Publicité
NL
1. Algemeen
RT-604A is een 4 kanaals flitsontspanner die werkt op radiofrequentie 433MHz (zie
tabel 6 voor instelling van de kanalen).
Dit type van draadloze afstandbediening voor flitstoestellen bestaat uit een zender en een
of meerdere synchroon gestuurde ontvangers.
Er kunnen ook meerdere zenders voor dezelfde ontvangers gebruikt worden.
Het bereik is rondom, dus ook als het flitstoestel zich achter of uit het zicht van het
fototoestel bevindt.
De afstand tussen zender en ontvanger is beperkt tot 50m.
2. Zender RT-604T
De zender wordt op de flitsschoen geplaatst of aangesloten op het X-contact van het
fototoestel.
De zender bevat een geavanceerd elektronisch circuit dat een gecodeerd radiosignaal
uitzendt voor de flitsbediening.
De voeding is op zeer lage spanning met batterij 12V type 23A, de stroom voor het
zendsignaal is kleiner dan 0,01mA zodat uw fototoestel niet kan beschadigd worden.
Door de slaapmode functie in stand-by is het stroomverbruik zeer beperkt en is een
batterij goed voor meer dan 1 jaar gebruik of 20000 flitsen.
3. Ontvanger RT-604AR
De ontvanger wordt aangesloten aan het flitstoestel.
De ontvanger gebruikt het stroomnet 220V AC 50/60Hz als voeding.
Het ontvangen radiosignaal van de zender wordt door de microcomputer binnen de
1/1000 sec gedecodeerd en verwerkt.
Hij is dus geschikt voor ieder type fototoestel met een sluitertijd/flitssynchronisatie
tot 1/1000 sec. De sluitertijd van een DSLR fototoestel wordt gewoonlijk ingesteld
op 1/125 sec of lager
(de aangeraden sluitertijd voor gebruik van uw fototoestel met
extern flitslicht is terug te vinden in de gebruiksaanwijzing van het fototoestel).
4. Gebruiksaanwijzing (zie tekening)
4.1. Controleer of de zenders en ontvangers die u samen wilt gebruiken op hetzelfde
kanaal zijn ingesteld (zie tabel 6).
4.2. Schakel de stroomtoevoer naar de flitslamp uit.
4.3. Trek de stekker uit de flitslamp en steek hem in de stroomaansluiting (5) van de
ontvanger.
4.4. Steek de stekker (6) van de ontvanger in de stroomaansluiting van de flitslamp.
4.5. Steek de stekker voor afstandbediening (7) van de ontvanger in de
synchroaansluiting van de flitslamp.
4.6. Sluit de stroomtoevoer terug aan; de LED (9) van de ontvanger licht op.
4.7. Druk te testknop (2) van de zender; de LED (1) van de zender licht op evenals de
LED (8) van de ontvanger. De zender en ontvanger werken.
4.8. Sluit de zender aan op de flitsschoen (4) van het fototoestel en zet de algemene
schakelaar van de flitslamp aan. De flitsinstallatie is klaar voor gebruik.
Indien het fototoestel geen flitsschoen heeft dienen de X-contacten van het
fototoestel en zender (3) verbonden met een synchrokabel (diam 3.5mm).
5. Let op
Wanneer de LED van de zender abnormaal werkt dient de batterij vervangen.
Kies de juiste batterij (12V type 23A) voor deze zender.
Let bij het plaatsen van de batterij op de + en –
Laat de zender of de ontvanger niet vallen.
FR
1. Général
RT-604A est un kit déclencheur flash à 4 canaux qui fonctionne sur radiofréquence
433MHz (voir tableau 6 pour le choix des canaux).
Ce type de commande à distance sans fil pour flashs se compose d'un émetteur et d'un
ou plusieurs récepteurs synchronisés.
Il est possible d'utiliser plusieurs émetteurs pour les mêmes récepteurs.
L'émetteur rayonne au alentour. La réception fonctionne également si le flash se trouve
derrière ou hors vue de l'appareil photo.
La distance entre l'émetteur et le récepteur est limitée à 50m maximum.
2. Emetteur RT-604T
L'émetteur est placé sur le sabot flash de l'appareil photo ou raccordé au X-contact
avec le câble fourni.
L'émetteur est équipé d'un circuit électronique avancé qui émet un signal radio
codé pour la commande du flash.
L'alimentation a une très basse tension avec une pile 12V type 23A. Le courant
pour le signal émetteur est inférieur à 0,01 mA, de sorte que votre appareil ne soit
pas endommagé.
En stand-by la consommation est très limitée par le passage en mode de veille.
La batterie suffit pour une utilisation de plus d'un an ou 20000 flashes.
3. Récepteur RT-604AR
Le récepteur est raccordé au contact synchro du flash.
Le récepteur utilise le réseau 220V AC 50/60Hz comme alimentation.
Le signal radio reçu de l'émetteur est décodé et traité par le micro-ordinateur en
1/1000 sec.
Il convient donc pour chaque type d'appareil photo avec une vitesse
d'obturation/synchronisation flash jusque 1/1000 sec.
appareil DSLR (reflex numérique) est habituellement réglée à 1/125 sec ou moins
(la vitesse d'obturation conseillée pour utiliser votre appareil photo avec flash
externe est indiquée dans le manuel d'utilisation de votre appareil).
4. Mode d'emploi (voir dessin)
4.1. Vérifiez si les émetteurs et récepteurs que vous voulez utiliser ensemble sont bien
réglés sur le même canal (voir tableau 6).
4.2. Débranchez le courant électrique du flash.
4.3. Retirez la fiche de courant du flash et insérez la dans la prise de courant (5) du
récepteur.
4.4. Insérez la fiche de courant (6) du récepteur dans la prise de courant du flash.
4.5. Insérez la fiche de commande à distance (7) du récepteur dans le raccordement
synchro du flash.
4.6. Rebranchez le courant électrique; le LED (9) du récepteur s'allume.
4.7. Pressez le bouton test (2) du récepteur; le LED (1) de l'émetteur s'allume ainsi que
le LED (8) du récepteur. L'émetteur et le récepteur fonctionnent.
4.8. Raccordez l'émetteur sur le sabot flash (4) de l'appareil photo et enclenchez
l'interrupteur général du flash. L'installation flash est prête à l'emploi.
Si l'appareil photo n'a pas de sabot flash il faut connecter les X-contacts de
l'appareil photo et de l'émetteur (3) avec un câble synchro (diam 3.5mm).
5. Attention
Il faut remplacer la pile quand le LED de l'émetteur fonctionne anormalement.
Choisissez la pile correcte (12V type 23A) pour l'émetteur.
Vérifiez les polarités + et – lorsque vous remplacez la pile.
Ne laissez pas tomber l'émetteur ou le récepteur.
La vitesse d'obturation d'un
Publicité
