Télécharger
Partager
Imprimer la page
Hartke HyDrive HD Serie Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hartke Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. HyDrive HD Serie
  6. Manuel du propriétaire
Hartke HyDrive HD Serie Manuel Du Propriétaire

Hartke HyDrive HD Serie Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HyDrive HD Series Bass Cabinets
Owner's Manual

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Hartke HyDrive HD Serie

  • Page 1 HyDrive HD Series Bass Cabinets Owner's Manual...
  • Page 2 By doing so you will ensure that your disposed product under- goes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health. Hartke ©2018, V2 278-B Duffy Ave Hicksville, New York 117801 Phone: 1-800-372-6766 www.hartke.com...
  • Page 3 Introduction Thank you for purchasing a HyDrive HD Bass Enclosure from Hartke! We know you don’t like reading owners manuals, but you’ve just purchased one of the finest bass speaker systems around, and we want to tell you about it. So, before you plug in and start playing, we’d like to suggest you take just a few moments to scan these pages.
  • Page 4 Connecting the HD Cabinet The HyDrive HD Cabinets feature two 1/4” and two twist-and-lock connectors wired in parallel. Each connector can be used as an input from an amplifier or as a pass through to an additional speaker cabinet. When connecting an HD series cabinet to another extension cabinet be sure to check the manufacturer’s recommended impedance for the...
  • Page 5 Hartke HyDrive HD speaker cabinet input jacks are parallel connections. The formula to calculate the total impedance of a parallel speaker system is: 1/Rt = 1/R1 + 1/R2 + 1/R3 + …...
  • Page 6 HD112 - Impedance Selection The HyDrive HD112 has an innovative dual voice coil design that allows the cabinet to operate at either 4 or 8 ohms impedance. The cabinet has a impedance selector switch on the rear jack plate. If you are using a single speaker cabinet, and the amplifier has a minimum impedance of 4 ohms, set the HyDrive HD112 impedance...
  • Page 7 Specifications HD410 Description 4 x 10” Bass Speaker Cabinet Cabinet Type Two chamber, sealed enclosure Cabinet Impedance 8 Ohms LF Drivers 250 watt, 10”, paper and aluminum hybrid cone HF Driver 1” High Frequency Driver HF level control 3-position switch (0,-6dB, Off) Power Handling 1000 Watts RMS Frequency Response...
  • Page 8 Frequency Response 35Hz - 17kHz -3dB -10dB LF Response 25Hz Dimensions 19” x 15” x 16” 487mm x 381mm 404mm Weight 30.9lb 14kg At Hartke, we are continually improving our products, therefore specifications and images are subject to change without notice.
  • Page 9 Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut, ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Il existe un système de collecte séparé pour les appareils électroniques usagés, conformément à la législation imposant un traitement, une collecte et un recyclage adaptés. Les foyers privés des 28 États membres de l'Union Européenne, de Suisse et de Norvège peuvent retourner leurs produits électroniques usagés gratuitement dans des installations de collecte réservés, ou chez un revendeur (en cas d'achat d'un appareil...
  • Page 10 Introduction Merci d'avoir acheté un baffle de basses HyDrive HD de Hartke ! Nous savons que vous n'aimez pas lire les manuels d'utilisation, mais vous venez d'acheter l'un des meilleurs systèmes de baffles de basses qui existe, et nous voulons vous en parler.

  • Page 11: Connexion De L'enceinte Hd

    Connexion de l'enceinte HD Les enceintes HyDrive HD disposent de deux connecteurs 1/4" et deux connecteurs à baïonnette branchés en parallèle. Chaque connecteur peut être utilisé comme entrée depuis un amplificateur, ou comme transition avec une enceinte supplémentaire. Lorsque vous branchez une enceinte de série HD à...

  • Page 12: À Propos De L'impédance

    Les prises d'entrée jacks de l'enceinte HyDrive HD de Hartke sont des connexions en parallèle. La formule pour calculer l'impédance d'un système d'enceintes en parallèle est le suivant :...

  • Page 13: Hd112 - Sélection De L'impédance

    HD112 - Sélection de l'impédance L'enceinte HyDrive HD112 dispose d'un design à double bobine mobile permettant à l'appareil de fonctionner à une impédance de 4 ou 8 ohms. L'appareil comporte un sélecteur d'impédance sur la plaque jack arrière. Si vous utilisez une enceinte simple et que l'amplificateur a une impédance minimale de 4 ohms, réglez le sélecteur d'impédance de...

