Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
USO Y MANTENIMIENTO
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD
Antes de utilizar el aparato, leer atentamente las instrucciones
contenidas en el presente manual que le proporcionarán importantes
indicaciones sobre la seguridad en la instalación, en el empleo y en el
mantenimiento. El manual también debe ser conservado a fin de en-
tregarlo a futuros posibles proprietarios en caso de venta del aparato.
1.
Este aparato está destinado exclusivamente al empleo para el
que se ha concebido y el constructor no será responsable de los
daños que pudieran derivar de un empleo inadecuado.
2.
Después de desempaquetar, verificar que el contenido este com-
pleto; no usar el aparato si presenta roturas en algunas partes o
alteraciones.
3.
Para evitar el peligro de sofocamiento, no dejar que los niños
jueguen con el mismo o darlo como jueguete a recien nacidos.
4.
La instalación debe ser efectuada por un personal técnico
competente y cualificado, siguiendo las instrucciones dadas por
el fabricante. No respetar las consignas de instalación puede
comprometer la seguridad.
5.
Este aparato/producto no es adapto para el uso de personas
(inlcuso niños) con capacidad fisica, sensorial o mental reducida,
o sin experiencia y/o conocimiento. solo pueden hacerlo si son
supervisados o capacitados por alguna persona responsable e
idonea.
6.
No dejaer que los niños o invalidos utilicen el aparato sin vigilan-
cia de un adulto.
7.
Desconectar sempre el aparato antes de cualquier operación de
limpieza.
•
El secador de manos a control electrónico Art. 315 /
316 / 332 es un aparato estudiado para ser instalado en
forma permanente en la red de alimentación eléctrica.
•
Debe ser fijado exclusivamente a la pared con la salida
del aire orientada hacia la parte inferior.
•
La línea de alimentación debe contar con un interruptor
bipolar con una distancia de apertura de los contactos de
al menos 3 mm.
ART. 315 / 332
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1.
Pegar el patrón de perforación al muro con una cinta adhesiva y
señalar los puntos indicados.
2.
Realizar las 5 perforaciones con una broca de 9 mm.
3.
Desatornillar los tres tornillos a brugola (Allen) que fijan la carcasa
o cubierta a la base, para después desmontarla.
4.
Conección:
•
Art. 315 : ya que éste es un aparato eléctrico Clase ll, no
es necesario hacer la conección a tierra.
Conectar Fase y Neutro en las dos terminales libres
indicas por las flechas.
•
Art. 332 : ya que éste es un aparato eléctrico Clase l, es
necesario hacer la conección a tierra.
Conectar Fase y Neutro en las dos terminales libres indi-
cas por las flechas; conectar el cable a tierra en la ranura
libre indicada con el símbolo
5.
Montar los 5 taquetes de expansión a su base mediante los
tornillos, dejando un cierto juego, introducir los taquetes en las
perforaciones antes practicadas (punto 2), apoyar la base contra
el muro. Atornillar a fondo para obtener un montaje sólido.
6.
Volver a ensamblar la carcasa cuidando que las terminales de los
cables de los fotosensores no entren en contacto.
REGULACIÓN DEL APARATO
La regulación de la sensibilidad de la percepción del aparato se
efectua a través del potenziamento indicado en el diagrama: mayor
sensibilidad a izquierda, menor sensibilidad a la derecha. Una muy
alta sensibilidad del aparato se traduce en un funzionamiento con-
stante y permanente en un ambiente iluminado. En todos los casos,
el aparato debe ser fijado en modo que los sensores se encuentren
a almenos 50 cm. de distancia de superficies horizontales para evitar
reflejos de los rayos infra-rojo.
PRECAUCIONES
Durante el transporte, alguno de los tres sensores de la tarjeta elec-
trónica podía salirse de su alojamiento. Para el buen funcionamiento
del aparato dichos sensores deben ser introducidos en profundidad
(especialmente el sensor central). Si es necesario, efectuar dicha
operación con cuidado a fin de evitar que las terminales de los cables
de dichos sensores se toquen entre sí.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
1.
