Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Trailer Mounted Dual Sockets
PRODUCT DESCRIPTIONS:
These instructions cover the following FloTech products:
FT390
Basic Dual Socket
FT390G
Dual Socket with Ground Bolt Installed
FT390GT
Dual Socket with Ground Bolt and Trailer I.D. Module Installed
FT390Pxx
Plug & Play Version
Basic Dual Socket – Vertical Mounting
FT390V
FT391
Dual Socket with 4J Slots on Optic & Thermistor
FT391G
Dual Socket with 4J Slots on Optic & Thermistor & Ground Bolt Installed
FT391GT
Dual Socket with 4J Slots on Optic & Thermistor & Ground Bolt &
Trailer I.D. Module Installed
Dual Socket with 4J Slots on Optic & Thermistor – Vertical Mounting
FT391V
Dual Socket with 4J Slots on Optic & Thermistor, Ground Bolt Installed –
FT391VG
Vertical Mounting
FloTech sockets are mechanically and functionally compatible with API 1004 Cargo
Tank Bottom Loading Recommended Practice.
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
Sockets are to be mounted on the same side of the trailer as the bottom loading
equipment. Sockets are normally located within 3 feet of the bottom loading adapters so
the rack plug and cord will reach the socket without over stretching the cord. Use the
socket body as a template to drill four 5/16" holes as shown in Diagram 1. Mount the
socket body to the trailer using four 5/16" bolts and lock washers.
DIAGRAM 1
4690 Interstate Dr. Suite F, Cincinnati, OH 45246
Rev: July 2011
Dixon Bayco
PH: 513 874 8499 FX: 513 874 8399
Instruction Manual 10428
Trailer Mounted Dual Sockets
Page 1 of 5

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour FloTech FT390

  • Page 1 Dual Socket with 4J Slots on Optic & Thermistor, Ground Bolt Installed – FT391VG Vertical Mounting FloTech sockets are mechanically and functionally compatible with API 1004 Cargo Tank Bottom Loading Recommended Practice. INSTALLATION INSTRUCTIONS: Sockets are to be mounted on the same side of the trailer as the bottom loading equipment.
  • Page 2 DIAGRAM 1V VERTICAL MOUNTING Dixon Bayco 4690 Interstate Dr. Suite F, Cincinnati, OH 45246 Rev: July 2011 PH: 513 874 8499 FX: 513 874 8399 Page 2 of 5...
  • Page 3: Wiring Instructions

    WIRING INSTRUCTIONS: Wire the sockets to the on-board monitor according to Diagram 2 below. Double-check your wiring connection when complete. If you are connecting a FT390Pxx Plug & Play version, apply grease (supplied with each unit) to the plug. Connect the connector on the FT390Pxx to the connection on the Onboard Monitor;...
  • Page 4 GROUND BOLT (IF INSTALLED) GREEN GREEN ORANGE WHITE RED W/ BLACK STRIPE ORANGE W/ BLACK STRIPE YELLOW WHITE BLACK TRAILER REAR VIEW GROUND EYELET I.D. MODULE (IF INSTALLED) MOUNT TO GROUND EYELET Dixon Bayco 4690 Interstate Dr. Suite F, Cincinnati, OH 45246 Rev: July 2011 PH: 513 874 8499 FX: 513 874 8399 Page 4 of 5...
  • Page 5 For sales information contact Dixon Bayco In The United States In Canada Dixon Bayco USA Dixon Group Canada LTD. 800 High St. 2315 Bowman ST. Chestertown, MD 21620 Innisfil, Ontario, L9S 3V6, Canada Toll Free: 800 355 1991 Toll Free: 800 355 1991 Fax: 800 283 4966 Phone: 705 436 1125 Fax: 705 436 6251...
  • Page 6: Ez-Cept Prise Double Pour Installation Sur Remorque

    EZ-Cept prise double pour installation sur remorque FT390 3 entailles J, 6 broches optiques et 4 entailles J, 10 broches de thermistances avec installation horizontale FT390G 3 entailles J, 6 broches optiques et 4 entailles J, 10 broches de thermistances, installation horizontale avec boulon de prise à...
  • Page 7 Les prises FloTech sont mécaniquement et fonctionnellement compatibles avec les pratiques recommandés Cargo 1004 API pour les citernes à chargement par le fond. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION: Les prises doivent être installées du même coté de la remorque où se trouve l’équipement pour le chargement par le fond.
  • Page 8 DIAGRAMME 1V INSTALLATION VERTICALE 10428(fr)Rev: Juillet 2011...
  • Page 9: Instructions De Câblage

    INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE: Installez les prises sur les moniteurs intégrés comme sur le diagramme 2 ci-dessous. Vérifiez la connexion des brins une fois terminé. Si vous connectez un FT390Pxx « version Plug & Play », appliqué de la graisse (fourni avec chaque unité) à...
  • Page 10 10428(fr)Rev: Juillet 2011...
  • Page 11 Pour information des ventes contactez Dixon Bayco Aux États-Unis Au Canada Dixon Bayco USA Dixon Group Canada LTD. 800 High St. 2315 Bowman ST. Chestertown, MD 21620 Innisfil, Ontario, L9S 3V6, Canada Toll Free: 800 355 1991 Toll Free: 800 355 1991 Fax: 800 283 4966 Phone: 705 436 1125, Fax: 705 436 6251 10428(fr)Rev: Juillet 2011...