Base Camp F235825 Mode D'emploi page 11

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
DANGER
Le manquement de se conformer aux précautions
et aux instructions fournies avec ces cuisinières
peut entraîner la mort, des blessures corporelles
graves ou la perte ou des dommages aux biens
matériels en raison des risques d'incendie,
d'explosion, de brûlures, d'asphyxie et ou
d'empoisonnement au monoxyde de carbone.
Seules les personnes qui peuvent
comprendre et respecter ces instructions peuvent
utiliser ou entretenir ces cuisinières - Tenir hors de
la portée des enfants.
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a plomo
y compuestos de plomo, que es conocido (a) por el
Estado de California como causante de cáncer. Lávese
las manos después de manipular este producto. Para
mayor información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA: Los combustibles usados en equipos
para licuar gas propano, así como los productos de su
combustión, pueden exponerte a sustancias químicas,
entre ellas el benceno, que el estado de California
reconoce como causa de cáncer y de malformaciones
congénitas y otros daños al sistema reproductor. Para
más información, visite www.P65warnings.ca.gov.
DANGER
EXPLOSION - RISQUE D'INCENDIE
• Ne conservez jamais des bouteilles de propane à
proximité de la chaleur, de flammes nues, de veilleuses,
en plein soleil, ou à proximité de toute autre source
d'inflammation ou aux endroits où les températures
pourraient dépasser 49ºC.
• Le propane est plus lourd que l'air et peut s'accumuler
dans des endroits proches du sol.
Si vous sentez une odeur de gaz, quittez l'endroit
immédiatement.
• N'installez ni ne retirez jamais de bouteille de propane
pendant que la cuisinière est allumée, à proximité de
flammes, de veilleuses, d'autres sources d'inflammation
ou pendant que la cuisinière est encore chaude
au toucher.
• Pendant l'allumage et le fonctionnement, ce produit
peut être une source d'inflammation. N'utilisez jamais la
cuisinière dans des endroits qui contiennent ou peuvent
contenir des combustibles volatiles, ou des produits tels
que l'essence, les solvants, les diluants pour peinture,
les particules de poussière ou des produits chimiques
inconnus.
• Éloignement minimum de tout matériel combustible :
30 cm des côtés et 122 cm du dessus de la cuisinière
• Fournissez un dégagement adéquat autour des
ouvertures d'aération vers le foyer de combustion.
DANGER
DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE
Ces cuisinières sont des appareils à combustion. Tous
les appareils à combustion produisent du monoxyde
de carbone (CO) pendant le processus de combustion.
Ces appareils sont conçus pour produire des quantités
extrêmement faibles de CO sans danger si les appareils
sont utilisés et entretenus en respectant toutes les
consignes de sécurité et les instructions. Ne bloquez pas
la circulation d'air pénétrant ou sortant de ces
cuisinières.
L'empoisonnement au monoxyde de carbone (CO)
produit des symptômes pseudo-grippaux, des yeux
larmoyants, des maux de tête des étourdissements, de
la fatigue et éventuellement la mort. Le CO est invisible
et inodore. Il s'agit d'un tueur invisible. Si ces symptômes
se manifestent pendant le fonctionnement de ces
produits CHERCHEZ IMMÉDIATEMENT DE
L'AIR FRAIS!
POUR USAGE EN EXTÉRIEUR UNIQUEMENT
N'utilisez jamais ce appareil à l'intérieur d'une maison,
d'une caravane, d'une tente, d'un véhicule ou de tout
autre endroit non aéré ou dans un espace clos. Ces
cuisinières consomment de l'air (oxygène) et
produisent du monoxyde de carbone (CO). N'utilisez
pas cet appareil dans des endroits mal aérés ou dans
des espaces clos pour éviter de mettre votre vie en
danger.
Si vous avez besoin d'assistance ou avez
des questions, veuillez contacter le service
d'entretien deBasecamp au 800.251.0001.
ATTENTION
• Ce produit est alimenté au propane. Le propane
est invisible, inodore et inflammable. Un odorisant est
généralement ajouté pour permettre la détection de
fuites et peut être décrit comme une odeur d'« oeuf
pourri ».L'odorisant peut disparaître avec le temps,
les fuites de gaz ne sont donc pas toujours repérables à
l'odeur.
• Le propane est plus lourd que l'air et le gaz qui fuit
s'accumulera le plus proche possible du sol. Le gaz peut
prendre feu avec des sources d'inflammation telles que
les allumettes, les briquets, les étincelles ou les flammes
nues de toutes sortes, même à plusieurs mètres de la
fuite. N'utilisez du gaz propane que dans des endroits
permettant la dissipation des vapeurs de gaz.
• Le propane doit être conservé ou utilisé conformément
aux réglementations et aux lois locales ou selon la
norme ANSI/NFPA 58. Éteignez la bouteille de propane
lorsque la cuisinière n'est pas utilisée.
• Ne raccordez pas la cuisinière à une source de gaz
éloignée. Pendant l'installation de la cuisinière,
assurez-vous que tous les raccords ne fuient pas à l'aide
d'eau savonneuse. N'utilisez jamais de flamme. Si vous
conservez la cuisinière à l'intérieur, détachez et laissez
les bouteilles de gaz à l'extérieur.
3