DSC WS4920 Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WS4920 v1.0
Installation Instructions, Instructions d'installation, Instrucciones de
Instalación, Instruções de Instalação, Istruzioni di installazione
NOTE: Use these instructions in conjunction with the installation manual of the alarm panel with which this
equipment is intended to be used.
WARNING: READ and SAVE These Instructions! Follow All WARNINGS AND INSTRUCTIONS specified
within this document and/or on the equipment.
Table des Matières
Manuels Connexes pour DSC WS4920
Sommaire des Matières pour DSC WS4920
-
Page 13: Instructions D'installation
WS4920 v1.0 Instructions d’installation REMARQUE : Utilisez ces instructions, en conjonction avec le manuel d’installation du pan- neau d’alarme avec lequel cet appareil doit être utilisé. MISE EN GARDE : LISEZ et SAUVEGARDEZ ces instructions Respectez toutes les MISES. EN GARDE ET INSTRUCTIONS contenues dans ce document et/ou sur l’appareil... -
Page 14: Instructions De Sécurité Pour Le Répéteur Sans Fil Ws4920 Important
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ pour le RÉPÉTEUR SANS FIL WS4920 IMPORTANT : Cet équipement RÉPÉTEUR SANS-FIL WS4920 doit être installé et utilisé dans un milieu qui a un degré de pollution 2,0 maximum et une catégorie de surtension II dans des milieux non dangereux, à... - Page 15 C'est le récepteur sans fil du panneau de con- trôle qui le détermine. Seules les zones exigeant la fonctionnalité répéteur doivent être enregistrées sur le WS4920. Vérifiez que ces zones sont enregistrées à la fois sur le WS4920 et le récepteur/pan- neau de contrôle.
-
Page 16: Caractéristiques
WS4945CB, WLS912L-433, WS4939. Le répéteur doit être utilisé en conjonction avec le répéteur sans fil modèle RF5132-433 et les modèles de panneau de contrôle d'alarme : PC1864, PC1832 or PC1616. WS4920 est homologué UL pour incendie résidentiel, cambriolage résidentiel et cambriolage commercial, conformément aux normes suivantes : •... -
Page 17: Contrôles Et Indicateurs
Contrôles et indicateurs Le WS4920 a trois voyants DEL à l'avant. La Figure 1: Définition des voyants DEL signification de ces voyants est différente en mode d’exploitation normale (couvercle mis) et en mode Vert Jaune Installateur (couvercle enlevé) Voir le tableau ci- Rouge dessous pour la description de la fonctionnalité... -
Page 18: Étape 1 : Installation Temporaire Du Ws4920
Le trouble pourrait prendre plusieurs heures avant d’être résolu. Figure 3: Retrait du couvercle Figure 4: Connexions alimentation Connecteur Bornes c.a. de pile Pour connecter l’adaptateur c.a. 1. Faites passer le fil c.a. dans le canal au dos du WS4920 et passez-le dans le trou du boîtier. -
Page 19: Étape 3 : Test De Portée Du Répéteur Ws4920 (Détection Des Interférences)
Étape 3 : Test de portée du répéteur WS4920 (Détection des interférences) Le test de portée du répéteur assure que le WS4920 est placé à un endroit où il y a peu de bruit et d’interférence et où il peut recevoir sans problème les signaux des dispositifs sans fil à... -
Page 20: Étape 4 : Enregistrez Le Ws4920 Sur Le Panneau D'alarme
« Emplacement mauvais » est affiché sur le clavier d’alarme. 3. Si l'alarme indique un signal faible ou pas de réponse, vérifiez le paramétrage du panneau ou repositionnez le WS4920 et refaites le test. Le WS4920 ne doit être placé qu’à un endroit où plusieurs bons résultats sont reçus. -
Page 21: Étape 6 : Enregistrement Rapide/Tests De Portée De Dispositifs
être enregistré. 4. Lorsqu’une zone est attribuée, déclenchez la zone à nouveau pour effectuer un test de portée. (pour vérifier le signal entre le dispositif sans fil et le WS4920). Le voyant DEL vert clignote si le signal est reçu. -
Page 22: Test Global De Portée Des Dispositifs
2. Appuyez et maintenez la Bouton Programmation pendant 1 seconde. La tonalité (1 long bip) « Entrée dans le mode » est émise Le WS4920 est à présent dans le mode Test global de portée. Chaque zone enregistrée sur le WS4920 donne le résultat du test de portée lorsqu’elle est déclenchée. -
Page 23: Remplacement De La Pile
PRODUIT LOGICIEL, sauf et seulement dans la mesure dans laquelle une telle activité est explicitement permise par la loi en vigueur, sans égards à ces limites. Vous n'avez pas le droit de faire des changements ou des modifications, quels qu'ils soient, sans la permission écrite d'un dirigeant de DSC. Vous n'avez pas le droit de retirer les notices, les marques ou les étiquettes privatives du Produit Logiciel. - Page 24 (f) Résiliation — Sous réserve de tous ses autres droits, DSC se réserve le droit de résilier ce CLU si Vous ne respectez pas les modalités de ce CLU. Dans ce cas, Vous devez détruire toutes les copies du PRODUIT LOGICIEL et toutes ses parties composantes.