  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques HD410 Description Baffle de basses 4 x 10” Type d'enceinte Double, caisson scellé Impédance de l'enceinte 8 Ohms Haut-parleurs LF 250 watt, 10", cône hybride en papier et aluminium Haut-parleur HF 1", haut-parleur haute fréquence Contrôle niveau HF interrupteur 3 positions (0, -6 dB, Off) Gestion de la puissance 1 000 Watts RMS...
  • Page 15 19” x 15” x 16” 487 mm x 381 mm x 404 mm Poids 30,9 lb 14 kg Chez Hartke, nous améliorons en permanence nos produits ; par conséquent, les caractéristiques techniques et les images sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Enceintes HyDrive série HD...
  • Page 16 Entsorgen Sie dieses Produkt bitte nicht im normalen Hausmüll. Nutzen Sie bitte die in Ihrer Region bestehenden Entsorgungsmöglichkeiten (Sammelsystem) für Elektron- ikprodukte. Mit einer fachgerechten Entsorgung ermöglichen Sie ordnungsgemäße Handhabung, Aufbereitung und Wiederverwendung gemäß den gesetzlichen Bestim- mungen. Privathaushalte in den 28 Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und in Norwegen können gebrauchte elektronische Geräte kostenlos in den dafür vorgesehenen Sammelstellen oder beim Einzelhändler (bei Kauf eines anderen Neugeräts) abgeben.
  • Page 17 Service benötigen, ist eine Umtauschberechtigungsnummer (Return Authorization, RA) erforderlich. Ohne diese Nummer müssen wir das eingeschickte Gerät leider zurückweisen. Wenn Ihr Gerät in den USA gekauft wurde, rufen Sie bitte Hartke unter 1-800-372-6766 an, um eine Umtauschberechtigungsnummer zu beantragen, bevor Sie das Gerät versenden. Bitte verwenden Sie zum Einschicken möglichst das Original-Verpackungsmaterial und den Originalkarton.
  • Page 18 Verbinden der HD-Box Die HyDrive HD-Boxen verfügen über zwei 0,64 cm und zwei Twist-and-Lock- Anschlüsse, die parallel verkabelt sind. Jeder Anschluss kann als ein Eingang eines Verstärkers oder als eine Durchleitung zu einer zusätzlichen Lautsprecherbox genutzt werden. Wenn Sie eine Box aus der HD-Serie mit einer anderen Erweiterungsbox verbinden, überprüfen Sie die vom Hersteller empfohlene Impedanz für den Verstärker,...
  • Page 19 Lautsprecher mit der gleichen Impedanz in Serie verbunden werden, beträgt die Gesamtimpedanz die Summe der individuellen Impedanz der Lautsprecher. Die Eingangsbuchsen der Hartke HyDrive HD-Lautsprecherboxen sind Parallelverbindungen. Die Formel, um die Gesamtimpedanz eines parallelen Lautsprechersystems zu berechnen, lautet: 1/Rt = 1/R1 + 1/R2 + 1/R3 + …...
  • Page 20 HD112 - Impedanzauswahl Der HyDrive HD112 verfügt über ein innovatives duales Schwingspulendesign, das es der Box ermöglicht, bei entweder 4 oder 8 Ohm zu funktionieren. Die Box hat einen Wählschalter für die Impedanz auf der hinteren Buchsenplatte. Wenn Sie eine einfache Lautsprecherbox verwenden und der Verstärker eine Mindestimpedanz von 4 Ohm hat, stellen Sie den Wählschalter für die Impedanz...
  • Page 21 Technische Daten HD410 Beschreibung 4 x 25,4 cm Bass-Lautsprecherbox Box-Typ Zwei Kammern, versiegelte Abdeckung Box Impedanz 8 Ohm LF-Treiber 250 Watt, 25,4 cm, Kegel aus Papier und Aluminiumgemisch HF-Treiber 2,54 cm Hochfrequenztreiber HF-Niveauregulierung 3-Positionen-Schalter (0,-6dB, Off) Belastbarkeit 1000 Watt RMS Frequenzgang 50 Hz –...

