Mr. Heater MH170QFAVT Instructions D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mr. Heater Manuels
  4. Chauffages à air
  5. MH170QFAVT
  6. Instructions d'utilisation et manuel du propriétaire
Mr. Heater MH170QFAVT Instructions D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire

Mr. Heater MH170QFAVT Instructions D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour MH170QFAVT:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NEVER LEA
NEVER LEA
NEVER
OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble,
light, adjust or operate the heater.
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
— An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other
appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
•
Do not try to light appliance.
•
Extinguish any open flame.
•
Shut off gas to appliance.
— Service must be performed by a qualified service agency.
This is an unvented gas-fired portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used.
Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 3.
LEAVE THE HEA
VE THE
VE THE HEA
HEATER UNA
TER
TER UNA
FORCED AIR PROPANE
CONSTRUCTION HEATER
Featuring NEW QUIET BURNER TECHNOLOGY
www.mrheater.com
UNATTENDED WHILE BURNING!
TTENDED WHILE BURNING!
TTENDED WHILE BURNING!
800-25 1-0001
•
Model #
MH170QFAVT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mr. Heater MH170QFAVT

Sommaire des Matières pour Mr. Heater MH170QFAVT

  • Page 1 FORCED AIR PROPANE Model # CONSTRUCTION HEATER MH170QFAVT Featuring NEW QUIET BURNER TECHNOLOGY READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.

  • Page 2: Table Des Matières

    NUMBER AND SERIAL NUMBER OF HEATER: YOUTUBE: There are now informational videos 1-800-321-0001 on YouTube. MONDAY-FRIDAY 8-5 PM EASTERN TIME WEBSITE: Mr. Heater’s full line of product are now at OR EMAIL USING THE MR. HEATER WEBSITE: WWW.MRHEATER.COM WWW.MRHEATER.COM Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 3: Operating Precautions

    Heater near floor near ceiling Locate 10 ft. from canvas or plastic tarpaulins or similar coverings and secure them to prevent flapping or movement Forced air (MH170QFAVT) 3 ft 3 ft due to wind action. Force-Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 4: Odor Fade Warning

    NEVER LEA NEVER LEA NEVER LEAVE THE HEA VE THE HEA VE THE HEATER UNA TER UNA UNATTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! ODOR FADE WARNING WARNING Asphyxiation Hazard • Do not use this heater for heating human living quarters. •...

  • Page 5: Preparing For Operation

    NEVER LEA NEVER LEA NEVER LEAVE THE HEA VE THE HEA VE THE HEATER UNA TER UNA UNATTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! OPERATING INSTRUCTIONS SERVICING A hazardous condition may result if a heater is used that has PREPARING FOR OPERATION been modified or is not functioning properly.

  • Page 6: Wiring Diagram

    NEVER LEA NEVER LEA NEVER LEAVE THE HEA VE THE HEA VE THE HEATER UNA TER UNA UNATTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! SIZE AND CAPACITY OF PROPANE WARNING: When using a thermostat controlled heater, CYLINDERS its exit area should be protected from personnel and warnings posted of sudden startup.
  • Page 7 WARNING Air Quality Hazard • Do not use this heater for heating human living quarters. • Use of direct-fired heaters in the construction environment can result in exposure to levels of CO, CO2, and NO2 considered to be hazardous to health and potentially life threatening. •...

  • Page 8: Operating Instructions

    Mr. Heater, Inc. warrants its heaters and accessories to be free from defects in material and workmanship for a period of 1 year from date of purchase. Mr. Heater, Inc. will repair or replace this product free of charge if it has been proven to be defective within the 1-year period, and is returned at customer expense with proof of purchase to Mr.
  • Page 9 APPAREIL DE CHAUFFAGE AU PROPANE À AIR Modèle # PULSÉ POUR CHANTIER DE CONSTRUCTION MH170QFAVT Doté NOUVELLE TECHNOLOGIE DE BRÛLEUR CALME LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS : Lisez et observez toutes les instructions. Conservez ces instructions dans un endroit sécuritaire pour vous y référer ultérieurement. Ne permettez pas à quiconque n’ayant pas lu les présentes instructions d’assembler, d’allumer, de régler ou de faire fonctionner l’appareil.

