIF DE RETENUE DE JOINT TORIQUE JOINT TORIQUE...
  • Page 31 V 1,0 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE 8662223 HYDRAULIQUE, 500 LB VALVE DE PURGE RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ 20 MANCHON D’ESSIEU JOINT TORIQUE VIS M8x20 ÉCROU M8 GOUPILLE FENDUE 2,5x24 GOUPILLE LIEN DE VALVE DE PURGE RONDELLE 8 BOULON M8x25 RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ CYLINDRE DE POMPE...

Table des Matières