D-Link DWR-932 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. D-Link Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. DWR-932
  6. Guide d'installation
D-Link DWR-932 Guide D'installation

D-Link DWR-932 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour DWR-932:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
4G/LTE MOBILE ROUTER
DWR-932
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour D-Link DWR-932

Sommaire des Matières pour D-Link DWR-932

  • Page 1 4G/LTE MOBILE ROUTER DWR-932 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO...

  • Page 3: Contents Of Packaging

    CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS 4G/LTE MOBILE ROUTER DWR-932 RECHARGEABLE BATTERY USB CABLE USB TYPE A TO MICRO USB TYPE B If any of these items are missing or damaged, please contact your reseller. SYSTEM REQUIREMENTS • A 4G SIM/UICC card.

  • Page 4: Hardware Setup

    2. Note the SSID (network name) and password on the label on the battery cover. If you want to connect to the DWR-932 wirelessly, you will need to enter this SSID and password. SI M 3.
  • Page 5 QUICK INSTALLATION 1. Connect the DWR-932 to your PC using the USB cable. Follow any on-screen driver prompts. 2. Use a web browser to 192.168.0.1 to log in to DWR-932's configuration interface. The default username is admin, and InstallShield Wizard the default password should be left blank.
  • Page 6 2. HOW DO I CONFIGURE MY DWR-932 ROUTER OR CHECK MY WIRELESS NETWORK NAME (SSID) AND WIRELESS ENCRYPTION KEY? - Power on the DWR-932 and connect it to your PC using the supplied Micro- USB cable. - Open a web browser and enter the router's IP address: http://192.168.0.1 - Log into the router using the default username admin, leave the password field blank.

  • Page 7: Lieferumfang

    PACKUNGSINHALT LIEFERUMFANG 4G/LTE MOBILE ROUTER DWR-932 AUFLADBARE BATTERIE (AKKU) USB-KABEL USB TYP A ZU MICRO-USB TYP B Sollte einer dieser Artikel fehlen oder beschädigt sein, wen- den Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. SYSTEMANFORDERUNGEN • Eine 4G SIM/UICC-Karte. • Computer mit: ®...
  • Page 8 Gehäuse drücken. Entnehmen Sie dann die Batterie. 2. Beachten Sie, dass der WLAN-Netzwerkname (SSID) und das Kennwort auf dem Etikett auf der Batterieabdeckung aufgedruckt sind. Wenn Sie sich mit dem DWR-932 drahtlos SI M verbinden möchten, müssen Sie SSID und Kennwort eingeben.

  • Page 9: Router-Modus

    PC an. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 2. Gehen Sie mit einem Webbrowser zu 192.168.0.1, um sich an der Konfigurations-Benutzeroberfläche des DWR-932 InstallShield-Assistent anzumelden. Der Standardbenutzername ist admin. Lassen Willkommen beim InstallShield- Sie das Kennwort leer. Assistenten für das DWR-932 USB- Modem DWR-932...

  • Page 10: Technische Unterstützung

    Internetquellen verbunden sind. - Öffnen Sie den Windows Explorer und doppelklicken Sie auf das Speicherlaufwerk für den DWR-932. 2. WIE KANN ICH MEINEN DWR-932 ROUTER KONFIGURIEREN ODER DEN NAMEN UND DEN VERSCHLÜSSELUNGS-CODE DES WLANS PRÜFEN? - Schalten Sie den ein und verbinden Sie ihn mithilfe des mitgelieferten DWR-932 USB-Kabels mit Ihrem PC.

  • Page 11: Contenu De La Boîte

    CONTENU DE LA BOÎTE TABLE DES MATIÈRES ROUTEUR MOBILE 4G/LTE DWR-932 BATTERIE RECHARGEABLE CÂBLE USB USB TYPE A VERS MICRO USB TYPE B Contactez votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus ou si vous constatez des dommages. CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE •...

