Belkin OmniView PRO Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Belkin Manuels
  4. Récepteurs
  5. OmniView PRO
  6. Guide de l'utilisateur
Belkin OmniView PRO Guide De L'utilisateur

Belkin OmniView PRO Guide De L'utilisateur

Montrer les pouces Voir aussi pour OmniView PRO:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
Table Des Matières
97
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P72895_F1D104-OSD-univ_man.qxd
The OmniView
Guide de l'utilisateur de
l'OmniView
OmniView
De OmniView
OmniView
P72895-EU
7/16/01
3:24 PM
User Manual
Benutzerhandbuch
Handleiding
Manuale utente
Page 1
™
PRO
™
PRO
™
PRO
™
PRO
™
PRO
F1D104-OSD
En
Fr
De
Ne
It
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Belkin OmniView PRO

Sommaire des Matières pour Belkin OmniView PRO

  • Page 1 P72895_F1D104-OSD-univ_man.qxd 7/16/01 3:24 PM Page 1 The OmniView ™ User Manual Guide de l’utilisateur de l’OmniView ™ OmniView ™ Benutzerhandbuch ™ De OmniView Handleiding Manuale utente OmniView ™ F1D104-OSD P72895-EU...
  • Page 2 P72895_F1D104-OSD-univ_man.qxd 7/16/01 3:24 PM Page 2...

  • Page 23: Caractéristiques

    Nous vous remercions d’avoir choisi le commutateur OmniView ™ PRO KVM (clavier/vidéo/souris) de Belkin Components. Il n’a jamais été aussi facile de commander quatre PC à partir d´un seul clavier, d´une seule souris et d´un seul moniteur ! L’OmniView ™...

  • Page 24: Spécifications Techniques

    P72895_F1D104fOSD_man.qxd 7/16/01 3:26 PM Page 20 Spécifications techniques Connecteurs de console : Clavier : (1) MiniDIN 6 Souris : (1) MiniDIN 6 (pour souris PS/2) (1) DB9 mâle (pour souris série de rechange) Moniteur : (1) HDDB15 femelle Connecteurs de ports d’ordinateur : Clavier : (4) MiniDIN 6 Souris :...

  • Page 25: Détails Relatifs Au Produit

    P72895_F1D104fOSD_man.qxd 7/16/01 3:26 PM Page 21 Détails relatifs au produit FACE AVANT Voyants DEL indiquant Bouton Bank le port actif Select/Scan Voyants DEL (Sélection du banc / Bouton de indiquant le banc actif Balayage) sélection du port FACE ARRIÈRE ENTRÉE ESCLAVE Port DB25 de mise en cascade MASTER INPUT...

  • Page 26: Liste Des Pièces Nécessaires

    ™ PRO les quatre ordinateurs que vous allez commander. Vous trouverez ci-dessous les numéros de pièces Belkin ainsi que leur description. Nous vous conseillons d´acheter les kits de câbles correspondant au type de port souris utilisé par votre ordinateur. Les kits de câbles contiennent tous les câbles nécessaires pour raccorder un ordinateur à...

  • Page 27: Installation Du Matériel

    P72895_F1D104fOSD_man.qxd 7/16/01 3:26 PM Page 23 Installation du matériel Banc 0 (Maître) Banc 1 (esclave) CONSOLE Clavier, souris et moniteur Banc 2 (esclave) Banc 3 (esclave) L’OmniView PRO peut être mis en cascade avec trois autres unités (dans une configuration ™...
  • Page 28 ™ PRO de façon irrémédiable. Belkin Components ne sera pas tenu responsable des dommages occasionnés. Positionnez les interrupteurs DIP. Si vous n´avez qu´un seul OmniView ™...
  • Page 29 Installation du matériel (suite) Raccordez le clavier et la souris à l´OmniView ™ PRO. Si vous avez un clavier AT, vous aurez besoin d´un adaptateur AT vers PS/2 (numéro de pièce Belkin : F2N017f). Dos de l´OmniView ™ Souris PS/2 Clavier PS/2 Raccordez le câble VGA du premier ordinateur à...
  • Page 30 Raccordez le câble de la souris du premier ordinateur à l´OmniView ™ PRO. Si vous utilisez un câble PS/2 (numéro de pièce Belkin : F2N036fXX), insérez une extrémité dans le port souris PS/2 de l´ordinateur et l´autre extrémité dans le port souris PS/2 PC1 situé à l’arrière de l’OmniView ™...
  • Page 31 P72895_F1D104fOSD_man.qxd 7/16/01 3:26 PM Page 27 Installation du matériel (suite) REMARQUE : Evitez d’appuyer sur une touche du clavier ou de bouger la souris si le port sélectionné correspond à un ordinateur en cours d’initialisation. En effet, ceci pourrait empêcher l’ordinateur de détecter ou d’initialiser comme il se doit les pilotes clavier et souris.
  • Page 32 P72895_F1D104fOSD_man.qxd 7/16/01 3:26 PM Page 28 Installation du matériel (suite) • REINITIALISEZ l’unité MAÎTRE en appuyant simultanément sur les boutons BANK/SCAN (Banc/Balayage) et CHANNEL (Canal) ou en optant pour le racourci clavier [SCROLL LOCK], [SCROLL LOCK], [END] (clavier français : [Arrêt défil], [Arrêt défil], [Fin]). Ceci permettra à l’unité...

