Sommaire des Matières pour Atim Cloud Wireless ACW/LW8-DIND80-G
- Page 1 ATIM Cloud Wireless ® Comptage et ToR DIND80/160 - GPS Guide d’utilisation Modèles concernés : ACW/LW8-DIND80-G ACW/LW8-DIND160-G...
-
Page 2: Table Des Matières
ABLE DES MATIERES Clause de non-responsabilité ..........................4 Marques et droits d’auteurs ..........................4 Déclaration de conformité ..........................5 Recommandations environnementales ......................5 Atmosphère explosive Environnement Radio Description ................................7 Caractéristiques techniques ..........................7 Produit Sauvegarde des compteurs Encombrement et fixation ..........................9 Mise en place ............................... - Page 3 Accès aux données sur le web, solutions Sigfox ..................33 Visualisation des modems sur la plateforme ATIM Cloud Wireless® Visualisation des données Paramétrage des alertes Support technique .............................. 38 ATIM_ACW-DINDxxx-G_UG_FR_V0.2...
-
Page 4: Clause De Non-Responsabilité
(s) décrit dans ce manuel à tout moment. Marques et droits d’auteurs ATIM radiocommunications®, ACW ATIM Cloud Wireless®, ARM Advanced Radio Modem® sont des marques déposées de ATIM Sarl en France. Les autres marques mentionnées dans ce document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. -
Page 5: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Tous les produits ACW Atim Cloud Wireless® sont conformes aux exigences réglementaires de la directive R&TT 1999/5/EC article 3 : 1 SAFETY (Article 3.1a of the 1999/5/EC Directive) NF EN60950-1 Ed. 2006/A1:2010/A11:2009/A12:2011 (health) EN62479: 2010 (power <20mW) or EN62311:2008 (power > 20mW) 2 Electromagnetic compatibility (Article 3.1b of the 1999/5/EC Directive) -
Page 6: Radio
Danger général – Si les instructions ne sont pas suivies, il y a un risque de dommages aux équipements. Danger électrique – Si les instructions ne sont pas suivies, il y a un risque d’électrocution et de dommages corporels. Symbole courant continu AVERTISSEMENT : ne pas installer l’équipement près d’une source de chaleur ou près d’une source d’humidité. -
Page 7: Description
Description L’ACW-DIND80/160-G est destiné à remonter les états d’entrées numériques (ToR) sur un réseau IoT tel que Sigfox ou LoRaWAN. Ces entrées sont configurables et peuvent être activées/désactivées en entrées simples ou en entrées compteur. Un capteur de température peut être connecter en option. Il dispose également d‘un capteur de choc pour l’émission d’une alerte en cas d’arrachement du boiter. -
Page 8: Sauvegarde Des Compteurs
b. Sauvegarde des compteurs Depuis la version V1.2.0 les compteurs sont sauvegardés dans la mémoire de l’ACW à l’occasion de plusieurs évènements : Lors de l’écriture des compteurs via le configurateur USB Lors de l’écriture via une commande downlink. Lors d’une coupure d’alimentation. ATIM_ACW-DINDxxx-G_UG_FR_V0.2... -
Page 9: Encombrement Et Fixation
Encombrement et fixation Dimensions données en mm. Les modems ACW au format ‘disjoncteur ‘ se fixent sur un rail DIN. ATIM_ACW-DINDxxx-G_UG_FR_V0.2... -
Page 10: Mise En Place
Mise en place c. Positionnement de l’antenne Cette version a été conçue pour une installation dans un coffret. Si le coffret est en matériau isolant (PVC, ABS, fibre de verre), il est possible d’utiliser simplement une petite antenne fouet ½ onde : Ref ATIM ANT868-12FSC. Cette antenne doit être correctement vissée sur le connecteur SMA et positionnée verticalement, de préférence vers le haut. -
Page 11: Description Des Borniers
Note La configuration via USB peut directement alimenter le ACW-DIND80/160 et ne nécessite pas d’alimentation externe (10/30V). Mais une alimentation externe peut également être présente. Description des borniers Ci-dessous, vous trouverez un tableau décrivant les différentes broches de connexion : Désignation Entrée / Sortie Masse (-) pour GPIO1, 2 et 3... -
Page 12: Bouton Poussoir
POWER Alimentation entre +10V et +30V Entrée (Alim +) Masse (-) Masse (Alim 0V) (1) La version DIND80 ne comprend pas les entrées GPIO9 à GPIO16. Ne rien connecter sur ces pins. e. Bouton poussoir Le bouton poussoir situé en façade du boitier permet d’émettre une trame de test afin de valider l’installation sur site en vérifiant l’arrivée du message sur la plateforme ATIM Cloud Wireless®. -
Page 13: Comportement Normale Au Démarrage
Activité radio Lorsqu’un message radio est transmis sur le réseau, le voyant vert clignote toutes les demi- secondes durant le temps de l’envoi. En Sigfox, cela peut durer jusqu'à une minute mais généralement cela ne dure qu’une dizaine de secondes. Alarme Lorsqu’un choc est détecté, le voyant rouge clignote rapidement durant une seconde. - Page 14 1 trame de test 1 trame de vie 1 trame d’entrée comportant l’état de chaque entrée Ensuite, 4 autres trames de test sont envoyées successivement sur le réseau à raison de 1 trame par minute pendant 4 minutes. Pendant cette émission, le voyant vert clignote.
