Belkin OmniView PRO Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Belkin OmniView PRO
Sommaire des Matières pour Belkin OmniView PRO
- Page 1 P72895_F1D104-OSD-univ_man.qxd 7/16/01 3:24 PM Page 1 The OmniView ™ User Manual Guide de l’utilisateur de l’OmniView ™ OmniView ™ Benutzerhandbuch ™ De OmniView Handleiding Manuale utente OmniView ™ F1D104-OSD P72895-EU...
- Page 2 P72895_F1D104-OSD-univ_man.qxd 7/16/01 3:24 PM Page 2...
-
Page 23: Caractéristiques
Nous vous remercions d’avoir choisi le commutateur OmniView ™ PRO KVM (clavier/vidéo/souris) de Belkin Components. Il n’a jamais été aussi facile de commander quatre PC à partir d´un seul clavier, d´une seule souris et d´un seul moniteur ! L’OmniView ™... -
Page 24: Spécifications Techniques
P72895_F1D104fOSD_man.qxd 7/16/01 3:26 PM Page 20 Spécifications techniques Connecteurs de console : Clavier : (1) MiniDIN 6 Souris : (1) MiniDIN 6 (pour souris PS/2) (1) DB9 mâle (pour souris série de rechange) Moniteur : (1) HDDB15 femelle Connecteurs de ports d’ordinateur : Clavier : (4) MiniDIN 6 Souris :... -
Page 25: Détails Relatifs Au Produit
P72895_F1D104fOSD_man.qxd 7/16/01 3:26 PM Page 21 Détails relatifs au produit FACE AVANT Voyants DEL indiquant Bouton Bank le port actif Select/Scan Voyants DEL (Sélection du banc / Bouton de indiquant le banc actif Balayage) sélection du port FACE ARRIÈRE ENTRÉE ESCLAVE Port DB25 de mise en cascade MASTER INPUT... -
Page 26: Liste Des Pièces Nécessaires
™ PRO les quatre ordinateurs que vous allez commander. Vous trouverez ci-dessous les numéros de pièces Belkin ainsi que leur description. Nous vous conseillons d´acheter les kits de câbles correspondant au type de port souris utilisé par votre ordinateur. Les kits de câbles contiennent tous les câbles nécessaires pour raccorder un ordinateur à... -
Page 27: Installation Du Matériel
P72895_F1D104fOSD_man.qxd 7/16/01 3:26 PM Page 23 Installation du matériel Banc 0 (Maître) Banc 1 (esclave) CONSOLE Clavier, souris et moniteur Banc 2 (esclave) Banc 3 (esclave) L’OmniView PRO peut être mis en cascade avec trois autres unités (dans une configuration ™... - Page 28 ™ PRO de façon irrémédiable. Belkin Components ne sera pas tenu responsable des dommages occasionnés. Positionnez les interrupteurs DIP. Si vous n´avez qu´un seul OmniView ™...
- Page 29 Installation du matériel (suite) Raccordez le clavier et la souris à l´OmniView ™ PRO. Si vous avez un clavier AT, vous aurez besoin d´un adaptateur AT vers PS/2 (numéro de pièce Belkin : F2N017f). Dos de l´OmniView ™ Souris PS/2 Clavier PS/2 Raccordez le câble VGA du premier ordinateur à...
- Page 30 Raccordez le câble de la souris du premier ordinateur à l´OmniView ™ PRO. Si vous utilisez un câble PS/2 (numéro de pièce Belkin : F2N036fXX), insérez une extrémité dans le port souris PS/2 de l´ordinateur et l´autre extrémité dans le port souris PS/2 PC1 situé à l’arrière de l’OmniView ™...
- Page 31 P72895_F1D104fOSD_man.qxd 7/16/01 3:26 PM Page 27 Installation du matériel (suite) REMARQUE : Evitez d’appuyer sur une touche du clavier ou de bouger la souris si le port sélectionné correspond à un ordinateur en cours d’initialisation. En effet, ceci pourrait empêcher l’ordinateur de détecter ou d’initialiser comme il se doit les pilotes clavier et souris.