  • Page 12: Installation Du Matériel

    2. Notez le SSID (nom du réseau) et le mot de passe figurant sur l'étiquette du couvercle de la batterie. Si vous souhaitez connecter le DWR-932 sans fil, vous devez saisir ce SSID et SI M le mot de passe.

  • Page 13: Mode Routeur

    2. Utilisez un navigateur Web et l'adresse 192.168.0.1 pour vous connecter à l'interface de configuration du . Le DWR-932 Assistant InstallShield nom d'utilisateur par défaut est admin, et le mot de passe Bienvenue sur l'assistant InstallShield par défaut doit être laissé vierge. du modem USB DWR-932 DWR-932...

  • Page 14: Résolution Des Problèmes

    - Si vous avez oublié le mot de passe administrateur de votre routeur ou les paramètres de votre réseau sans fil, vous pouvez réinitialiser le DWR-932 à ses paramètres par défaut. Pour ce faire, retirez le couvercle de la batterie, puis utilisez un outil de type trombone déplié...

  • Page 15: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE CONTENIDO ROUTER MÓVIL 4G/LTE DWR-932 BATERÍA RECARGABLE CABLE USB USB TIPO A HASTA MICRO USB TIPO B Si falta cualquiera de estos componentes o está dañado, póngase en contacto con el proveedor. REQUISITOS DEL SISTEMA • Una tarjeta SIM/UICC 4G.

  • Page 16: Instalación Rápida

    2. Anote el nombre de la red (SSID) y la contraseña de la etiqueta ubicada en la cubierta de la batería. Si desea conectarse al DWR-932 de forma inalámbrica, deberá SI M introducir este SSID y contraseña.
  • Page 17 . El DWR-932 Asistente de InstallShield nombre de usuario predeterminado es admin y, de forma Bienvenido al Asistente de InstallShield predeterminada, la contraseña se debe dejar en blanco. para el módem USB DWR-932 DWR-932...

  • Page 18: Solución De Problemas

    - Abra el Explorador de Windows y haga doble clic en la unidad de almacenamiento para el DWR-932. 2. ¿CÓMO DEBO CONFIGURAR MI ROUTER DWR-932 O COMPROBAR EL NOMBRE DE MI RED INALÁMBRICA (SSID) Y LA CLAVE DE CIFRADO DE RED INALÁMBRICA?

  • Page 19: Contenuto Della Confezione

    CONTENUTO DELLA CONFEZIONE INDICE ROUTER MOBILE 4G/LTE DWR-932 BATTERIA RICARICABILE CAVO USB DA USB TIPO A A MICRO USB TIPO B Se qualsiasi elemento tra questi risultasse mancante o danneggiato, rivolgersi al rivenditore. REQUISITI DI SISTEMA • Una scheda SIM/UICC 4G •...

  • Page 20: Installazione Rapida

    2. Si osservi che il nome della rete wireless (SSID) e la password sono stampati sull'etichetta posta sul coperchio della batteria. Se si desidera collegarsi al DWR-932 tramite SI M rete wireless, sarà necessario immettere questo nome SSID e la password.
  • Page 21 MODALITÀ MODEM USB 4G INSTALLAZIONE RAPIDA 1. Collegare il DWR-932 al PC mediante il cavo USB. Attenersi a tutte le istruzioni visualizzate sullo schermo. 2. Utilizzare un browser web per accedere a 192.168.0.1 e accedere all'interfaccia di configurazione di DWR-932. Il Installazione guidata nome utente predefinito è...

  • Page 22: Risoluzione Dei Problemi

    2. COME POSSO CONFIGURARE IL MIO ROUTER DWR-932 O CONTROLLARE IL NOME DELLA MIA RETE WIRELESS (SSID) E CHIAVE DI CRITTOGRAFIA WIRELESS? - Accendere il DWR-932 e collegarsi al PC mediante il cavo Micro-USB in dotazione. - Aprire il browser web e immettere l'indirizzo IP del router: http://192.168.0.1 - Accedere al router mediante il nome utente predefinito admin, lasciare vuoto il campo password.

