Page 4
Positionnez l’attelage entre les poutres du châssis correspondant aux trous mentionnés (voir point 2). Introduisez les boulons complètement et fixez-les bien. Montez le (*) et fixez bien le tout. Remontez l’échappement et la plaque thermique. Composition 1 attelage référence 0419 1 tige-boule T43L003 4 boulons M12-40 6 boulons avec écrous M10-130...
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Bouten – Boulons – Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 ≡ 10,8Nm of 1,1kgm M8 ≡ 25,5Nm of 2,60kgm M10 ≡ 52,0Nm of 5,30kgm M12 ≡...
Page 8
De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.