Publicité
EN: CARE AND SAFETY
• Apply the corner caps to cover sharp edges for safety reasons.
• To mitigate the effect of sunlight, UV stabilizers are added.
• To maintain the garden bed, simply use water.
• In case of re, do not attempt to extinguish any burning polypropylene with water.
DE: PFLEGE UND SICHERHEIT
• Befestigen Sie die Eckkappen aus Sicherheitsgründen an scharfen Kanten.
• Um die Wirkung des Sonnenlichts zu mildern, wurden UV-Stabilisatoren hinzugefügt.
• Zur P ege des Gartenbeets verwenden Sie einfach Wasser.
• Versuchen Sie im Brandfall nicht, brennendes Polypropylen mit Wasser zu löschen.
FR: ENTRETIEN ET SÉCURITÉ
• Pour des raisons de sécurité, protégez les arêtes vives à l'aide des capuchons d'angle.
• Pour atténuer l'effet du soleil, des stabilisants UV ont été ajoutés.
• Pour entretenir le lit de jardin, utilisez simplement de l'eau claire.
• En cas d'incendie, n'utilisez surtout pas d'eau pour éteindre le polypropylène en combustion.
ES: CUIDADO Y SEGURIDAD
• Colocar las molduras de ángulos para cubrir los ángulos pronunciados por motivos de seguridad.
• Para reducir los efectos de la luz solar, se añaden estabilizadores UV.
• Para mantener el cantero para jardín, utilice simplemente agua.
• En caso de incendio, no intente apagar el polipropileno ardiendo con agua.
EN: LIMITED 2 -YEAR WARRANTY
Duramax has built its reputation through its commitment to bringing quality,durability, and innovation
to its products since 1970. We ensure that the product con rms to highest quality and reliability
standards before it reaches the customer. However, in case any defect is noticed during assembly or
usage, please contact us through email, social media, or by phone. Our warranty is valid for one year
from the initial date of purchase, and a proof of purchase should be presented. The warranty covers
any fading and rotting of the garden panels; damages caused by neglect, incorrect assembly, or use
of force are excluded from the warranty.
DE: BEGRENZTE 2-JAHRES-GARANTIE
Duramax hat sich seit 1970 durch sein Engagement für Qualität, Langlebigkeit und Innovation seiner
Produkte einen Namen gemacht. Wir stellen sicher, dass das Produkt höchsten Qualitäts- und
Zuverlässigkeitsstandards entspricht, bevor es den Kunden erreicht. Sollte während der Montage
oder Nutzung jedoch ein Mangel festgestellt werden, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail, Social
Media oder Telefon. Die Garantiezeit beträgt zwei Jahre ab dem ersten Kaufdatum, und es ist ein
Kaufnachweis vorzulegen. Die Garantie erstreckt sich auf das Verblassen und Verrotten der
Gartenplatten; durch Fahrlässigkeit, falsche Montage oder Gewaltanwendung verursachte Schäden
sind von der Garantie ausgeschlossen.
FR: GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS
Duramax a bâti sa réputation sur sa détermination à créer des produits marqués du sceau de la
qualité, de la durabilité et de l'innovation, depuis 1970. Nous veillons à ce que le produit respecte les
normes de qualité et de abilité les plus strictes avant qu'il ne soit mis à disposition du client. Si,
malgré cela, vous constatiez un défaut lors de l'assemblage ou de l'utilisation, veuillez nous
contacter par courrier électronique, sur les réseaux sociaux ou par téléphone. Notre garantie est
valable deux ans à compter de la date d'achat initiale sur présentation d'un justi catif d'achat. La
garantie couvre la décoloration et le pourrissement des panneaux de jardin ; les dommages résultant
de la négligence, d'un assemblage incorrect ou de l'usage de la force sont exclus de la garantie.
Publicité