-
Page 15: Paramétrage Et Configuration
Paramétrage et configuration a. Paramétrage Paramètres des entrées : Toutes les entrées sont configurables et peuvent être affectées à des modes de fonctionnement différents. Chaque entrée peut être désactivée ou affectée à un évènement parmi quatorze évènements différents disponibles. Pour chaque évènement, un mode de déclenchement est associé... - Page 16 Les types de tirage (à partir de la version V1.2.0) : ⚫ Tirage vers le haut (Pull-up) : Convient à des contacts secs reliant l’entrée et la masse (0V). C’est cette configuration par défaut qui est utilisée dans les versions inférieures à la V1.2.0.
-
Page 17: Désactivé
Paramètre de la trame de vie : Une trame de vie peut être émise périodiquement. Cette trame remontera la tension d’alimentation du produit. Les périodes disponibles sont les suivants : ⚫ Désactivé ⚫ Toutes les heures. ⚫ Toutes les deux heures. ⚫... -
Page 18: Configuration Via Usb
b. Configuration via USB Télécharger et installer le logiciel de « Configurateur ACW », que vous trouverez à l’adresse suivante : http://www.atim.com/fr/support/telecharger/ Reliez l’ACW à votre ordinateur avec un câble micro-USB, puis lancez le logiciel si ce n’est pas déjà fait. Lorsque vous connectez l’ACW-DIND80/160-G, la fenêtre du logiciel change pour vous permettre d’accéder à... - Page 19 Note Il est possible lors de la première connexion que les valeurs des compteurs soient aléatoires. Dans ce cas, il vous faudra cliquer sur le bouton ‘Reset all counters’ pour initialiser à 0 tous les compteurs. ATIM_ACW-DINDxxx-G_UG_FR_V0.2...
-
Page 20: Remontée D'informations Sur Le Réseau Iot (Sigfox/Lorawan)
Remontée d’informations sur le réseau IoT (Sigfox/LoRaWAN) a. Trame de test Cette trame est envoyée au réseau toutes les minutes pendant cinq minutes au démarrage du produit. Il est également possible de la déclencher via le bouton poussoir situé en façade du ACW-DIND80/160-G. A chaque envoi de cette trame, un compteur est incrémenté... - Page 21 Trame d’entrées numériques Dans le cas où la sonde de température est déconnectée et que le compteur 1 et le compteur 2 sont désactivés. Octet Donnée 0x42 État des entrées numériques Trame d’entrées numériques et température Dans le cas où la sonde de température est connectée et tous les compteurs sont désactivés.
- Page 22 Trame d’entrées numériques et compteur 1 Dans le cas où seulement le compteur 1 est activé et que la sonde de température est déconnectée. Octet Donnée 0x52 État des entrées Compteur 1 numériques Trame du compteur 1 et compteur 2 Dans le cas où...
-
Page 23: Trame Alarme Ou Chocs
Trame d’entrées numériques, température et compteur 1 à compteur n (seulement en LoRaWAN) Dans le cas où des compteurs sont activés et que la sonde de température est connectée. Octet Donnée 0x5d État des entrées Température en 1/10 Compteur 1 Compteur numériques de °C... - Page 24 Compteurs : Tous les compteurs sont en 32 bits soit 4 octets, ils sont envoyés avec l’octet de poids fort (MSB) en premier. A vous de faire la conversion de votre valeur physique en fonction du type d’impulsion comptée. Note Dans la version DIND80 ces entrées ne sont pas utilisées et sont remplacés par de niveau haut.
