Page 2
Máx. Min. Fig. 1 Abb.1 Husillo de aproximación / Approach spindle / Vis axiale / Tornillo de carga de aceite / Oil filling screw / Vis-bouchon de remplissage d’huile / Parafuso de carga de óleo / Vite di Fuso de aproximação / Vite di avvicinamento / Gewindespindel carico olio / Ölfüllschraube Tornillo de cierre / Locking screw / Vis de blocage /...
Page 3
Cuerpo de bomba / Container / Récipient / Tornillo / Screw / Vis / Schraube Pumpengehäuse 10. Pistón / Piston / Piston / Kolben Tornillo de cierre / Locking screw / Vis de 11. Ranura de recuperación / Recovery slot / serrage / Verschlussschraube Rainure de récupération / Rückführnut Pistón de bombeo / Pump piston / Piston pompe...
Page 5
Nº Ref. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION DIN 912 M20 x 60 screw 030350-01 Tornillo DIN 912 M20 x 60 Vis DIN 912 M20 x 60 Bridge 030350-02 Puente Pont DIN 913 M8 x 10 screw 030350-03 Espárrago DIN 916 M8 x 10 Vis DIN 913 M8 x 10 Spindle 030350-04...
Français repos, c’est signe qu’il y a un excès d’huile La R-030350 est une presse hydraulique de dans le réservoir (Fig. 1). Dévisser la vis – 15,2 tonnes de force maximale (9,5 tonnes bouchon du réservoir et laisser s’évacuer nominales), spécialement conçue pour le pressage l’huile en trop.