Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wenglor S2FP Serie
Sommaire des Matières pour Wenglor S2FP Serie
- Page 1 S2FPxxx Interverrouillage de sécurité Interrupteur de sécurité avec fonction de verrouillage Notice d’instructions Original des instructions d’utilisation Sous réserve de modifications techniques SAP NR. 89121 Version : 2.2.0 Date : 01.03.2021 www.wenglor.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Notice d’instructions ..........................4 Fonction..............................4 Groupe cible: personnel spécialisé autorisé ..................4 Présentation des produits ........................4 Notice d’utilisation ...........................5 Pour votre sécurité ..........................6 Consignes de sécurité générales ......................6 Avertissement en cas de mauvaise utilisation ..................6 Clause de non-responsabilité... - Page 3 Consignes de maintenance ........................24 Diagnostique ............................25 Informations diagnostiques ........................25 Sortie de signal ...........................26 Défauts ..............................28 Avertissement de défaut ........................28 Démontage .............................28 10. Mise au rebut ............................28 11. Annexe ..............................28 11.1 Historique des révisions des instructions d’utilisation ...............28 11.2 Déclaration UE de conformité ......................29 Interverrouillage de sécurité...
-
Page 4: Notice D'instructions
1. Notice d’instructions 1.1 Fonction Le présent mode d‘emploi contient les informations nécessaires au montage, au raccordement, à la mise en service, à un fonctionnement sûr ainsi que des remarques importantes concernant le démontage du dispositif de sécurité. Il est important de conserver ce mode d‘emploi comme partie intégrante du produit, accessible et lisible à... -
Page 5: Notice D'utilisation
2. Notice d’utilisation Ce produit wenglor doit être utilisé selon le mode de fonctionnement suivant : Interverrouillage de sécurité L’interverrouillage de sécurité électronique électrosensible est conçu pour être utilisé dans des circuits de sécurité et sert au contrôle de position et au blocage de protecteurs mobiles. -
Page 6: Pour Votre Sécurité
3. Pour votre sécurité 3.1 Consignes de sécurité générales REMARQUE ! • Ces instructions font partie du produit et doivent être conservées pendant toute sa durée de vie. • Les instructions d‘utilisation doivent être lues attentivement avant l‘emploi du produit •... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
4. Caractéristiques techniques 4.1 Interverrouillage de sécurité Caractéristiques électroniques Tension d’alimentation 20,4...26,4 V DC (unités TBTP stabilisées) Courant à vide I 0 < 0,1 A Consommation de courant de l’appareil avec En moyenne : < 0,2 A aimant activé Courant de crête : < 0,35 A / 200 ms Courant de court-circuit 100 A Protection par fusibles des lignes et des appareils... - Page 8 Durée des impulsions de contrôle admise sur le ≤ 1,0 ms signal d'entrée ≥ 100 ms Lors d'un intervalle des impulsions de contrôle de Classification selon ZVEI (association allemande ZVEI CB24I des industries électriques et électroniques) Source C1, C2, C3 Puits Sortie de signal (ne présente pas d'importance au niveau de la sécurité) Semi-conducteur, sortie PNP , protection contre les...
-
Page 9: Actionneur
Distance de connexion Sao 1 mm Distance de déconnexion Sar 20 mm Caractéristiques ambiantes Plage de température de 0 à 60 °C Température de stockage et de transport −de 10 à 90 °C Indice de protection IP66/IP67/IP69 (IEC60529) Altitude / Hauteur d’installation au-dessus du 2000 m niveau de la mer max. -
Page 10: Classification De Sécurité
4.3 Classification de sécurité De la fonction d’interverrouillage Performance Level (EN ISO 13849-1) Jusqu’à PL e Catégorie de sécurité (EN ISO 13849-1) Cat. 4 Niveau d'intégrité de sécurité (EN 61508) Adapté pour les applications en SIL 3 5,2 × E-10 1/h Durée de service T (EN ISO 13849-1) 20 ans... -
Page 11: Schéma De Raccordement
4.4 Schéma de raccordement Entrée de sécurité Tension d‘alimentation + − Tension d‘alimentation 0 V Signal Sortie de signal OSSD Sortie de sécurité Commande magnétique Interverrouillage de sécurité... -
Page 12: Dimensions Du Boîtier
4.5 Dimensions du boîtier Interverrouillage de sécurité S2FPxxx Dispositif de verrouillage de sécurité S2FPxxx avec déverrouillage de secours Caractéristiques techniques... - Page 13 Actionneur S2FP200 Plaque de montage Z2FM001 18.5 Interverrouillage de sécurité...
