Comelit FT SB 21 Manuel Technique page 23

Schema con 2 posti esterni principali video, centralino principale e montanti con posti esterni video e centralini secondari.
IT
Diagram with 2 main external video units, main switchboard and risers with secondary external video units and switchboards.
EN
Schéma avec 2 postes extérieurs principaux vidéo, standard principal et montants avec postes extérieurs vidéo et standards secondaires.
FR
Schema met 2 hoofdvideo-entreepanelen, hoofdcentrale en stamleidingen met video-entreepanelen en secundaire centrales.
NL
Anlage mit 2 Haupt-Videotürstationen, Haupt-Pförtnerzentrale sowie Steigleitungen mit Videotürstationen und Zusatz-Pförtnerzentralen.
DE
Esquema con 2 aparatos externos vídeo, centralita principal y columnas montantes con aparatos externos vídeo y centralitas
ES
Esquema com 2 postos externos principais vídeo, central principal e colunas com postos externos vídeo e centrais secundárias.
PT
ZONA 1
1424
ZONE 1
TOP 2
* Pulsante comando apriporta locale
* Local door-opener button
* Bouton commande ouvre-porte local
* Bedieningsknop lokale deuropener
* Lokale Türöffnertaste
* Pulsador abrepuertas local
* Botão de comando abertura da porta local
SBTOP/003PX
1÷100
SECONDARIO
SECONDARY
1424
SECONDAIRE
TOP 2
1424
TOP 3
Porta principale in modalitá top
Main entrance in top mode
Porte principale en mode top
Hoofdingang in top-modus
Haupteingang im modus top
Puerta principal en modalidad top
Porta principal no modo top
FT GEN 25
ZONA 2
ZONE 2
PRINCIPALE
MAIN
PRINCIPAL
FT SB 21
1÷100
SECONDARIO
SECONDARY
SECONDAIRE
23 FT SB 21