Masquer les pouces Voir aussi pour CR 18DB:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

CR 18DB
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HIKOKI CR 18DB

  • Page 3 3000 min...
  • Page 26: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Français (Traduction des instructions d’origine) 3) Sécurité des personnes AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ a) Rester vigilant, regarder ce que l’on est en train GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL de faire et faire preuve de bon sens dans son utilisation de l’outil. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser un outil lorsqu’on est fatigué Lire tous les avertissements de sécurité, instructions, ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de illustrations et spécifi...
  • Page 27: Avertissements De Sécurité Pour La Scie Sabre À Batterie

    Français e) Entretenir outils électriques 6) Maintenance et entretien accessoires. Assurez-vous que les pièces a) Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifi é en mouvement ne sont pas désalignées ou utilisant uniquement des pièces de rechange coincées, qu’aucune pièce n’est cassée ou identiques.
  • Page 28 être plus grande que le matériau. par un centre de service agréé HiKOKI. Si l’on coupe un gros tuyau ou une pièce de bois Poursuivre l’utilisation de la machine alors qu'elle volumineuse qui dépassent la capacité...
  • Page 29: Précautions Relatives À La Batterie Au Lithium-Ion

    Français 34. N’utilisez pas le produit si l’outil ou les bornes de la 5. En cas d’échec du chargement d’une batterie, même batterie (fi xation de la batterie) sont déformés. après un certain délai, arrêter immédiatement le Installer la batterie peut entraîner un court-circuit qui rechargement.
  • Page 30: Noms Des Pièces (Fig. 1-Fig. 15)

    Français Pour les pays européens uniquement Ne pas jeter les appareils électriques dans les Puissance de sortie ordures ménagères ! Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques ou électroniques (DEEE), et à sa Nombre de 2 à 3 chiff res transposition dans la législation nationale, les appareils électriques doivent être collectés à...
  • Page 31 Veille en Par suite du programme permanent de recherche et de pendant 0,5 seconde charger. (La charge surchauff e développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire Clignote commencera une l’objet de modifi cations sans avis préalable. fois que la batterie sera froide).
  • Page 32: Installation Et Fonctionnement

    Français ATTENTION INSTALLATION ET Si le chargeur de batterie a été utilisé en continu, une FONCTIONNEMENT surchauff e risque de se produire, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements. Une fois la charge terminée, attendre 15 minutes avant la prochaine charge. Action Figure Page...
  • Page 33 Français Tableau 5: Lames BI-MÉTAL MESSAGES D'ALERTE PAR TÉMOIN DEL (Fig. 16) No. de Epaisseur Utilisations lame (mm) Cet appareil dispose de fonctions qui sont conçues pour No. 101 Pour la coupe de tubes en protéger l’outil lui-même, ainsi que la batterie. Lorsque le No.
  • Page 34: Entretien Et Vérification

    2. Vérifi cation des vis de fi xation Nous garantissons que l’ensemble des outils électriques Vérifi er régulièrement toutes les vis de fi xation et HiKOKI sont conformes aux réglementations spécifi ques s’assurer qu’elles sont bien serrées. S’il advient qu’une statutaires/nationales. Cette garantie ne couvre pas vis se desserre, la resserrer immédiatement.
  • Page 35: Dépannage

    Français DÉPANNAGE Consulter le tableau d’inspection ci-après si l’outil ne fonctionne pas correctement. Si le problème n’est pas réglé, veuillez vous adresser au concessionnaire ou à un centre de réparations HiKOKI. Symptôme Cause probable Solution L'outil ne fonctionne pas Aucune énergie dans la batterie Charger la batterie.
  • Page 224 CR18DB (2JA) (NN) UC18YFSL ― ― BSL1850 ― ―...
  • Page 225 No.4 959611 No.5 958185 No.95 959799 No.96 959800 No.101 318611 No.102 318612 No.103 318613 BSL18.. No.104 318614 No.107 318617 No.108 318618 No.109 324818 No.110 324819 No.121 318619 No.131 318620 No.132 318621 No.141(S) 370683 BSL36..18 No.142(S) 370684 No.143(S) 370685 UC18YFSL (14,4 V–18 V) 329897 378895...
  • Page 233 EN62841-2-11:2016 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 30. 3. 2022 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 30. 3. 2022 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Table des Matières