Page 1
❚ CMP 522 LETTORE CD/MP3 STEREO CON RADIO AM/FM Manuale d'uso e installazione CD/MP3 PLAYER WHITH AM/FM STEREO RADIO Instruction manual LECTEUR DE CD/MP3 STÉRÉO AVEC RADIO AM/FM Mode d’emploi et installation STEREO-CD/MP3-PLAYER MIT RADIO AM/FM Gebrauchs- und Installationshandbuch UNIDAD LECTORA DE CD/MP3 ESTÉREO CON RADIO AM/FM...
Page 2
C M P 5 2 C M P 5 2 C M P 5 2 2 2 2 2 2 C M P 5 2 C M P 5 2 ITALIANO...
Page 8
C M P 5 2 C M P 5 2 C M P 5 2 2 2 2 2 2 C M P 5 2 C M P 5 2 ENGLISH...
Page 9
C M P 5 C M P 5 C M P 5 C M P 5 C M P 5 22 ENGLISH...
Page 10
C M P 5 2 C M P 5 2 C M P 5 2 2 2 2 2 2 C M P 5 2 C M P 5 2 ENGLISH...
Page 11
C M P 5 C M P 5 C M P 5 C M P 5 C M P 5 22 ENGLISH...
Page 12
C M P 5 2 C M P 5 2 C M P 5 2 2 2 2 2 2 C M P 5 2 C M P 5 2 ENGLISH...
Page 13
C M P 5 C M P 5 C M P 5 C M P 5 C M P 5 22 ENGLISH...
Page 14
C M P 5 2 C M P 5 2 C M P 5 2 2 2 2 2 2 C M P 5 2 C M P 5 2 FRANÇAIS...
N’obstruez pas les fentes d’aération. Si des substances liquides pénètrent à l’intérieur de l’appareil, débranchez immédiatement la fiche et apportez l’appareil au centre d’assistance agréé TREVI le plus proche. Avant de mettre l’appareil en fonction, vérifiez toujours que les câbles d’alimentation et de connexion soient correctement installés.
C M P 5 2 C M P 5 2 C M P 5 2 2 2 2 2 2 C M P 5 2 C M P 5 2 FRANÇAIS PILES Ouvrez le logement de piles (21) et introduisez 6 piles de format «C» (UM-2) tout en prêtant attention à respecter les polarités indiquées.
C M P 5 C M P 5 C M P 5 C M P 5 C M P 5 22 FRANÇAIS RÉPÉTITION DU DISQUE ENTIER 1. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE >ll (14) pour commencer la lecture. 2. Appuyez sur la touche PROG./P-MODE (18). 3.
C M P 5 2 C M P 5 2 C M P 5 2 2 2 2 2 2 C M P 5 2 C M P 5 2 FRANÇAIS RÉPÉTITION ININTERROMPUE DU DOSSIER 1. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE >ll (14) pour commencer la lecture. 2.
C M P 5 C M P 5 C M P 5 C M P 5 C M P 5 22 FRANÇAIS PROGRAMMATION DU LECTEUR DE FICHIERS MP3 AVEC RÉPERTOIRES OU DOSSIERS Grâce à la programmation, on peut sélectionner l’ordre de lecture des morceaux. 1.
Page 20
C M P 5 2 C M P 5 2 C M P 5 2 2 2 2 2 2 C M P 5 2 C M P 5 2 DEUTSCH...
Page 26
C M P 5 2 C M P 5 2 C M P 5 2 2 2 2 2 2 C M P 5 2 C M P 5 2 ESPAÑOL...
Page 32
C M P 5 2 C M P 5 2 C M P 5 2 2 2 2 2 2 C M P 5 2 C M P 5 2 PORTUGUÊS...
Page 38
C M P 5 2 C M P 5 2 C M P 5 2 2 2 2 2 2 C M P 5 2 C M P 5 2 ELLEHNIKA ELLEHNIKA ELLEHNIKA ELLEHNIKA ELLEHNIKA...
Page 39
H kalh¢ kataskeuh¢ thV suskeuh¢V eggua¢tai gia makru¢ cro¢no thn te¢leia leitourgi¢a. Entou¢toiV ea¢n tuco¢n parousiastei¢ ka¢poia dusce¢reia qa ei¢nai eu¢qeto na sumbouleutei¢te to plhsie¢stero Ke¢ntro Tecnikh¢V Boh¢qeiaV. H TREVI epidiw¢kei mi¢a politikh¢ sunecou¢V e¢reunaV kai ana¢ptuxhV. Gia auto¢ to lo¢go ta proio¢nta mporou¢n na parousia¢zoun diaforetika¢ carakthristika¢ se sce¢sh me auta¢ pou perigra¢fhkan.
Page 40
C M P 5 2 C M P 5 2 C M P 5 2 2 2 2 2 2 C M P 5 2 C M P 5 2 ELLEHNIKA ELLEHNIKA ELLEHNIKA ELLEHNIKA ELLEHNIKA ÔÑÏÖÏÄÏÔÇÓÇ ÌÐÁÔÁÑÉÅÓ Áíïßîôå ôï ÷þñï ìðáôáñéþí (21) êáé ôïðïèåôÞóôå 6 ìðáôáñßåò ôýðïõ “C” (UM-2) öñïíôßæïíôáò ïé ðïëþóåéò ôçò êÜèå...
Page 41
C M P 5 C M P 5 C M P 5 C M P 5 C M P 5 22 ELLEHNIKA ELLEHNIKA ELLEHNIKA ELLEHNIKA ELLEHNIKA ÓÕÍÅ×ÇÓ ÁÍÁÐÁÑÁÃÙÃÇ ÏËÏÊËÇÑÏÕ ÔÏÕ ÄÉÓÊÏÕ 1. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï PLAY/PAUSE >II (14) ãéá íá áñ÷ßóåé ç áíáðáñáãùãÞ. 2.
Page 42
C M P 5 2 C M P 5 2 C M P 5 2 2 2 2 2 2 C M P 5 2 C M P 5 2 ELLEHNIKA ELLEHNIKA ELLEHNIKA ELLEHNIKA ELLEHNIKA ÓÕÍÅ×ÇÓ ÅÐÁÍÁËÇØÇ ÏËÏÊËÇÑÏÕ ÔÏÕ ÄÉÓÊÏÕ/ÖÁÊÅËÏÕ 1.
Page 43
C M P 5 C M P 5 C M P 5 C M P 5 C M P 5 22 ELLEHNIKA ELLEHNIKA ELLEHNIKA ELLEHNIKA ELLEHNIKA ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÉÓÌÏÓ ÁÍÁÐÁÑÁÃÙÃÇÓ ÁÑ×ÅÉÙÍ MP3 ÌÅ DIRECTORY Ç ÖÁÊÅËÏÕÓ Ìå ôïí ðñïãñáììáôéóìü ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ôç óåéñÜ ìå ôçí ïðïßá áíáðáñÜãïíôáé ôá áðïóðÜóìáôá. 1.