Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Packen Sie den Halogenstrahler aus und stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden
Bedienungsanleitung
sind, sich keine Teile mehr im Karton befinden und dass der Kopf des Strahlers von allen
Elektro-Heizstrahler
Verpackungsmaterialien befreit wurde.
Model: ZHQ1299-RMHD-S
58 912 15 900
Anhand der Detailzeichnung können Sie den einzelnen Schritten zur Montage des
Halogenstrahlers folgen.
Stecken Sie das Netzkabel des Halogenstrahlers erst nach der vollständigen Montage
des Strahlers in die Steckdose ein.
Stecken Sie das Netzkabel des Halogenstrahlers nicht in die Steckdose ein, wenn Teile
des Netzkabels beschädigt sind.
Dieser Elektro-Terrassenstrahler kann auch von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten verwendet
werden, oder Menschen, denen die entsprechende Erfahrung und das Wissen fehlt,
sofern sie den Strahler unter Aufsicht einsetzen oder Anweisungen bezüglich der
sicheren Bedienung des Geräts erhalten haben und ihnen die möglichen Gefahren
bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Strahler spielen. Die Reinigung, der Betrieb,
die Regulierung und Wartung des Strahlers, darf von Kindern nur unter Aufsicht
durchgeführt werden
Kinder unter 3 Jahren sollten von dem Strahler ferngehalten werden, wenn keine
.
ständige Aufsicht anwesend ist
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den
neuen Halogenstrahler einsetzen.
Publicité
Manuels Connexes pour Lehner Versand ZHQ1299-RMHD-S
Sommaire des Matières pour Lehner Versand ZHQ1299-RMHD-S
- Page 1 Bedienungsanleitung sind, sich keine Teile mehr im Karton befinden und dass der Kopf des Strahlers von allen Elektro-Heizstrahler Verpackungsmaterialien befreit wurde. Model: ZHQ1299-RMHD-S 58 912 15 900 Anhand der Detailzeichnung können Sie den einzelnen Schritten zur Montage des Halogenstrahlers folgen.
- Page 2 WARNHINWEIS: Dieser Strahler verfügt über keine Vorrichtung zur Regelung der Raumtemperatur. Der Strahler darf nicht in kleinen Räumen eingesetzt werden, sofern sich in diesen Räumen Menschen aufhalten, die den Raum nicht selbständig verlassen können, und keine ständige Aufsicht vorhanden ist. ACHTUNG: Einige Teile dieses Strahlers können sehr heiss werden und Verbrennungen verursachen.
- Page 3 Achtung 17. Der Strahler ist während des Betriebs sicher zu erden. Der Halogenstrahler darf nur auf einer festen und massiven, horizontalen Fläche 18. Reparaturen am Strahler nur durch qualifizierte Elektriker. eingesetzt werden. Der Strahler soll stabil auf dem Boden. (Wenn der Strahler umfallen 19.
- Page 4 Montage Der Terrassenstrahler ist zwar regenfest, er sollte trotzdem nicht bei Regen Für einen fixen Standort, befestigen Sie den oder unter nassen Bedingungen eingesetzt werden. Entfernen Sie das Netzkabel stets aus der Steckdose, wenn der Strahler am Boden. Bohren Sie vier Löcher in den Boden und fixieren Sie den Strahler über vier Terrassenstrahler nicht verwendet wird.
- Page 5 Chauffage électrique de patio A l’aide du dessin détaillé, suivre les étapes pour assembler le chauffage halogène. Modèle: ZHQ1299-RMHD-S 58 912 15 900 Ne pas brancher l'appareil de chauffage halogène à l'alimentation électrique tant que le montage n'est pas terminé.
- Page 6 AVERTISSEMENT: Cet appareil n'est pas équipé d'un thermostat d’ambiance. Ne pas Légende: utiliser pas ce chauffage dans des petites pièces lorsqu'elles sont occupées par des Heater Handle = Poignée personnes incapables de quitter la pièce par elles-mêmes, à moins qu'une surveillance Touch Switch = Interrupteur Tou constante ne soit assurée.
- Page 7 Attention 17. L'appareil doit être mis à la terre de manière sûre pendant le fonctionnement. N'utiliser le chauffage halogène que sur une surface horizontale solide et ferme où tous 18. Si l'appareil est endommagé, il doit être réparé par des électriciens professionnels. les pieds de la base sont en contact avec le sol.
- Page 8 Processus d’assemblage Utilisation Étape 1: Fixer le chauffage au sol. Percer quatre trous dans le sol, Connecter le câble d'alimentation à une source d'alimentation de 220-240V 13A, située fixer le chauffage à l'aide de quatre boulons cunéiformes sur le sol en serrant les vis à dans un endroit sûr et sec.
-
Page 9: Dépannage
RANGEMENT S’il n’est pas prévu d’employer l'appareil pendant une longue période, le ranger dans un endroit frais et sec lorsqu'il n'est pas utilisé. Pour éviter l'accumulation de poussière et de saleté, utiliser l'emballage d'origine pour remballer l'appareil. Spécifications techniques • Alimentation électrique 220-240V 50Hz •... -
Page 10: Manuale D'istruzioni
Riscaldatore elettrico da esterno priva di qualsiasi materiale di imballaggio. Modello: ZHQ1299-RMHD-S Utilizzando il disegno dettagliato, seguire le fasi indicate per assemblare il 58 912 15 900 riscaldatore alogeno. -
Page 11: Interruttore Principale
AVVERTENZA: Questo riscaldatore non è dotato di un dispositivo di controllo della temperatura ambiente. Non utilizzare questo riscaldatore in spazi piccoli quando questi sono occupati da persone non in grado di lasciare la stanza autonomamente, a meno che non ci sia una supervisione costante. Maniglia ATTENZIONE - Alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e causare ustioni. - Page 12 Attenzione 18. In caso di danneggiamento, il riscaldatore essere riparato da elettricisti Usare il riscaldatore alogeno solo su una superficie solida e orizzontale in cui tutti i piedi professionisti. della base siano a contatto con il pavimento. (Se il riscaldatore si inclina o cade, 19.
-
Page 13: Risoluzione Dei Problemi
Montaggio ATTENZIONE: Fase 1: fissare il riscaldatore sul pavimento. Praticare Anche se il riscaldatore da esterno è a prova di pioggia, non usarlo quando piove o quattro fori nel pavimento, fissare il riscaldatore con in condizioni di umidità. quattro bulloni a cuneo sul pavimento stringendo le Scollegare sempre il cavo di alimentazione dalla rete elettrica quando il viti con una chiave inglese. - Page 14 Electric Patio Heater Using the detailed drawing follow the steps to assemble your halogen heater. Model: ZHQ1299-RMHD-S 58 912 15 900 Do not connect the halogen heater to the electrical supply until all the assembly is complete.
- Page 15 WARNING: This heater is not equipped with a device to control the room temperature. Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own, unless constant supervision is provided. CAUTION —...
- Page 16 Caution 19. When assembling, keep clear from any board or flammable material. Only use the halogen heater on a firm solid horizontal area where all the feet on the base 20. The unit must be supervised by adults, if children are present. are in contact with the floor.
- Page 17 Assembling Process Although the patio heater is shower proof, do not use when raining or in wet If to fix the heater on the floor, bore four holes in the floor, conditions. fix the heater by four wedge bolts on the floor and tighten the Always disconnect the power cable from the electrical supply, when the patio heater screws by spanner.