  • Page 23: Inhoud Van De Verpakking

    INHOUD VAN DE VERPAKKING INHOUD MOBIELE 4G-/LTE-ROUTER DWR-932 OPLAADBARE ACCU USB-KABEL USB-A-NAAR-MICROUSB-B Neem contact op met uw leverancier als een van deze artikelen ontbreekt of is beschadigd. SYSTEEMEISEN • Een 4G-simkaart/UICC-kaart. • Computer met: ® • Microsoft Windows 10/8/7 of Mac met minimaal OS X 10.5 •...

  • Page 24: Snelle Installatie

    Verwijder vervolgens de accu; 2. Let op de SSID (netwerknaam) en het wachtwoord op het etiket op het klepje van de accuhouder. Als u draadloos verbinding met de DWR-932 wilt maken, hebt u deze SSID SI M en dit wachtwoord nodig;...
  • Page 25 4G USB-MODEMMODUS SNELLE INSTALLATIE 1. Sluit de DWR-932 met behulp van de USB-kabel aan op uw pc. Volg alle meldingen op het scherm met betrekking tot het stuurprogramma; 2. Ga in een webbrowser naar 192.168.0.1 om u aan te melden bij het configuratiescherm van de DWR-932.

  • Page 26: Problemen Oplossen

    2. HOE KAN IK MIJN DWR-932-ROUTER CONFIGUREREN OF DE NAAM (SSID) VAN MIJN DRAADLOZE NETWERK EN MIJN CODE VOOR DRAADLOZE ENCRYPTIE CONTROLEREN? - Schakel de DWR-932 in en maak verbinding met uw pc via de meegeleverde microUSB-kabel; - Open een webbrowser en vul het IP-adres van de router in: http://192.168.0.1;...

  • Page 27: Zawartość Opakowania

    ŚĆ ZAWARTO OPAKOWANIA ŚĆ ZAWARTO MOBILNY ROUTER 4G/LTE DWR-932 AKUMULATOR KABEL USB USB TYPU A/MIKRO USB TYPU B Jeśli któregoś z tych elementów brakuje lub jest uszkodzony, skontaktuj się ze sprzedawcą. WYMAGANIA SYSTEMOWE • Karta SIM/UICC 4G. • Komputer z systemem: ®...
  • Page 28 2. Zapisz identyfikator SSID (nazwę sieci) i hasło z etykiety na pokrywie baterii. Aby nawiązać bezprzewodowe połączenie z routerem DWR-932, należy podać tę nazwę i hasło. SI M 3. Przesuń ramkę karty SIM w prawo i podnieś. Włóż kartę...
  • Page 29 TRYB USB MODEMU 4G SZYBKA INSTALACJA 1. Podłącz router DWR-932 do komputera za pomocą kabla USB. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 2. W przeglądarce internetowej wpisz adres 192.168.0.1, aby zalogować...

  • Page 30: Pomoc Techniczna

    2. JAK SKONFIGUROWA Ć ROUTER DWR-932 LUB SPRAWDZI Ć NAZW Ę SIECI BEZPRZEWODOWEJ (SSID) I KLUCZ SZYFROWANIA SIECI BEZPRZEWODOWEJ? - Włącz zasilanie routera DWR-932 i podłącz go do komputera przy użyciu dostarczonego kabla mikro USB. - Otwórz przeglądarkę sieci Web i wprowadź adres routera: http://192.168.0.1 - Zaloguj się...

  • Page 31: Obsah Balení

    OBSAH BALENÍ OBSAH SM Ě ROVA Č 4G/LTE MOBILE DWR-932 DOBÍJECÍ BATERIE USB KABEL USB TYP A - MICRO USB TYP B Pokud některá z uvedených položek v balení chybí nebo je poškozená, kontaktujte prosím svého prodejce. Ž ADAVKY NA SYSTÉM •...

