Les langues disponibles

Les langues disponibles

Trailer Mounted Dual Sockets
PRODUCT DESCRIPTIONS:
These instructions cover the following FloTech products:
FT390
Basic Dual Socket
FT390G
Dual Socket with Ground Bolt Installed
FT390GT
Dual Socket with Ground Bolt and Trailer I.D. Module Installed
FT390Pxx
Plug & Play Version
Basic Dual Socket – Vertical Mounting
FT390V
FT391
Dual Socket with 4J Slots on Optic & Thermistor
FT391G
Dual Socket with 4J Slots on Optic & Thermistor & Ground Bolt Installed
FT391GT
Dual Socket with 4J Slots on Optic & Thermistor & Ground Bolt &
Trailer I.D. Module Installed
Dual Socket with 4J Slots on Optic & Thermistor – Vertical Mounting
FT391V
Dual Socket with 4J Slots on Optic & Thermistor, Ground Bolt Installed –
FT391VG
Vertical Mounting
FloTech sockets are mechanically and functionally compatible with API 1004 Cargo
Tank Bottom Loading Recommended Practice.
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
Sockets are to be mounted on the same side of the trailer as the bottom loading
equipment. Sockets are normally located within 3 feet of the bottom loading adapters so
the rack plug and cord will reach the socket without over stretching the cord. Use the
socket body as a template to drill four 5/16" holes as shown in Diagram 1. Mount the
socket body to the trailer using four 5/16" bolts and lock washers.
DIAGRAM 1
4690 Interstate Dr. Suite F, Cincinnati, OH 45246
Rev: July 2011
Dixon Bayco
PH: 513 874 8499 FX: 513 874 8399
Instruction Manual 10428
Trailer Mounted Dual Sockets
Page 1 of 5
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FloTech FT390

  • Page 6: Ez-Cept Prise Double Pour Installation Sur Remorque

    EZ-Cept prise double pour installation sur remorque FT390 3 entailles J, 6 broches optiques et 4 entailles J, 10 broches de thermistances avec installation horizontale FT390G 3 entailles J, 6 broches optiques et 4 entailles J, 10 broches de thermistances, installation horizontale avec boulon de prise à...
  • Page 7 Les prises FloTech sont mécaniquement et fonctionnellement compatibles avec les pratiques recommandés Cargo 1004 API pour les citernes à chargement par le fond. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION: Les prises doivent être installées du même coté de la remorque où se trouve l’équipement pour le chargement par le fond.
  • Page 8 DIAGRAMME 1V INSTALLATION VERTICALE 10428(fr)Rev: Juillet 2011...
  • Page 9: Instructions De Câblage

    INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE: Installez les prises sur les moniteurs intégrés comme sur le diagramme 2 ci-dessous. Vérifiez la connexion des brins une fois terminé. Si vous connectez un FT390Pxx « version Plug & Play », appliqué de la graisse (fourni avec chaque unité) à...
  • Page 10 10428(fr)Rev: Juillet 2011...
  • Page 11 Pour information des ventes contactez Dixon Bayco Aux États-Unis Au Canada Dixon Bayco USA Dixon Group Canada LTD. 800 High St. 2315 Bowman ST. Chestertown, MD 21620 Innisfil, Ontario, L9S 3V6, Canada Toll Free: 800 355 1991 Toll Free: 800 355 1991 Fax: 800 283 4966 Phone: 705 436 1125, Fax: 705 436 6251 10428(fr)Rev: Juillet 2011...

Table des Matières