1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Professional Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. COLORado 1-Quad Tour
  6. Mode d'emploi

Chauvet Professional COLORado 1-Quad Tour Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour COLORado 1-Quad Tour:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide
English
Español
Français
Nederlands NL
EN
ES
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet Professional COLORado 1-Quad Tour

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional COLORado 1-Quad Tour

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Nederlands NL...
  • Page 2 COLORado™ 1-Quad Tour QRG About this The COLORado™ 1-Quad Tour Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX Guide values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to change Disclaimer without notice.
  • Page 3 COLORado™ 1-Quad Tour QRG Power Linking You can link up to 11 COLORado™ 1-Quad Tour products at 120 V or 21 at 230 V. Never exceed this number. Power linking cords can be purchased separately. AC Plug Connection Wire (U.S.) Wire (Europe) Screw Color AC Live...

  • Page 4: Menu Options

    COLORado™ 1-Quad Tour QRG Control Panel Button Function <MENU> Exits from the current menu or function Description Enables the currently displayed menu or sets the currently <ENTER> selected value into the selected function Navigates upwards through the menu list and increases the <UP>...
  • Page 5 COLORado™ 1-Quad Tour QRG Menu Options (cont.) Main Level Programming Levels Description Turns the passcode on or off PASS SEND/ Uploads custom programs to other UPLD (Enter COLORado™ 1-Quad Tour products Passcode) PASS REST Defaults product to factory settings (Enter Passcode) RGB set to 255 = max.
  • Page 6 COLORado™ 1-Quad Tour QRG DMX Values TOUR Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 Dimmer 0–100% 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 Green 0–100% 000 ó 255 Blue 0–100% 000 ó 255 White 0–100% 000 ó 010 No function 011 ó...
  • Page 7 COLORado™ 1-Quad Tour QRG DMX Values (cont.) TOUR Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 0–100% 000 ó 255 Auto Speed (Only when using values 041 to 255 in Ch. 8) 000 ó 009 Preset dimmer speed from display menu 010 ó 029 Linear dimmer 030 ó...
  • Page 8 COLORado™ 1-Quad Tour QRG DMX Values (cont.) FULL Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 Fine Dimmer 0–100% 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 Fine Red 0–100% 000 ó 255 Green 0–100% 000 ó 255 Fine Green 0–100% Zone 1...
  • Page 9 COLORado™ 1-Quad Tour QRG DMX Values (cont.) FULL Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 010 (cont.) No function Strobe 011 ó 255 0–20 Hz 000 ó 009 All rings 010 ó 054 Static ring 1 055 ó 099 Static ring 2 100 ó...
  • Page 10 COLORado™ 1-Quad Tour QRG DMX Values (cont.) Channel Function Value Percent/Setting TR16 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Fine Dimmer 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Fine Red 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 0–100% Fine Green 000 ó...
  • Page 11 COLORado™ 1-Quad Tour QRG DMX Values (cont.) Channel Function Value Percent/Setting TR16 0-100% (suite) 000 ó 255 Auto Speed (Only when using values 100 to179 in Ch. 13) 000 ó 009 Preset dimmer speed from display menu 010 ó 029 Linear dimmer 030 ó...

  • Page 12: Acerca De Esta Guía

    COLORado™ 1-Quad Tour GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del COLORado™ 1-Quad Tour contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de Guía menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario www.chauvetprofessional.com para una información más detallada. La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Exención de cambio sin previo aviso.

  • Page 13: Corriente Alterna

    COLORado™ 1-Quad Tour GRR Corriente Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar rango tensión entrada Alterna 100 a 240 VCA, 50/60 Hz. Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto de la alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use.

  • Page 14: Opciones De Menú

    COLORado™ 1-Quad Tour GRR Descripción del Botón Función <MENU> Sala del menú o función actual Panel de Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el Control <ENTER> valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor <UP>...
  • Page 15 COLORado™ 1-Quad Tour GRR Opciones de Menú (cont.) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción GREN Combina rojo, verde, azul y blanco para 000–255 BLUE generar un color personalizado (0–100%) WHIT Selecciona la frecuencia de EDIT STRB 00–20 01–10 01–30 estroboscopio (0–20 Hz) Define la duración del paso TIME (lento a rápido)

  • Page 16: Table Des Matières

    COLORado™ 1-Quad Tour GRR Valores DMX TOUR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 Atenuador 0–100% 000 ó 255 Rojo 0–100% 000 ó 255 Verde 0–100% 000 ó 255 Azul 0–100% 000 ó 255 Blanco 0–100% 000 ó 010 Sin función 011 ó...