  • Page 32: Rychlá Instalace

    2. Název bezdrátové sítě (SSID) a heslo jsou vytištěné na štítku pod krytem baterie. Pokud chcete připojit zařízení DWR-932 bezdrátově, budete muset zadat tento název SI M SSID a heslo. 3. Posuňte rámec karty SIM doprava a zvedněte. Vložte kartu SIM/UICC do slotu pro kartu SIM/UICC tak, jak je uvedeno na obrázku.
  • Page 33 Postupujte podle pokynů na obrazovce. 2. Do webového prohlížeče zadejte adresu 192.168.0.1 a přihlaste se ke konfiguračnímu rozhraní . Výchozí DWR-932 Průvodce instalací InstallShield uživatelské jméno je admin, heslo nechejte prázdné. Vítá vás průvodce instalací InstallShield pro USB modem DWR-932 DWR-932...

  • Page 34: Technická Podpora

    - Otevřete program Průzkumník Windows a klikněte dvakrát na disk úložiště zařízení DWR-932 2. JAK NAKONFIGURUJI SM Ě ROVA Č DWR-932 NEBO ZKONTROLUJI NÁZEV BEZDRÁTOVÉ SÍT Ě (SSID) A BEZDRÁTOVÝ ŠIFROVACÍ KLÍ Č ? - Zapněte zařízení a připojte ho k počítači pomocí dodaného kabelu DWR-932 Micro-USB.

  • Page 35: A Csomag Tartalma

    A CSOMAG TARTALMA TARTALOM 4G/LTE MOBIL ROUTER DWR-932 ÚJRATÖLTHET AKKUMULÁTOR USB-KÁBEL A TÍPUSÚ USB – B TÍPUSÚ MIKRO-USB Amennyiben ezen elemek bármelyike hiányzik vagy sérült, forduljon a viszonteladóhoz. RENDSZERKÖVETELMÉNYEK • Egy 4G SIM/UICC-kártya. • Számítógép a következőkkel: ® • Microsoft Windows 10/8/7 vagy Mac OS X 10.5 vagy újabb rendszerrel...
  • Page 36 2. Az SSID-t (a hálózat nevét) és jelszavát megtalálja az akkumulátor fedelén lévő címkére nyomtatva. Ha vezeték nélkül szeretne csatlakozni a DWR-932-höz, meg kell adnia SI M ezt az SSID-t és jelszót. 3. Csúsztassa a SIM-kártya keretét jobbra, majd emelje fel.
  • Page 37 Kövesse az illesztőprogram a képernyőn megjelenő utasításait. 2. Webböngészőjével lépjen a 192.168.0.1 címre, és jelentkezzen be az konfigurációs felületére. Az DWR-932 Telepítő varázsló alapértelmezett felhasználónév az admin, az alapértelmezett Üdvözli Önt a DWR-932 USB Modem jelszót pedig hagyja üresen. telepítő varázslója DWR-932...

