Publicité
TIZIO E CAIO
Care and Maintenance
Do not sit and/or lean both on the plate and on the top. Do not use the tables
as footrests. Do not use knives directly on the hob or hotplate and do not
place hot pots or plates on them.Prefer the use of coasters and trays as
supports for glasses, bottles and cutlery. Whenever you decide to reposition
the product, take care to remove any dirt from the base. To clean the wood,
only use a microfiber cloth dampened with lukewarm water and a neutral,
non-abrasive detergent without additives. If there are minor scratches,
apply beeswax to them. To clean the steel structure, use a cloth dampened
with warm water and neutral detergent, rubbing it thoroughly.
Cura e Manutenzione
Vietato sedersi e/o appoggiarsi, sia sulla piastra sia sul piano. Non utilizzare i tavolini come
poggiapiedi. Non utilizzare direttamente coltelli sopra il piano o la piastra e non
appoggiarvi sopra pentole o piastre calde. Preferire l'utilizzo di sottobicchieri e vassoi come
supporti per bicchieri, bottiglie e posate varie. Ogniqualvolta si decida di riposizionare il
prodotto, avere cura di rimuovere eventuale sporco dalla base. Per la pulizia del legno,
servirsi esclusivamente di un panno in microfibra inumidito con acqua tiepida e detergente
neutro, non abrasivo e senza additivI. In caso di graffi lievi, passarvici sopra la cera d'api.
Per pulire la struttura in acciaio, servirsi di un panno bagnato con acqua calda e detergente
neutro, strofinando a fondo.
Entretien et Maintenance
Ne vous asseyez pas et/ou ne vous appuyez pas sur la plaque ou sur le plateau. N'utilisez
pas les tables comme repose-pieds. N'utilisez pas les couteaux directement sur la table de
cuisson ou la plaque chauffante et ne posez pas de casseroles ou d'assiettes chaudes
dessus. Préférez l'utilisation de sous-verres et de plateaux comme supports pour les
verres, les bouteilles et les couverts. Chaque fois que vous décidez de repositionner le
produit, prenez soin d'enlever toute saleté de la base. Pour nettoyer le bois, utilisez
uniquement un chiffon en microfibre humidifié avec de l'eau tiède et un détergent neutre,
non abrasif et sans additifs. S'il y a de petites rayures, appliquez de la cire d'abeille dessus.
Pour nettoyer la structure en acier, utilisez un chiffon imbibé d'eau chaude et de détergent
neutre, en le frottant soigneusement.
Publicité