-
Page 14: Produits Complémentaires (Voir Catalogue)
4.6 Produits complémentaires (voir catalogue) wenglor vous propose la connectique appropriée à votre produit. N° de la connectique appropriée Plaque de montage Z2FM001 Relais de sécurité SR4 4.7 Structure Tourniquet Trous de fixation Connecteur Déblocage d’urgence (en option) ... -
Page 15: Instructions De Montage
5. Instructions de montage 5.1 Instructions de montage générales PRUDENCE ! • Veuillez observer les remarques des normes ISO 12100, ISO 14119 et ISO 14120. • L’actionneur doit être fixé au protecteur de manière indissociable et protégé contre le déplacement en recourant à des mesures appropriées (utilisation de vis à un sens, col- lage, alésage des têtes de vis, goupillage). -
Page 16: Directions D'actionnement
5.2 Directions d’actionnement Les figures représentent un protecteur fermé avec une force de maintien de 50 N . (voir chapitre «6.4 Force de retenue», page 23). PRUDENCE ! Veillez à un engrènement suffisant de l’actionneur dans la croix de Malte rotative. Correct Faux REMARQUE ! -
Page 17: Distance Minimale
5.3 Distance minimale Écart minimal entre deux interverrouillages de sécurité ou par rapport à d’autres systèmes de même fréquence (125 kHz) La distance minimale des surfaces métalliques de montage par rapport à la face frontale «A» et la face inférieure «B» de l’appareil s’élève à 5 mm. Interverrouillage de sécurité... -
Page 18: Déblocage De Secours
5.4 Déblocage de secours Pour le montage de la machine, l’interverrouillage de sécurité peut être déverrouillé hors tension. En positionnant le déblocage de secours sur la position , l’interverrouillage de sécurité sera désactivé. La fonction de l’interverrouillage de sécurité sera de nouveau normale uniquement une fois repositionné sur le PRUDENCE ! Ne pas dépasser la butée! -
Page 19: Déblocage D'urgence
5.5 Déblocage d’urgence Pour le modèle avec le déblocage d’urgence, le levier rouge n’est pas monté. Avant la première mise en service, le levier doit être fixé à l’endroit prévu au moyen de la vis comprise dans la livraison. Le levier doit être monté... -
Page 20: Montage Avec Plaque De Montage
5.6 Montage avec plaque de montage Pour les protecteurs affleurant avec le châssis de porte, la plaque de montage Z2FM001 (option) peut être utilisée. Instructions de montage... -
Page 21: Mise En Service
6. Mise en service 6.1 Raccordement électrique REMARQUE ! Seul un personnel compétent et qualifié peut impérativement effectuer le raccordement électrique hors tension. Les entrées +24 V, IN1, IN2 et Signal doivent être protégées contre des surtensions permanentes. Nous recommandons l’utilisation des alimentations stabilisées TBTP selon IEC 60204-1. L’installation doit être équipée de la protection par fusibles des lignes électriques et des appareils requise. -
Page 22: Connexion En Série
6.1.3 Connexion en série Un montage d’un circuit série est possible. Les temps de réponse et les durées de risque restent inchangés même pour un circuit série. Le nombre d’appareils est uniquement limité en fonction de la protection de ligne externe conformément aux données techniques et aux pertes en ligne. -
Page 23: Commande De L'électro-Aimant
6.2 Commande de l’électro-aimant Lorsque S2FPxxx fonctionne en mode hors tension, l’interverrouillage est débloqué une fois le signal «Mag»(= 24 V) actionné. Lorsque S2FPxxx fonctionne en mode sous tension, l’interverrouillage est bloqué une fois le signal «Mag» (= 24 V) actionné. 6.3 Codage de l’actionneur Les interverrouillages de sécurité... -
Page 24: Contrôle Fonctionnel
6.5 Contrôle fonctionnel La fonction de sécurité du dispositif de sécurité doit être testée. A cet effet, vérifier préalablement les conditions suivantes: 1. Vérification du désalignement latéral maximal de l’actionneur et de l’interverrouillage de sécurité. 2. Vérification du désalignement angulaire maximal (voir chapitre «5. -
Page 25: Diagnostique
8. Diagnostique 8.1 Informations diagnostiques L‘état de fonctionnement de l‘interverrouillage de sécurité, mais aussi les défauts sont signalés par LED trois de couleurs. tension d‘alimentation présente vert (Alimentation) état de fonctionnement jaune (état) rouge (erreur) défaut (voir tableau: codes de clignotement des LED diagnostiques rouges) Codes de Description déclenchement... -
Page 26: Sortie De Signal
8.2 Sortie de signal La sortie de signal protégée contre les courts-circuits peut être utilisée pour les affichages centralisés ou les tâches de contrôle, par ex. au sein d’une API. Le sortie de signal n’est pas une sortie d’importance au niveau de la sécurité ! Comportement de la sortie de signal selon l’exemple d’un interverrouillage avec principe de contact au repos Entrée de la commande d‘électro-aimant... - Page 27 S2FP A1.0 E1.0 Signal Traitement de la sortie signal Ouverture sous tension: Mag = 0 = verrouiller S2FP A1.0 A1.0 M1.0 Le protecteur peut être verrouillé & E1.0 E1.0 Signal A1.0 Protecteur verrouillé & M2.0 E1.0 Ouverture sous tension: Mag = 0 = verrouiller Ouverture hors tension: Mag = 1 = verrouiller A1.0 M1.0...
-
Page 28: Défauts
L’interverrouillage de sécurité doit être démonté uniquement lorsqu’il est hors tension. 10. Mise au rebut La société wenglor sensoric GmbH ne reprend ni les produits inutilisables ni les produits irréparables. Veuillez respecter la réglementation en vigueur en mettant le produit au rebut dans un endroit prévu à cet effet par les autorités publiques. -
Page 29: Déclaration Ue De Conformité
11.2 Déclaration UE de conformité La déclaration de conformité UE se trouve sur notre site web www.wenglor.com, dans la zone de téléchargement du produit. La version originale peut être téléchargée sur le site www.wenglor.com Interverrouillage de sécurité... - Page 30 RoHS This device is intended to be powered by a Listed Limited Voltage, Limited Current or Class 2 source. This device shall be powered with the use of a Listed (CYJV) cable/ connector assembly rated 24Vdc, 0.8 A minimum. Annexe...
- Page 31 Interverrouillage de sécurité...