  • Page 38: Hibaelhárítás

    4G-/3G-adatszolgáltatás. Emellett győződjön meg róla, hogy nem blokkolja-e a kapcsolatot víruskereső program, és hogy nem működik-e egyidejűleg más internetkapcsolat. - Nyissa meg a Windows Intézőt, és kattintson duplán az tárhelyének DWR-932 meghajtójára. DWR-932 2. HOGYAN KONFIGURÁLHATOM AZ ROUTERT, ILLETVE HONNAN TUDHATOM A VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATOM NEVÉT (SSID) ÉS A VEZETÉK...
  • Page 39 PAKKEINNHOLD INNHOLD 4G/LTE MOBILE ROUTER DWR-932 OPPLADBART BATTERI USB-KABEL USB-TYPE A TIL MICRO USB-TYPE B Hvis en av disse artiklene mangler eller er skadet, må du kontakte forhandleren. SYSTEMKRAV • Et 4G SIM/UICC-kort. • Datamaskin med: ® • Microsoft Windows 10/8/7 eller Mac med OS X 10.5 eller nyere...
  • Page 40 4. Sett inn batteriet igjen og sett på plass batteridekselet. 5. Koble Micro USB-enden av USB-kabelen til Micro USB- porten nederst på DWR-932 og sett USB-enden inn i USB- porten på en strømadapter (ikke inkludert) eller en PC for å...
  • Page 41 Standard brukernavn er admin, og passordfeltet skal stå tomt. 4G USB-MODEMMODUS HURTIGINSTALLASJON 1. Koble DWR-932 til PC-en med USB-kabelen. Følg driverinstruksjonene på skjermen. 2. Gå til 192.168.0.1 i en nettleser for å logge deg på DWR-932s konfigurasjonsgrensesnitt. Standard brukernavn InstallShield-veiviser er admin, og standard passord skal stå...
  • Page 42 2. HVORDAN KONFIGURERER JEG DWR-932-RUTEREN MIN, OG HVOR FINNER JEG DET TRÅDLØSE NETTVERKSNAVNET (SSID) OG DEN TRÅDLØSE KRYPTERINGSNØKKELEN? - Slå på DWR-932 og koble den til PC-en ved hjelp av den vedlagte Micro-USB- kabelen. - Åpne en nettleser og tast inn ruterens IP-adresse: http://192.168.0.1 - Logg inn på...
  • Page 43 ÆSKENS INDHOLD INDHOLD 4G/LTE MOBIL-ROUTER DWR-932 GENOPLADELIGT BATTERI USB-KABEL USB-TYPE A TIL MIKRO-USB TYPE B Hvis én eller flere dele mangler eller er ødelagte, bedes du kontakte forhandleren. SYSTEMKRAV • Et 4G SIM/UICC-kort. • Computer med: ® • Microsoft Windows 10/8/7 eller Mac med OS X 10.5 eller senere...

  • Page 44: Hurtig Installation

    2. Bemærk SSID'en (netværksnavnet) og adgangskoden på etiketten på batteridækslet. Hvis du vil oprette forbindelse til DWR-932 trådløst, skal du indtaste denne SSID og SI M adgangskoden. 3. Skub SIM-kortrammen til højre, og løft op. Indsæt SIM/ UICC-kortet i SIM/UICC-kortåbningen som vist og sikre, at...
  • Page 45 PC med USB-kablet. Følg alle DWR-932 skærmdriverprompterne. 2. Brug en webbrowser til 192.168.0.1 for at logge ind på 's konfigurationsinterface. Standard-brugernavnet DWR-932 Guiden InstallShield er admin, og standard kodeordet efterlades tomt. Velkommen til Guiden InstallShield til DWR-932 USB-modem DWR-932...

  • Page 46: Fejlfinding

    KONTROLLERER MIT TRÅDLØSE NETVÆRKS NAVN (SSID) OG MIN TRÅDLØSE KRYPTERINGSNØGLE? - Tænd for DWR-932, og tilslut din PC vha. det medfølgende Mikro USB-kabel. - Åbn en web-browser, og indtast routerens IP-adresse: http://192.168.0.1 - Log ind til routeren ved hjælp af standard-brugernavnet admin. Lad adgangskodefeltet stå...

