GUIDE D'INSTALLATION
JAUGE DE TEMPÉRATURE ANALOGIQUE
PROFESSIONNELLE POUR MOTEUR PAS À PAS
2650-1289-00 Rev. B
APPLIQUER DE LA
BANDE D'ÉTANchÉITÉ
EN TÉFLON OU
UN PRODUIT
ÉTANchÉIFIANT SUR
LES FILETAGES DU
TUBE
AVERTISSEMENT!
Par mesure de sécurité, la borne +12 V de ce produit doit
être protégée par un fusible avant d'être reliée au
commutateur d'allumage 12 V. Nous recommandons
d'utiliser un fusible à cartouche à action rapide 1 A de
type 3AG.
Installation
REMARQUE: Certains véhicules récents intègrent des capteurs
électroniques dans leurs systèmes de détection de température
et de pression, destinés aux fonctions de contrôle du moteur.
Avant de retirer le capteur d'origine, nous vous recommandons de
contacter votre concessionnaire afin de vous assurer qu'aucune
fonction critique ne s'en trouvera inopérante.
1. Vérifiez que vous disposez de tous les éléments requis pour
l'installation et que le moteur est froid.
2. Débranchez le câble négatif (-) de la batterie.
3. La jauge de température s'installe dans un trou de 52,4 mm de
diamètre. Utilisez les équerres et écrous fournis pour fixer la
jauge de température au tableau de bord.
4. Percez un trou de 25,4 mm de diamètre à l'endroit où les fils
traversent une feuille métallique (telle que le tablier) et installez la
bague isolante en gomme fournie. (La bague isolante nécessite
que le tube soit fendu.)
5. Reliez le fil blanc à l'éclairage du tableau de bord ou à
une source d'éclairage 12 V commutable, le fil rouge au
commutateur d'allumage +12 V et le fil noir à la terre. (Cf.
schéma pour plus de détails.)
6. Installez le capteur de température.
A. Température de l'eau : installez le capteur de température.
Remarque : sur les jauges étalonnées selon le système
métrique, le capteur fourni est de type M10x1. sur les jauges
Allumage
L'aiguille va descendre sur la broche d'arrêt puis va afficher la température effective. Cette procédure est une fonction d'auto-étalonnage et est
réalisée à chaque allumage. La jauge peut émettre des bruits de cliquetis lors de ce test. Ce phénomène est parfaitement normal.
Stack Limited garantit ce produit (à l'exception des capteurs qui sont consommables) d'être à l'abri de défauts causés par des matériaux défectueux ou de mauvaise main-d'oeuvre pour 1 an à compter de la date
d'achat des consommateurs. Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur original du produit et n'est pas transférable. Toutes les garanties implicites est limitée à une durée de ladite garantie périodes ci-
dessus. Briser le sceau instrument, de mauvaise utilisation ou d'installation, d'accident, les dégâts des eaux, de sévices, de réparations non autorisées ou les modifications annule cette garantie. Stack Limited
décline toute responsabilité pour les dommages dus à la violation de tout écrit ou implicite de garantie sur tous les produits fabriqués par Stack Limited.
© 2017 STACK, Ltd.
TUBE FENDU FACULTATIF
MAIS RECOMMANDÉ
CAPTEUR
FAISCEAU
M10x1 ou 1/8" NPT
ÉLECTRIQUE
VERS ÉCLAIRAGE
Pour le service Envoyer à: STACK LTD.
413 W. Elm St., Sycamore, IL 60178 USA
VERS ÉCLAIRAGE DU
TABLIER
BAGUE ISOLANTE
BLANC
FUSIBLE
DU TABLEAU DE
BORD
AVERTISSEMENT
(+12V)
À GAUCHE)
étalonnées selon le système impérial, le capteur fourni est de type
1
/
" NPT. Pour des bouches
8
fourni.
B. Température de la boîte de vitesses : il faudra peut-être percer
un trou et souder ou braser un écrou adaptateur sur le bac. Assurez-
vous de disposer d'un espace suffisant à l'intérieur pour l'écrou et le
capteur.
7. Coupez l'extrémité du tube de graisse diélectrique et appliquez
de la graisse dans le connecteur du capteur de température avant de
relier le faisceau. (Important : cela protégera le branchement de la
poussière et de l'humidité.)
8. Rebranchez le câble négatif (-) de la batterie.
Vérifiez l'absence de fuites sur tous les raccords. Si vous constatez
une fuite, identifiez-en la cause et procédez à la réparation
nécessaire. N'utilisez pas le véhicule si une fuite est constatée.
Ne retirez pas le capteur de température installé en usine pour installer
ce capteur de température. Si aucun emplacement n'est disponible, il est
possible d'utiliser un adaptateur pour durite.
L'aiguille peut ne pas toujours rester au point zéro lorsque le
moteur est éteint.
Garantie
Toll Free: (888) 867-5183
International: (815) 991-2134
Email us at sales@stackltd.com
http://www.stackltd.com
(pour les instruments classiques)
Prise de lumière
NOIR
Bonne
Terre Sur
Le Moteur
NOIR
ROUGE
(CF.
BONNE TERRE
VERS
SUR LE MOTEUR
ALIMENTATION
+12V
3
/
" NPT ou
1
/
" NPT, utilisez l'adaptateur
8
2
REMARQUE :
REMARQUE :
REMARQUE :
F
2650-1289-00 Rev. B 11/16/17