  • Page 22: Technische Daten

    35 Hz – 17 kHz – 3 dB -10 dB LF-Gang 25 Hz Abmessungen 487 mm x 381 mm x 404 mm Gewicht 30,9 lb 14 kg Bei Hartke arbeiten wir kontinuierlich an der Verbesserung unserer Produkte, weshalb technische Daten und Design unangekündigt Änderungen unterliegen können.
  • Page 23 Si desea desechar este producto, no lo mezcle con los residuos domésti- cos de tipo general. Existe un sistema de recogida por separado para los productos electrónicos, de conformidad con la legislación que requiere un tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados. Los domicilios particulares de los 28 estados miembro de la UE, de Suiza y de Noruega pueden devolver sus productos electrónicos usados sin cargo alguno en instalaciones de recogida designadas o a un vendedor (en caso de que usted comprara...
  • Page 24 NOTA: si el amplificador Hartke requiriera reparación, deberá obtener un número de autorización de devolución (Return Authorization, RA). Sin este número, su unidad no será aceptada. Si la adquirió en los Estados Unidos, por favor, llame a Hartke al número 1-800-372-6766 para solicitar el número de autorización de devolución antes del envío.
  • Page 25 Conectar el amplificador HD Los amplificadores HyDrive HD cuentan con dos conectores de 1/4” y dos conectores con enclavamiento (twist-lock) cableados en paralelo. Cada conector se puede utilizar como entrada desde un amplificador o como conector de paso a una caja de altavoz adicional.
  • Page 26 Los conectores de entrada del amplificador Hartke HyDrive HD son conexiones en paralelo. La fórmula para calcular la impedancia total de un sistema de altavoces en paralelo es: 1/Rt = 1/R1 + 1/R2 + 1/R3 + …...
  • Page 27 HD112: Selección de impedancia La unidad HyDrive HD112 cuenta con un diseño innovador de doble bobina móvil que permite que la caja funcione con una impedancia de 4 u 8 ohmios. El amplificador tiene un interruptor selector de impedancia en la placa de conexión trasera.
  • Page 28 Especificaciones HD410 Descripción Caja de altavoz de bajos de 4 x 10” Tipo de caja Caja sellada de dos cámaras Impedancia de la caja 8 ohmios Excitadores de BF Cono híbrido de papel y aluminio, de 250 vatios, 10” Excitador de AF Excitador de alta frecuencia de 1”...
  • Page 29 19” x 15” x 16” 487 mm x 381 mm x 404 mm Peso 30,9lb 14kg En Hartke estamos continuamente mejorando nuestros productos; por lo tanto, las especificaciones e imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso. Amplificadores HyDrive Serie HD...
  • Page 30 Il prodotto non va smaltito con i rifiuti domestici generici. Esiste un sistema di raccolta separata per gli apparecchi elettronici usati, conformemente alla legislazione che ne impone il corretto trattamento, recupero e riciclaggio. Gli utenti privati dei 28 stati membri di UE, Svizzera e Norvegia possono portare gratuitamente i propri apparecchi elettronici usati presso le apposite strutture di raccolta o al rivenditore (quando si acquista di nuovo un prodotto simile).
  • Page 31 Numero di serie: _________________________________________ Data di acquisto: _________________________________________ NOTA: Se il cabinet Hartke dovesse mai aver bisogno di riparazione, è necessario un numero di Autorizzazione alla Restituzione (RA). Senza tale numero il prodotto non sarà preso in carico. Se l'acquisto è stato fatto negli Stati Uniti, ti invitiamo a chiamare Hartke al numero 1-800-372-6766 per il numero di Autorizzazione alla Restituzione prima della spedizione.
  • Page 32 Collegamento del Cabinet HD I Cabinet HyDrive HD hanno come caratteristiche due connettori da 1/4" e due connettori gira-e-blocca cablati in parallelo. Ogni connettore può essere utilizzato come ingresso da un amplificatore o come passaggio attraverso un cabinet per altoparlante aggiuntivo.
  • Page 33 è la somma dell'impedenza individuale dei diffusori. Le prese di ingresso del cabinet dell'altoparlante Hartke HyDrive HD sono dotate di connessioni parallele. La formula per calcolare l'impedenza totale di un sistema di altoparlanti paralleli è:...
  • Page 34 HD112 - Selezione Impedenza L'HyDrive HD112 ha un innovativo design a doppia bobina che consente al cabinet di funzionare a impedenza di 4 o 8 ohm. Il cabinet ha un selettore di impedenza sulla piastra del jack posteriore. Se utilizzi un cabinet con un solo altoparlante e l'amplificatore ha un'impedenza minima di 4 ohm, imposta il selettore di impedenza...
  • Page 35 Specifiche tecniche HD410 Descrizione 4 x Cabinet Altoparlante per Bassi da 10" Tipo di Cabinet Due camere, custodia sigillata Impedenza Cabinet 8 ohm Driver LF 250, watt, cono ibrido in carta e alluminio da 10” Driver HF 1" Driver Alta frequenza Controllo livello HF Interruttore a 3 posizioni (0, -6dB, Off) Potenza...

  • Page 36: Specifiche Tecniche

    19” x 15” x 16” 487 mm x 381 mm 404 mm Peso 30,9lb 14 kg Hartke migliora continuamente i suoi prodotti, pertanto specifiche tecniche e immagini sono soggette a modifica senza preavviso. 278-B Duffy Ave Hicksville, New York 117801 Phone: 1-800-372-6766...

Ce manuel est également adapté pour:

The hydrive hd112Hydrive hd410Hydrive hd115Hydrive hd210