  • Page 47: Pakkauksen Sisältö

    PAKKAUKSEN SISÄLTÖ SISÄLTÖ 4G/LTE MOBILE -REITITIN DWR-932 UUDELLEENLADATTAVA AKKU USB-KAAPELI A-TYYPIN USB – B-TYYPIN MICRO USB Jos jokin näistä osista puuttuu tai on vaurioitunut, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. JÄRJESTELMÄVAATIMUS • 4G SIM/UICC-kortti. • Tietokone: ® • Microsoft Windows 10/8/7 tai Mac-tietokone OS X 10.5 -käyttöjärjestelmällä tai uudemmalla •...
  • Page 48 1. Irrota laitteen takana oleva akun kansi painamalla sitä varoen ylöspäin kulman lovesta ja irrota sitten akku. 2. Huomaa, että SSID (verkon nimi) ja salasana ovat akun kannen tarrassa. Jos haluat yhdistää DWR-932-yksikköön langattomasti, sinun on kirjoitettava tämä SSID ja salasana. SI M 3.
  • Page 49 4G USB -MODEEMITILA PIKA-ASENNUS 1. Kytke tietokoneeseesi USB-kaapelin avulla. DWR-932 Noudata näytöllä näkyviä ohjaimen kehotteita. 2. Anna selaimen osoitteeksi 192.168.0.1 kirjautuaksesi :n asetusliittymään. Oletuksena käyttäjätunnus on DWR-932 Ohjattu asennus admin ja oletussalasana jätetään tyhjäksi. Tervetuloa DWR-932-USB-modeemin ohjattuun asennukseen. DWR-932...
  • Page 50 - Varmista, että SIM-kortti on asennettu oikein ja että SIM-kortilla on 4G/3G- datapalvelu. Varmista, että virustentorjuntaohjelmisto ei estä yhteyttäsi ja että sinua ei ole yhdistetty muihin internet-lähteisiin. - Avaa resurssienhallinta ja kaksoisnapsauta :n tallennusasemaa. DWR-932 2. KUINKA ASENNAN DWR-932 -REITITTIMENI TAI TARKISTAN LANGATTOMAN VERKKONIMENI (SSID) JA LANGATTOMAN SALAUSAVAIMENI?

  • Page 51: Förpackningens Innehåll

    FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL INNEHÅLL 4G/LTE MOBIL ROUTER DWR-932 UPPLADDNINGSBART BATTERI USB-KABEL USB TYP A TILL MICRO-USB TYP B Om någon av artiklarna saknas eller är skadad, var vänlig kontakta din återförsäljare. SYSTEMKRAV • A 4G SIM/UICC-kort. • Dator med: ® • Microsoft Windows 10/8/7 eller Mac med OS X 10.5 eller senare...
  • Page 52 2. Observera SSID (nätverksnamnet) och lösenordet på etiketten på batteriluckan. Om du vill ansluta till DWR-932 trådlöst måste ange detta SSID och lösenord. SI M 3. Skjut SIM-kortets ram till höger och lyft uppåt. Sätt i SIM/ UICC-kortet i SIM/UICC-kortfacket enligt hur det visas och var noga med att guldkontakterna är nedåt.
  • Page 53 USB-kabeln. Följ alla DWR-932 uppmaningar för drivrutinen på skärmen. 2. Använd en webbläsare för att gå till 192.168.0.1 för att logga in på :s konfigurationsgränssnitt. DWR-932 InstallShield Wizard Standardanvändarnamnet är admin och standardlösenordet Välkommen till installationsguiden för lämnas tomt. USB-modemet DWR-932 DWR-932...
  • Page 54 - Kontrollera att SIM-kortet är riktigt isatt och att ditt SIM-kort har 4G/3G- datatjänst. Kontrollera även att antivirusprogram inte blockerar din anslutning och att du är inte ansluten till andra Internet-källor. - Öppna Utforskaren i Windows och dubbelklicka på lagringsenheten för DWR-932 DWR-932 2. HUR KONFIGURERAR JAG MIN -ROUTER ELLER KONTROLLERAR NÄTVERKSNAMNET (SSID) OCH KRYPTERINGSNYCKELN FÖR MITT...

  • Page 55: Conteúdo Da Embalagem

    CONTEÚDO DA EMBALAGEM CONTEÚDO ROUTER MÓVEL 4G/LTE DWR-932 BATERIA RECARREGÁVEL CABO USB USB TIPO A PARA MICRO USB TIPO B Se faltar algum destes itens ou se estiverem danificados, contacte o seu revendedor. REQUISITOS DO SISTEMA • Um cartão 4G SIM/UICC.

  • Page 56: Instalação Rápida

    2. Note que o SSID (nome da rede sem fios) e a palavra- passe estão impressos na etiqueta na tampa da bateria. Se pretende ligar ao DWR-932 através de uma rede sem fios, é SI M necessário que introduza este SSID e a palavra-passe.
  • Page 57 MODO MODEM 4G USB INSTALAÇÃO RÁPIDA 1. Ligue o DWR-932 ao seu computador através do cabo USB. Siga todos os comandos do controlador no ecrã. 2. Utilize um navegador de Internet para aceder ao endereço 192.168.0.1 e entrar na interface de configuração do...