- Page 32 P72895_F1D104fOSD_man.qxd 7/16/01 3:26 PM Page 28 Installation du matériel (suite) • REINITIALISEZ l’unité MAÎTRE en appuyant simultanément sur les boutons BANK/SCAN (Banc/Balayage) et CHANNEL (Canal) ou en optant pour le racourci clavier [SCROLL LOCK], [SCROLL LOCK], [END] (clavier français : [Arrêt défil], [Arrêt défil], [Fin]). Ceci permettra à l’unité...
-
Page 33: Utilisation
P72895_F1D104fOSD_man.qxd 7/16/01 3:26 PM Page 29 Utilisation Pour sélectionner l´ordinateur désiré, vous pouvez recourir au paramétrage à l’écran, au bouton CHANNEL (Canal) ou à des raccourcis clavier. Vous constaterez qu’une fois que l´OmniView ™ PRO a commuté sur un autre ordinateur, la souris ne fonctionne pas pendant 1 à... - Page 34 P72895_F1D104fOSD_man.qxd 7/16/01 3:27 PM Page 30 Utilisation (suite) Banc 0 (Maître) Banc 1 (esclave) CONSOLE Clavier, souris et moniteur Banc 2 (esclave) Banc 3 (esclave) Mode de balayage automatique : Activer le mode de balayage automatique En mode de balayage automatique, l’OmniView ™...
- Page 35 • Vous pouvez naviguer entre les ports actifs en utilisant les touches flèches. Le menu OSD ne vous permettra que d’aller aux ports actifs. Le principal menu OSD Le port Belkin: F1D104-OSD apparaît à droite. Il actuellement 1. WIN98 sélectionné...
- Page 36 P72895_F1D104fOSD_man.qxd 7/16/01 3:27 PM Page 32 Utilisation (suite) SCAN TIME (DUREE DU BALAYAGE) : SCAN TIME: Laps de temps durant lequel l’OmniView ™ 7sec 15sec 30sec 60sec reste sur un port avant de passer au port suivant DISPLAY TIME: en mode de balayage automatique. 7sec 15sec 30sec...
-
Page 37: Détection Des Erreurs
• Votre taux de rafraîchissement/résolution est extrêmement élevé(e), ou votre câble est trop long. Remplacez vos câbles VGA par des câbles coaxiaux à double blindage tels que le câble Belkin A3H981fXX. • Vérifiez que l´adaptateur de courant est branché et qu’il fonctionne correctement. -
Page 38: Problèmes De Souris Ps/2 Sur La Console Ou Les Ordinateurs
P72895_F1D104fOSD_man.qxd 7/16/01 3:27 PM Page 34 Détection des erreurs (suite) Q: Les ordinateurs démarrent correctement mais le clavier ne fonctionne pas. R: • Vérifiez que les câbles sont correctement insérés dans les ports appropriés. • Vérifiez que le clavier fonctionne lorsqu´il est directement branché aux ordinateurs. •... -
Page 39: Problèmes Avec Les Ordinateurs Utilisant La Sortie Souris À Connexion Série
• Vérifiez le câble et vérifiez qu’il s’agit bien d’un câble DB9 mâle/femelle droit tel que le câble F2N209fXX-T de Belkin (XX représentant la longueur du câble en pieds). • Vérifiez la documentation de votre ordinateur/carte mère pour vous assurer que les ports série sont activés et qu’il n’y a pas de conflits d’IRQ (requête d’interruption) ou... - Page 40 P72895_F1D104fOSD_man.qxd 7/16/01 3:27 PM Page 36 Détection des erreurs (suite) Q: Lorsque je commute d´un port à l´autre, le mouvement de la souris est complètement erratique. Que dois-je faire ? R: • Réinitialisez l’OmniView ™ PRO en appuyant simultanément sur les boutons BANK/SCAN et CHANNEL à...
-
Page 41: Déclaration Fcc
La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin, ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible.