Page 4
Placer l’attelage de sorte que les points (A) s’adaptent aux forages dans et entre les anneaux de traction. Introduire tous les boulons, les rondelles et les écrous et fixer. Monter le (*) et fixer aussi. Composition 1 attelage référence 1016 1 tige-boule 50T90 2 boulons M16x50 2 rondelles de sûreté M16 2 écrous M16...
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Bouten – Boulons – Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 10,8Nm of 1,1kgm M8 25,5Nm of 2,60kgm M10 52,0Nm of 5,30kgm M12 ...
Page 8
De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.