  • Page 17: Valores Dmx

    COLORado™ 1-Quad Tour GRR Valores DMX (cont.) TOUR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) Velocidad 0–100% 000 ó 255 Automática (Solo cuando se usa valor 041 a 255 en C. 8) 000 ó 009 Pre configura la velocidad del atenuador desde la pantalla de menú 010 ó...

  • Page 18: Sin Función R: 100% V: 0-100% A

    COLORado™ 1-Quad Tour GRR Valores DMX (cont.) FULL Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% Atenuador 000 ó 255 Atenuador fino 0–100% 000 ó 255 Rojo 0–100% 000 ó 255 Rojo nítido 0–100% 000 ó 255 Verde 0–100% 000 ó 255 Verde nítido 0–100% Zona 1...
  • Page 19 COLORado™ 1-Quad Tour GRR Valores DMX (cont.) FULL Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 010 (cont.) Sin función Estroboscopio 011 ó 255 0–20 Hz 000 ó 009 Todos los anillos 010 ó 054 Anillo estático 1 055 ó 099 Anillo estático 2 100 ó...

  • Page 20: Sin Función

    COLORado™ 1-Quad Tour GRR Valores DMX (cont.) TR16 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% Atenuador 000 ó 255 0–100% Atenuador fino 000 ó 255 0–100% Rojo 000 ó 255 0–100% Rojo nítido 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% Verde nítido 000 ó...
  • Page 21 COLORado™ 1-Quad Tour GRR Valores DMX (cont.) TR16 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 009 (cont.) Todos los anillos 010 ó 054 Anillo estático 1 055 ó 099 Anillo estático 2 100 ó 119 Anillo de efecto 1 120 ó 139 Anillo de efecto 2 140 ó...
  • Page 22 COLORado™ 1-Quad Tour GRR Valores DMX (cont.) PIX1 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% Píxel 1 Rojo 000 ó 255 0–100% Píxel 1 Verde Zona 1 000 ó 255 0–100% Píxel 1 Azul 000 ó 255 0–100% Píxel 2 Rojo 000 ó...
  • Page 23 COLORado™ 1-Quad Tour MR À Propos de ce Le Manuel de Référence du COLORado™ 1-Quad Tour (MR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, Manuel montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations.

  • Page 24: Alimentation

    COLORado™ 1-Quad Tour MR Alimentation Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

  • Page 25: Code D'accès

    COLORado™ 1-Quad Tour MR Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Veillez à ce que les fixations sont capables de supporter le poids de l'unité. Découvrez notre gamme fixations Chauvet trusst.com/productcategory/base-plates-accessories-clamps/. Clip de Fixation Élingue de Sécurité...

  • Page 26: Options Du Menu

    COLORado™ 1-Quad Tour MR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Combine les couleurs rouge, vert, bleu et GREN 000–255 blanc pour un résultat personnalisé BLUE STAT (0–100%) WHIT Sélectionne la fréquence du stroboscope STRB 00–20 (0–20 Hz) 01–10 000–255 10 programmes automatiques AUTO...

  • Page 27: Options De Menu (Suite)

    COLORado™ 1-Quad Tour MR Options de Menu (suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Active ou désactive le code d’accès PASS Télécharge les programmes (Saisir le SEND/ UPLD personnalisés sur d'autres COLORado™ code 1-Quad Tour d’accès) PASS REST (Saisir le code Retour aux réglages d’usine par défaut d’accès) RVB configuré...
  • Page 28 COLORado™ 1-Quad Tour MR Valeurs DMX TOUR Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 Gradateur 0–100% 000 ó 255 Rouge 0–100% 000 ó 255 Vert 0–100% 000 ó 255 Bleu 0–100% 000 ó 255 Blanc 0–100% 000 ó 010 Pas de fonction 011 ó...

  • Page 29: Valeurs Dmx (Suite)