  • Page 10: Avertissement Général De Danger

    NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SUR AGE SANS SUR AGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : EL MONOXIDO DE CARBONO PUEDE MATARLO VOTRE SÉCURITÉ...

  • Page 11: Précautions Liées Au Fonctionnement

    NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SUR AGE SANS SUR AGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! PRÉCAUTIONS LIÉES À LA SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS LIÉES AU FONCTIONNEMENT 1.

  • Page 12: Avertissement Relatif Aux Substances Odorantes

    NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SUR AGE SANS SUR AGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! AVERTISSEMENT RELATIF AUX SUBSTANCES ODORANTES AVERTISSEMENT Risque d’asphyxie •...

  • Page 13: Instructions De Fonctionnement

    NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SUR AGE SANS SUR AGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! la manutention des produits de pétrole liquéfiés ANSI/NFPA INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 58 et CSA B149.1 du Code d’installation du gaz naturel et du AVANT LE FONCTIONNEMENT...

  • Page 14: Dimensions Et Contenances Des Bonbonnes De Gaz Propane

    NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SUR AGE SANS SUR AGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! DIMENSIONS ET CONTENANCES DES AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’un appareil de BONBONNES DE GAZ PROPANE chauffage contrôlé...
  • Page 15 AVERTISSEMENT Danger de la qualité de l’air • N’utilisez pas cet appareil de chauffage pour le chauffage des locaux d’habitation humaine. • L’utilisation des appareils de chauffage direct dans les environnements de construction peut vous exposer à des niveaux de CO, CO2, et NO2, qui sont considérés comme dangereux pour la santé...

  • Page 16: Information Sur La Commande De Pièces

    REMPLACEMENT NE SONT OFFERTES QUE PAR LE FABRICANT ET DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES PAR UNE ENTREPRISE SPÉCIALISÉE. INFORMATION SUR LA COMMANDE DE PIÈCES : ACHAT : Il est possible d’acheter les accessoires chez tous les détaillants Mr. Heater ou directement du fabricant. POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LE SERVICE Appelez sans frais au 800-251-0001 www.mrheater.com...
  • Page 17 PROPANO AIRE FORZADO Modelo # CALENTADOR CONSTRUCCIÓN MH170QFAVT Con NUEVA TECNOLOGÍA QUEMADOR TRANQUILA LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: lea y siga todas las instrucciones. Consérvelas en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use el calentador.
  • Page 18 ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: LE MONOXYDE DE CARBONE PEUT VOUS TUER SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA LOS NON POUR L’UTILISATION DE VÉHICULES À...

  • Page 19: Precauciones De Utilización

    ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Revise cuidadosamente si el calentador presenta daños. NO Este artefacto es un calentador de propano de caldeo directo use un calentador dañado.

  • Page 20: Advertencia De Disipación Del Olor

    ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ADVERTENCIA DE DISIPACIÓN DEL OLOR ADVERTENCIA Peligro de asfixia • No utilice este calentador para calefaccionar locales habitados por personas. •...

  • Page 21: Preparativos Para El Uso

    ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! INSTRUCCIONES DE USO NFPA 58 y CSA B149.1 para almacenamiento y manipulación de gases del petróleo líquido del Código de instalación de PREPARATIVOS PARA EL USO propano y gas natural.
  • Page 22 ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TAMAÑO Y CAPACIDAD DE LOS CILINDROS ADVERTENCIA: Cuando usa un calentador controlado por DE PROPANO termostato, su área de salida debe estar protegida del personal y se deben colocar advertencias sobre encendido repentino.
  • Page 23 ADVERTENCIA Peligro para la calidad del aire • No utilice este calefactor para calentar viviendas de personas. • El uso de calefactores a fuego directo en lugares de construcción puede causar una exposición a niveles de CO, CO2 y NO2 considerados como peligrosos para la salud y potencialmente letales.

  • Page 24: Instrucciones De Uso

    Mr. Heater, Inc., se reserva el derecho a hacer cambios en cualquier momento, sin previo aviso ni obligación, en los colores, las especificaciones, los accesorios, los materiales y los modelos.

Table des Matières