Page 4
INICIO-NC00023316_INICIO-NC00023316 27/07/11 12:32 Page4 6-12 1200 8-16 1500 10-20* selon modèle afhankelijk van het model - je nach Modell - in base al modello - según el modelo consoante o modelo ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ depending on the model - afhængig af modellen avhengig av modell - beroende på...
Page 5
INICIO-NC00023316_INICIO-NC00023316 27/07/11 12:32 Page5 AUTO 2 H 00...
Page 10
INICIO-NC00023316_INICIO-NC00023316 27/07/11 12:32 Page10 GROUPE SEB EXPORT 1 year Chemin du Petit Bois, Les 4M ALGERIA 213-41 28 18 53 69130 ECULLY - FRANCE GROUPE SEB ARGENTINA S.A. 2 años Billinghurst 1833 3° - C1425DTK ARGENTINA 0800-122-2732 Capital Federal - Buenos Aires «...
Page 11
INICIO-NC00023316_INICIO-NC00023316 27/07/11 12:32 Page11 FRANCE - GROUPE SEB France SAS Inclus 1 an Place Ambroise Courtois Martinique, Guadeloupe, 09 74 50 47 74 Réunion & St. Martin 69355 Lyon Cedex 08 SEB GROUPE ΕΛΛΑ∆ΟΣ Α.Ε. GREECE / Οδός Φραγκοκκληζιάς 7 2106371251 χρόνια...
Page 12
INICIO-NC00023316_INICIO-NC00023316 27/07/11 12:32 Page12 GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O. 0801 300 422 POLSKA / 2 lata ul. Ostrobramska 79 koszt jak za POLAND 04-175 Warszawa połączenie lokalne GROUPE SEB IBÉRICA SA 2 anos Urb. da Matinha - Rua Projectada à Rua 3 PORTUGAL 808 284 735 Bloco1 - 3°...
Page 13
INICIO-NC00023316_INICIO-NC00023316 27/07/11 12:32 Page13 Date of purchase: ....../ Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum / Kjøpsdato / Ostopäivä...
Page 17
Livret_Consignes_Secu_RiceCooker_NC00019530_Mise en page 1 03/11/10 11:13 Page1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ NL VEILIGHEIDSINSTRUCTIES DE SICHERHEITSHINWEISE EN SAFETY INSTRUCTIONS NORME DI SICUREZZA CONSIGNAS DE SEGURIDAD INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA EL √¢H°πE™ ∞™º∞§∂π∞™ GÜVENLİK TALİMATLARI DA SIKKERHEDSANVISNINGER SV SÄKERHETSFÖRESKRIFTER NO SIKKERHETSFORSKRIFTER TURVAOHJEET HU BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK BEZBEDNOSNA UPUTSTVA BS SIGURNOSNE UPUTE BG МЕРКИ...
Livret_Consignes_Secu_RiceCooker_NC00019530_Mise en page 1 03/11/10 12:03 Page2 Français Recommandations importantes Consignes de sécurité • Lire attentivement ces instructions et les conserver soigneusement. • Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et règlementations applicables (Directives Basse Tension, compatibilité...
Livret_Consignes_Secu_RiceCooker_NC00019530_Mise en page 1 03/11/10 11:13 Page3 • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
Page 74
Livret_Consignes_Secu_RiceCooker_NC00019530_Mise en page 1 03/11/10 11:13 Page58 U ‹ J U ≤ ù ± Ë ° U ¥ W √ º b « ∞ π b ¸ … U ∞ I Ê ° ∑ L ∑ ô ¥ ) ± H U ‰...
Page 75
Livret_Consignes_Secu_RiceCooker_NC00019530_Mise en page 1 03/11/10 11:13 Page59 ° w ´ d ö ± º ∞ K ± W ≥ U ° j u « ö ± º « ∞ ‹ œ « ® U ≈ ¸ ¬ ± U Ê ±...
Page 76
Livret_Consignes_Secu_RiceCooker_NC00019530_Mise en page 1 03/11/10 11:13 Page60 œ . œ « ¸ u œ Ë § î ∑ ß u L U ‰ • ∑ c « « U ¨ ¸ ¥ ° ª U ⁄ , œ « » , ¬...
Page 77
Livret_Consignes_Secu_RiceCooker_NC00019530_Mise en page 1 03/11/10 12:03 Page61 ß ≠ U ¸ ± N U ™ • H « ¥ È K N U ¸ « ∞ ∑ u ß œ | b . b « ¸ s ≤ « ± È...