    COLORado™ 1-Quad Tour MR Valeurs DMX (suite) TOUR Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) 0–100% (Seulement lorsque vous utilisez les 000 ó 255 Vitesse Auto valeurs 041 à 255 dans canal 8) 000 ó 009 Vitesse du gradateur prédéfinie depuis le menu 010 ó...
  • Page 30 COLORado™ 1-Quad Tour MR Valeurs DMX (suite) FULL Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0–100% Gradateur 000 ó 255 0–100% Gradateur fin 000 ó 255 0–100% Rouge 000 ó 255 0–100% Rouge fin 000 ó 255 0–100% Vert 000 ó 255 0–100% Vert fin Zone 1 000 ó...
  • Page 31 COLORado™ 1-Quad Tour MR Valeurs DMX (suite) FULL Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 009 (suite) Toutes les sonneries 010 ó 054 Anneau statique1 055 ó 099 Anneau statique2 100 ó 119 Bague d'effet1 120 ó 139 Bague d'effet2 140 ó 159 Bague d'effet3 160 ó...
  • Page 32 COLORado™ 1-Quad Tour MR Valeurs DMX (suite) TR16 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 Gradateur 0–100% 000 ó 255 Gradateur fin 0–100% 000 ó 255 Rouge 0–100% 000 ó 255 Rouge fin 0–100% 000 ó 255 Vert 0–100% 000 ó 255 Vert fin 0–100% 000 ó...
  • Page 33 COLORado™ 1-Quad Tour MR Valeurs DMX (suite) TR16 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 009 (suite) Toutes les sonneries 010 ó 054 Anneau statique1 055 ó 099 Anneau statique2 100 ó 119 Bague d'effet1 120 ó 139 Bague d'effet2 140 ó 159 Bague d'effet3 160 ó...
  • Page 34 COLORado™ 1-Quad Tour BH Over deze De COLORado™ 1-Quad Tour Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en handleiding DMX-waarden. Download gebruikershandleiding www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

  • Page 35: Montage

    COLORado™ 1-Quad Tour BH AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af.

  • Page 36: Menu Opties

    COLORado™ 1-Quad Tour BH Beschrijving Toets Functie bedieningspaneel <MENU> Sluit het huidige menu of functie af Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige <ENTER> geselecteerde waarde in de geselecteerde functie Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke <UP>...
  • Page 37 COLORado™ 1-Quad Tour BH Menu-opties (vervolg) Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Schakelt de toegangscode aan of uit PASS Uploadt aangepaste programma's naar (Toegangs SEND/ UPLD andere COLORado™ 1-Quad Tour- code producten invullen) PASS Herstelt product naar de REST (Toegangscode fabrieksinstellingen invullen) RGB ingesteld naar 255 = max. opbrengst COLO RGB ingesteld naar 255 = gebalanceerd...
  • Page 38 COLORado™ 1-Quad Tour BH DMX-waarden TOUR Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 255 Dimmer 0–100% 000 ó 255 Rood 0–100% 000 ó 255 Groen 0–100% 000 ó 255 Blauw 0–100% 000 ó 255 0–100% 000 ó 010 Geen functie 011 ó 030 R: 100% G: 0–100% B: 0 031 ó...
  • Page 39 COLORado™ 1-Quad Tour BH DMX-waarden (verbolg) TOUR Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (verbolg) 0–100% Automatische 000 ó 255 (Alleen bij gebruik van waarden 041 tot 255 in snelheid Ch. 8) 000 ó 009 Voorinstelling van de dimmersnelheid vanaf het displaymenu 010 ó 029 Lineaire dimmer 030 ó...
  • Page 40 COLORado™ 1-Quad Tour BH DMX-waarden (vervolg) FULL Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 Fijne dimmer 0–100% 000 ó 255 Rood 0–100% 000 ó 255 Fijn rood 0–100% 000 ó 255 Groen 0–100% 000 ó 255 Fijn groen 0–100% Zone 1...
  • Page 41 COLORado™ 1-Quad Tour BH DMX-waarden (vervolg) FULL Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 010 (vervolg) Geen functie Stroboscoop 011 ó 255 0-20 Hz 000 ó 009 Alle ringen 010 ó 054 Statische ring 1 055 ó 099 Statische ring 2 100 ó...
  • Page 42 COLORado™ 1-Quad Tour BH DMX-waarden (vervolg) Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling TR16 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Fijne dimmer 000 ó 255 0–100% Rood 000 ó 255 0–100% Fijn rood 000 ó 255 0–100% Groen 000 ó 255 0–100% Fijn groen 000 ó...
  • Page 43 COLORado™ 1-Quad Tour BH DMX-waarden (vervolg) Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling TR16 0–100% (vervolg) Automatische 000 ó 255 (Alleen bij gebruik van waarden 100 tot 179 in snelheid Ch. 13) 000 ó 009 Voorinstelling van de dimmersnelheid vanaf het displaymenu 010 ó 029 Lineaire dimmer 030 ó...
  • Page 44 COLORado™ 1-Quad Tour QRG Multi-Language WORLD HEADQUARTERS - Chauvet Contact General Information Technical Support Address:5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free:(800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - Chauvet Europe Ltd.

Table des Matières