  • Page 58: Resolução De Problemas

    2. COMO CONFIGURO O MEU ROUTER DWR-932 OU VERIFICO O NOME DA MINHA REDE SEM FIOS (SSID) E A CHAVE DE ENCRIPTAÇÃO SEM FIOS? - Ligue a alimentação do DWR-932 ligue-o ao seu PC utilizando o cabo Micro- USB fornecido.
  • Page 59 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗΣ ΔΙΚΤΥΟΥ ΚΙΝΗΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΑΣ 4G/LTE DWR-932 ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB USB ΤΎΠΟΎ A ΣΕ MICRO USB ΤΎΠΟΎ B Αν κάποιο από αυτά τα αντικείμενα λείπει ή είναι κατεστραμμένο, επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ • Κάρτα 4G SIM/UICC.
  • Page 60 5. Συνδέστε το άκρο του καλωδίου USB με βύσμα Micro USB στη θύρα Micro USB στο κάτω μέρος του και το DWR-932 άκρο με βύσμα USB στη θύρα USB ενός τροφοδοτικού (δεν περιλαμβάνεται) ή υπολογιστή για να φορτίσετε την μπαταρία.
  • Page 61 μεταβείτε στη διεύθυνση 192.168.0.1 και να συνδεθείτε στο Οδηγός InstallShield περιβάλλον διαμόρφωσης του . Το προεπιλεγμένο DWR-932 Καλώς ορίσατε στον Οδηγό InstallShield όνομα χρήστη είναι admin και ο προεπιλεγμένος κωδικός για το Μόντεμ USB DWR-932 πρόσβασης πρέπει να μείνει κενός. DWR-932...

  • Page 62: Αντιμετωπιση Προβληματων

    χρησιμοποιείτε δεν παρεμποδίζει τη σύνδεση και ότι δεν είστε συνδεδεμένοι σε άλλες πηγές παροχής Internet. - Ανοίξτε την Εξερεύνηση των Windows και κάντε διπλό κλικ στη μονάδα δίσκου για το DWR-932. 2. ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΩ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ DWR-932 Η ΝΑ ΕΛΕΓΞΩ...

  • Page 63: Zahtjevi Sustava

    Ž SADR AJ PAKIRANJA SADR Ž AJ 4G/LTE MOBILNI USMJERNIK DWR-932 PUNJIVA BATERIJA USB KABEL USB TIP A NA MICRO USB TIP B Ako bilo koji od ovih artikala nedostaje ili ako je oštećen, obratite se prodavaču. ZAHTJEVI SUSTAVA • 4G SIM/UICC kartica.
  • Page 64 2. Obratite pozornost na naziv bežične mreže (SSID) i zaporku koji su ispisani na naljepnici na poklopcu baterije. Ako se želite bežično povezati s uređajem DWR-932, trebate unijeti SI M taj SSID i tu zaporku. 3. Kliznite okvir SIM kartice udesno i podignite ga. Umetnite SIM/UICC karticu u utor za SIM/UICC karticu na prikazani način, pazeći da zlatni kontakti budu okrenuti prema dolje.
  • Page 65 1. Upotrijebite bežični adapter svog računala kako biste se povezali na bežičnu mrežu dlink_ _xxxx. Naziv DWR-932 bežične mreže (SSID) i zaporka su ispisani na naljepnici na poklopcu baterije. 2. U web preglednik upišite 192.168.0.1 kako biste se prijavili u konfiguracijsko sučelje usmjernika.
  • Page 66 Napomena: Ako ste promijenili zaporku i ne možete je se prisjetiti, morat ćete resetirati usmjernik na zadane tvorničke postavke. 3. KAKO RESETIRATI USMJERNIK DWR-932 NA ZADANE TVORN IČ KE POSTAVKE? - Ako ste zaboravili zaporku administratora svog usmjernika ili postavke bežične mreže, možete resetirati usmjernik...