Desatornillar los tres tornillos a brugola (Allen) que fijan la carcasa
o cubierta al cuerpo ventilador, para después desmontarla.
2.
Desatornillar los otros tres tornillos a brugola (Allen) que fijan el
cuerpo ventilador a la base.
3.
Aplicar la base al muro en la posición deseada y señalar los pun-
tos donde perforar los ahujeros.
4.
Realizar las 3 perforaciones con una broca de 9 mm.
5.
Montar los tres taquetes de expansión a su base mediante los
tornillos, dejando un cierto juego. Introducir los taquetes en las
perforaciones antes practicadas luego apoyar la base contra el
muro. Atornillar a fondo para obtener un montaje sólido.
6.
Conección: Dado que éste es un aparato eléctrico Clase II, no
es necesario hacer la conección a tierra. Hacer pasar el cable a
través del tunel y conectar Fase y Neutro en las dos terminales
libres indicas por las flechas.
7.
Volver a ensamblar la carcasa cuidando que las terminales de los
cables de las fotocelulas no esten posicionadas correctamente.
REGULACION DEL APARATO
La regulación de la sensibilidad de la percepción del aparato se hace
a través del potenziamento indicado en el diagrama: mayor sensi-
bilidad a izquierda, menar sensibilidad a la derecha. Una muy alta
sensibilidad del aparato se traduce en un funzionamiento constante
y permanente en un ambiente iluminado. En todos los casos, el
aparato debe ser fijado en modo que los sensores se encuentren a
almenos 1 metro de distancia del piso o de otras superficies horizon-
tales (especialmente si reflejan la luz) para evitar que el aparato se
active cuando no es necesario.
INSTRUCCIONES DE USO
acercarse con la cabeza al aparato, éste se activará automática-
mente. Alejandose, el aparato se apagará automáticamente después
de algunos segundos.
PT
USO E MANUTENÇAO
IMPORTANTES INSTRUÇÕES PARA A SEGURANÇA
Antes de utilizar o seu aparelho, leia atentamente as instruções
contidas neste manual, pois, fornecem importantes indicações rela-
tivas à segurança de instalação de uso e manutenção. Este manual
deve ser conservado e enviado ao novo utilizador em caso de cessão
do aparelho.
1.
Este aparelho está destinado exclusivamente ao uso para o qual
foi criado, o produtor não poderá ser considerado responsável
por qualquer dano causado por um uso impróprio.
2.
Depois de ter retirado a embalagem verifique que o aparelho
esteja intacto e não apresente sinais visíveis de alterações.
3.
Mantenha os componentes da embalagem (saquinhos de
plástico, elementos de esferovite, etc...) distante do alcance das
crianças dado que representam potenciais fontes de perigo.
4.
A instalação deve ser efectuada por um pessoal técnico com-
petente e qualificado, seguindo as instruções fornecidas pelo
construtor. Não respeitar as instruções de instalação pode com-
prometer a segurança.
5.
O aparelho não e apropriado ao uso de pessoas (crianças incluí-
das) com capacidade física, sensorial ou mental reduzida, ou sem
experiência, a menos que sejam instruídos ou dirigidos por algum
responsável da sua segurança.
6.
Não permita que o aparelho seja usado por crianças ou por pes-
soas incapazes sem vigilância.
7.
Desligar o aparelho antes de limpá-lo.
•
O secador de mãos com comando electrónico Art. 315 /
316 / 332 é um aparelho estudado para instalação fixa na
rede eléctrica.
•
O aparelho deve ser exclusivamente fixado na parede
com saída de ar dirigida para baixo.
•
A montante da linha de alimentação é necessário um
omnipolar com distância de abertura entre os contactos
de pelo menos 3 mm.
5
ART. 316
(...)
Publicité
Table des Matières