  • Page 33: Utilisation

    P72895_F1D104fOSD_man.qxd 7/16/01 3:26 PM Page 29 Utilisation Pour sélectionner l´ordinateur désiré, vous pouvez recourir au paramétrage à l’écran, au bouton CHANNEL (Canal) ou à des raccourcis clavier. Vous constaterez qu’une fois que l´OmniView ™ PRO a commuté sur un autre ordinateur, la souris ne fonctionne pas pendant 1 à...
  • Page 34 P72895_F1D104fOSD_man.qxd 7/16/01 3:27 PM Page 30 Utilisation (suite) Banc 0 (Maître) Banc 1 (esclave) CONSOLE Clavier, souris et moniteur Banc 2 (esclave) Banc 3 (esclave) Mode de balayage automatique : Activer le mode de balayage automatique En mode de balayage automatique, l’OmniView ™...
  • Page 35 • Vous pouvez naviguer entre les ports actifs en utilisant les touches flèches. Le menu OSD ne vous permettra que d’aller aux ports actifs. Le principal menu OSD Le port Belkin: F1D104-OSD apparaît à droite. Il actuellement 1. WIN98 sélectionné...
  • Page 36 P72895_F1D104fOSD_man.qxd 7/16/01 3:27 PM Page 32 Utilisation (suite) SCAN TIME (DUREE DU BALAYAGE) : SCAN TIME: Laps de temps durant lequel l’OmniView ™ 7sec 15sec 30sec 60sec reste sur un port avant de passer au port suivant DISPLAY TIME: en mode de balayage automatique. 7sec 15sec 30sec...

  • Page 37: Détection Des Erreurs

    • Votre taux de rafraîchissement/résolution est extrêmement élevé(e), ou votre câble est trop long. Remplacez vos câbles VGA par des câbles coaxiaux à double blindage tels que le câble Belkin A3H981fXX. • Vérifiez que l´adaptateur de courant est branché et qu’il fonctionne correctement.

  • Page 38: Problèmes De Souris Ps/2 Sur La Console Ou Les Ordinateurs

    P72895_F1D104fOSD_man.qxd 7/16/01 3:27 PM Page 34 Détection des erreurs (suite) Q: Les ordinateurs démarrent correctement mais le clavier ne fonctionne pas. R: • Vérifiez que les câbles sont correctement insérés dans les ports appropriés. • Vérifiez que le clavier fonctionne lorsqu´il est directement branché aux ordinateurs. •...

  • Page 39: Problèmes Avec Les Ordinateurs Utilisant La Sortie Souris À Connexion Série

    • Vérifiez le câble et vérifiez qu’il s’agit bien d’un câble DB9 mâle/femelle droit tel que le câble F2N209fXX-T de Belkin (XX représentant la longueur du câble en pieds). • Vérifiez la documentation de votre ordinateur/carte mère pour vous assurer que les ports série sont activés et qu’il n’y a pas de conflits d’IRQ (requête d’interruption) ou...
  • Page 40 P72895_F1D104fOSD_man.qxd 7/16/01 3:27 PM Page 36 Détection des erreurs (suite) Q: Lorsque je commute d´un port à l´autre, le mouvement de la souris est complètement erratique. Que dois-je faire ? R: • Réinitialisez l’OmniView ™ PRO en appuyant simultanément sur les boutons BANK/SCAN et CHANNEL à...

  • Page 41: Déclaration Fcc

    La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin, ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible.

Ce manuel est également adapté pour:

F1d104-osdOmniview pro f1d104-osd

Table des Matières