  • Page 67: Vsebina Paketa

    VSEBINA PAKETA VSEBINA 4G/LTE MOBILNI USMERJEVALNIK DWR-932 BATERIJA ZA POLNJENJE USB KABEL USB TIPA A V MIKRO USB TIPA B Če katera koli stvar manjka ali je poškodovana, prosimo kontaktirajte svojega trgovca. SISTEMSKE ZAHTEVE • Kartica 4G SIM/UICC. • Računalnik z: ®...
  • Page 68 2. Ime brezžičnega omrežja (SSID) in gesla sta natisnjeni na nalepki pod baterijo. Če se želite povezati z DWR-932 brezžično, morate vnesti SSID in geslo. SI M 3. Potisnite okvir kartice SIM v desno in ga dvignite. Vstavite kartico SIM/UICC v režo za kartico SIM/UICC, kot je...
  • Page 69 Č IN MODEMA 4G USB HITRA NAMESTITEV 1. Priključite DWR-932 v vaš računalnik s pomočjo kabla USB. Sledite vsem zaslonskim povzivom za gonilnik. 2. Uporabite spletni brskalnik in vpišite 192.168.0.1, da se prijavite v namestitveni vmesnik naprave DWR-932. Privzeto Čarovnik InstallShield...
  • Page 70 4G/3G. Prav tako poskrbite, da protivirusna programska oprema ne blokira povezave in da niste povezani z drugimi internetnimi viri. - Odprite Windows Explorer in dvakrat kliknite na pogon shrambe za DWR-932. 2. KAKO NAMESTIM SVOJ USMERJEVALNIK DWR-932 ALI PREVERIM IME Ž...
  • Page 71 Ţ INUTUL PACHETULUI CON Ţ INUT ROUTER MOBIL 4G/LTE DWR-932 ACUMULATOR CABLU USB USB TIP A LA MICRO USB TIP B Dacă oricare dintre aceste elemente lipseşte sau este deteriorat, contactaţi distribuitorul. Ţ CERIN E DE SISTEM • O cartelă SIM/UICC 4G.
  • Page 72 5. Pentru a încărca bateria, conectaţi capătul Micro USB al cablului Micro USB în portul de Micro USB din partea de jos a DWR-932 şi introduceţi capătul USB în portul USB al încărcătorului (nu este inclus) sau la un PC.
  • Page 73 2. Într-un browser web mergeţi la 192.168.0.1 pentru a vă conecta la interfaţa de configurare a routerului. Numele de utilizator implicit este admin, iar parola nu trebuie completată. MOD MODEM 4G USB INSTALARE RAPID Ă 1. Conectaţi DWR-932 la PC-ul dvs. folosind cablul USB. Respecta ț i instruc ț...
  • Page 74 Notă: Dacă aţi schimbat parola şi nu o mai ţineţi minte, trebuie să resetaţi routerul la setările din fabrică. 3. CUM RESETEZ DWR-932 -UL LA SET Ă RILE IMPLICITE DIN FABRIC Ă ? - Dacă nu vă aduceţi aminte parola de administrator a routerului sau setările reţelei wireless, puteţi reseta DWR-932 la setările implicite prin îndepărtarea...
  • Page 75 TX 882.4 MHz - 912.6 MHz LTE Band 8 23 dBm (Power class 3) RX 927.4 MHz - 957.6 MHz TX 834.5 MHz - 859.5 MHz LTE Band 20 23 dBm (Power class 3) RX 793.5 MHz - 818.5 MHz DWR-932...
  • Page 76 NOTES DWR-932...
  • Page 77 NOTES DWR-932...
  • Page 78 NOTES DWR-932...
  • Page 79 NOTES DWR-932...
  • Page 80 Ver. 1.01(EU)_90x130 2018/05/02...

Table des Matières