-
Page 25: Récapitulatif Des Trames
f. Récapitulatif des trames Type Description Format de la trame octet 0 octet 1 octet 2 octet 3 octet 4 octet 5 octet 6 octet 7 octet 8 octet 9 octet 10 (hex) (hex) (hex) (hex) (hex) (hex) (hex) (hex) (hex) (hex) (hex) -
Page 26: Descente D'informations Depuis Le Réseau Iot (Sigfox Ou Lorawan)
Descente d’informations depuis le réseau IoT (Sigfox ou LoRaWAN) Si votre produit dispose d’une version radio compatible, vous pouvez bénéficier de cette fonctionnalité. Firmware radio Sigfox : Version 5931 ou supérieure Firmware radio LoRaWAN : Version 2.3.3 ou supérieure Le fonctionnement des trames d’échange de cette fonction est expliqué dans le document «... - Page 27 Entrée 10 : 0x00|19=0x13 Entrée 11 : 0x00|20=0x14 Entrée 12 : 0x00|21=0x15 Entrée 13 : 0x00|22=0x16 Entrée 14 : 0x00|23=0x17 Entrée 15 : 0x00|24=0x18 Entrée 16 : 0x00|25=0x19 La valeur (0xYY) est composée d’un évènement, d’un mode de déclenchement et d’un type de tirage.
- Page 28 ⚫ 0x09 = Incrément du compteur 7 (seulement disponible à partir de la version V1.2.0) ⚫ 0x0A = Incrément du compteur 8 (seulement disponible à partir de la version V1.2.0) Les types de tirage - bits 5 (à partir de la version V1.2.0) : Les valeurs possibles dans l’octet pour ces bits sont : ⚫...
-
Page 29: Commandes
Paramètre de la trame périodique (Code 31) : Taille et Code (Octet 1) Valeur (Octet 2) Valeur (Octet 3) 0x40|31=0x5f 0xYY 0xZZ La valeur (0xZZYY) est codée en minutes. De 10 (pour 10 minutes) à 65535 (pour 45 jours, 12 heures et 15 minutes). L’octet de poids faible (0xYY) se trouve en premier dans la trame. Paramétrages sur la température - Offset (Code 32) : Taille et Code (Octet 1) Valeur (Octet 2) - Page 30 Version de l’ACW (LSB) Octet 4 Version de l’ACW (MSB) Octet 5 Type de radio : Octet 6 1. Sigfox seulement uplink - 0x03 2. Sigfox uplink/downlink - 0x04 3. LoRaWan - 0x05 Version de la radio (LSB) Octet 7 Version de la radio (MSB) Octet 8 Numéro de série (devEUI|sfx) (MSB en premier).
- Page 31 L’ACW retournera plusieurs trames avec tous ses paramètres : Description et valeur Réponse aux trames de commande : 0x07 Octet 1 Commande configuration par défaut’ : 0x04 Octet 2 Les paramètres sont encapsulés dans les trames de Octet 3, n configuration.
- Page 32 L’octet 4 correspond à l’index du compteur où la valeur doit être appliquée. Par exemple 4 pour le compteur 4, 7 pour le compteur 7, etc ... Un index de 255 (0xff) affectera tous les compteurs. Par exemple pour mettre tous les compteurs à 256, la trame suivante devra être envoyée : Octet 1 Octet 2...
-
Page 33: Accès Aux Données Sur Le Web, Solutions Sigfox
Accès aux données sur le web, solutions Sigfox a. Visualisation des modems sur la plateforme ATIM Cloud Wireless® Connectez-vous à la plateforme web http://acw.beta.atim.com pour accéder à vos appareils et visualiser vos données. Vos identifiants de connexion vous seront fournis par email à... -
Page 34: Visualisation Des Données
Dans la page « Mes groupes » vous retrouverez tous vos appareils géolocalisés suivant votre installation. b. Visualisation des données ATIM_ACW-DINDxxx-G_UG_FR_V0.2... -
Page 35: Paramétrage Des Alertes
c. Paramétrage des alertes ATIM_ACW-DINDxxx-G_UG_FR_V0.2... - Page 36 ATIM_ACW-DINDxxx-G_UG_FR_V0.2...
- Page 37 ATIM_ACW-DINDxxx-G_UG_FR_V0.2...
-
Page 38: Support Technique
Support technique Pour tout renseignement ou problème technique, vous pouvez contacter notre support technique sur cette page : https://www.atim.com/fr/support-technique/ ATIM_ACW-DINDxxx-G_UG_FR_V0.2...