Manuels Connexes pour BIG ASS FANS Haiku L
Sommaire des Matières pour BIG ASS FANS Haiku L
- Page 1 Haiku L WALL CONTROL INSTRUCTIONS NOTICE DE LA COMMANDE MURALE INSTRUCCIONES PARA EL CONTROL DE PARED...
-
Page 2: À Lire Et À Conserver En Lieu Sûr
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Controller designed for a maximum of two fans on a dedicated circuit. WARNING: Disconnect power to all circuits wired to the outlet box at the fuse or circuit breaker before installing or servicing the wall control! CAUTION: Do not install the wall control outdoors or in a location where it may come into contact with water. - Page 3 • (2) Tornillos #6-32 x 7/8 in. • Pelacables Big Ass Fans recomienda utilizar tapas de plástico estilo Decora ® Unido al control de pared. © 2016 BIG ASS FANS | ALL RIGHTS RESERVED | TOUS DROITS RÉSERVÉS | TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS...
-
Page 4: Mise Hors Tension
¡Desconecte la alimentación a todos los circuitos que estén cableados a la caja de distribución en el fusible o disyuntor! Circuit breakers Disjoncteurs Disyuntores Fuse panel Tableau des fusibles Tablero de fusibles HAIKU® BY BIG ASS FANS | REV. C... -
Page 5: Préparation De La Boîte De Dérivation
* See wire color chart. * Veuillez vous reporter au tableau de correspondance des couleurs de fils. * Consulte la tabla de colores de los cables. © 2016 BIG ASS FANS | ALL RIGHTS RESERVED | TOUS DROITS RÉSERVÉS | TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... -
Page 6: Câblage De La Commande Murale
Verifique las conexiones visualmente. Conecte el cable de tierra/tierra de protección de la alimentación al tornillo de puesta a tierra que se encuentra en la parte posterior del control (C). HAIKU® BY BIG ASS FANS | REV. C... - Page 7 Marrón o Negro o celeste 240 V rojo Verde con línea Marrón o rojo Todas las demás amarilla regiones Marrón Azul 240 V © 2016 BIG ASS FANS | ALL RIGHTS RESERVED | TOUS DROITS RÉSERVÉS | TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS...
- Page 8 L2/N L2/N / Rojo * Up to two fans can be wired in parallel. * Vous pouvez brancher jusqu’à deux ventilateurs en parallèle. * Se pueden colocar hasta dos ventiladores en paralelo. HAIKU® BY BIG ASS FANS | REV. C...
-
Page 9: Fixation De La Commande Murale
Wallplate (not supplied) Boîte de dérivation (dans le mur) Plaque murale (non fournie) Caja de distribución (en la pared) Tapa (no provista) © 2016 BIG ASS FANS | ALL RIGHTS RESERVED | TOUS DROITS RÉSERVÉS | TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS... -
Page 10: Turn On Power
(posición de encendido). Power Off Power On Alimentation coupée Alimentation rétablie Apagado Encendido HAIKU® BY BIG ASS FANS | REV. C... - Page 11 Encender/apagar el ventilador Encender/apagar la luz Decrease speed Decrease brightness Diminuer la vitesse Diminuer la luminosité Disminuir la velocidad Disminuir la intensidad © 2016 BIG ASS FANS | ALL RIGHTS RESERVED | TOUS DROITS RÉSERVÉS | TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS...
-
Page 12: Languette De Sectionnement
(posición de apagado). Para restablecer la energía eléctrica, presione la pestaña de interrupción de la alimentación hacia adentro hasta que haga clic. Power Off Power On Alimentation coupée Alimentation rétablie Apagado Encendido HAIKU® BY BIG ASS FANS | REV. C... - Page 13 NOTES / NOTAS...
- Page 14 NOTES / NOTAS...
- Page 15 The information contained in this document is subject to change without notice. May be protected by one or more patents listed at www.bigassfans.com/patents Haiku is a trademark of Delta T LLC, registered in the U.S. and/or other countries. Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
- Page 16 HKU-INST-135-MUL-01 Rev. C...