Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTRUCCIONES DE EMPLEO
XEOLUM MODULAR
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
El XEOLUM MODULAR es un equipo diseñado para el control remoto
del alumbrado exterior, aunque posee características que permiten su
uso para otras funciones genéricas en cuadros eléctricos de control.
Ofrece la posibilidad de incorporar un sistema de telegestión cuando se
demande para instalaciones que cuenten o no con un estabilizador-
reductor de flujo.
Para su funcionamiento es necesario que el usuario incorpore una
tarjeta de datos GSM. Junto con el XEOLUM MODULAR se incluye un
juego de tres transformadores de corriente y una antena GSM.
Puede utilizarse para las siguientes aplicaciones:
Centro de mando sin sistemas de ahorro: Se pueden tener
telegestionadas
e
integradas
astronómica, consumos, tensiones y salidas auxiliares.
Centro de mando con doble nivel con línea de mando: desde el
XEOLUM
se
puede
astronómica como del horario reducido.
Centro de mando con estabilizador de tensión y reductor de flujo
luminoso: si se dispone de un estabilizador-reductor de
cualquier marca se pueden aplicar las funciones arriba
mencionadas. Si el equipo es un ESDONI, además el XEOLUM
MODULAR permite modificar los parámetros internos (nivel de
tensión estabilizada, máxima reducción y reducción escalonada
por periodos horarios), facilitando la adecuación del alumbrado
a las necesidades de la vía, tanto de manera general como en
ocasiones puntuales, sin la necesidad de desplazar un técnico
de mantenimiento a la instalación.
DESCRIPCIÓN
Visualizador: Consta de un display retro iluminado de 4 líneas que nos
muestra en tiempo real los datos del sistema y con ayuda del módulo
nos permite hacer cambios en la configuración del equipo.
Módulo de comunicaciones GPRS: Permite comunicar con un
servidor externo a través de una dirección IP y tener el equipo accesible
de forma remota haciendo uso de la red móvil GPRS. El operador de
móvil es de libre elección por parte del cliente dependiendo de la
cobertura en la zona.
Control local del regulador: Es muy útil para el personal de
mantenimiento que no dispone de ordenador.
Por medio de este control podemos configurar las siguientes opciones
del ESDONI:
• Estado del sistema.
• Analizador de redes interno.
• Contador de Energía Interno.
• Programar y ver el modo de funcionamiento.
• Ahorro por fase.
• Configurar y ver las alarmas del sistema.
• Programar y ver Fecha, hora y posición del sistema.
• Configurar el MODEM.
• Configurar el servidor IP.
• Puerto de expansión ModBus.
• Ver estado de los sensores externos conectados.
XEOLUM MODULAR
ANTENA GSM
las
alarmas, programación
configurar
la
programación
• Datalogger.
• Cambiar el estado de funcionamiento del sistema, modo normal,
reducido, test, etc.
• Modificar la programación del reloj astronómico.
• Modificar las tensiones en los diferentes periodos de reducido así
como los tiempos de arranque.
• Modificación los umbrales de aviso de alarma.
Función astronómica incorporada: Es un reloj astronómico integrado
en el equipo, que nos permite programar la zona horaria de forma
autónoma por medio de coordenadas geográficas. Gracias a la
independencia con un servidor central nos asegura el funcionamiento en
caso de pérdida de conexión con la red. La hora del sistema es
actualizable desde el servidor central.
Por medio de este reloj astronómico se pueden programar tanto los
niveles de encendido, apagado y hasta 4 niveles de reducido, tal y como
indica la figura.
Las horas a programar, serán orto, ocaso, o fijo, siendo fijo una hora
que estará referenciada por el reloj en tiempo real incluido en el modulo
XEOLUM.
Entradas y salidas configurables para control de elementos
externos: El sistema está provisto de entradas y salidas auxiliares que
nos permiten la monitorización y control de equipos externos auxiliares
necesarios en la instalación:
• 10 Entradas digitales optoacopladas 230 Vac. E01 a E10
• 4 Salidas digitales con salida a relé (contacto libre de potencial). S01
a S04
• 1 Entrada analógica 0-10 V.
• 1 Entrada analógica 0-20 mA.
• 1 Entrada de sonda de temperatura externa NTC.
tanto
Esto nos da la posibilidad de conectar sensores de luminosidad
externos utilizados normalmente en túneles o instalaciones de interior.
En la siguiente figura se puede ver la disposición de las entradas y
salidas del módulo XEOLUM.
TRANSFORMADORES DE
CORRIENTE DE ENTRADA
TENSIÓN
DE ENTRADA
N
A1
LEDS DE
ESTADO
IR
A2
TENSIÓN
DE SALIDA
TRANSFORMADORES DE
CORRIENTE DE SALIDA
Puerto de expansión RS485 ModBus: También dispone de un puerto
de expansión RS485 ModBus para la conexión de equipos o módulos
de expansión E/S compatibles con el protocolo ModBus. Este bus nos
permite expandir el número de entradas y salidas en instalaciones que
por necesidad técnica o funcional, necesiten elementos extras que el
controlador no proporcione directamente o bien que puedan necesitarse
en el futuro.
Puerto serie RS232: Para módulo externo.
Opciones de comunicaciones: Existen diversas posibilidades de
comunicación, como pueden ser:
Ethernet
Fibra óptica
PANTALLA
ENTRADAS
AUXILIARES
R
S
T
R S T
+
1
2
3
4
5
6
7
C
8
-
TENSIONES (V)
CORRIENTE (I)
ENTRADAS 230V - AC
ON
GSM
SERVIDOR
ERROR
TENSIONES (V)
CORRIENTE (I)
SALIDAS 230V - AC
+
+
R
S
T
R S T
-
-
1
2
3
4
GND
NTC
SALIDAS
AUXILIARES
0-10 V
0-20 mA
RS 485 ESDONI
Reducido 1
Reducido 2
Reducido 3
Reducido 4
CONECTOR ANTENA
ALIMENTACIÓN
9 10 C
L
N
230V AC
TECLADO
ESC
ENTER
RS485-1
RS485-2
RS232
A B G
A B G
Tx Rx G
RS 232 EXPANSIÓN
RS 485 EXPANSIÓN
Página 1 de 6

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Orbis XEOLUM MODULAR

  • Page 1 Para su funcionamiento es necesario que el usuario incorpore una externos: El sistema está provisto de entradas y salidas auxiliares que tarjeta de datos GSM. Junto con el XEOLUM MODULAR se incluye un nos permiten la monitorización y control de equipos externos auxiliares juego de tres transformadores de corriente y una antena GSM.
  • Page 2 Consultar con ORBIS el tipo de comunicación que más se adapte a su Antes de poder acceder a este menú, el XEOLUM nos pedirá proyecto. La configuración por defecto es GPRS, para otras opciones, que introduzcamos el password de acceso. Para introducir el por favor póngase en contacto con ORBIS.
  • Page 3 • LEDs indicadores de estado: POTENCIA REACTIVA (A1 y A2). POTENCIA REAC. (KWr) • ON: Se ilumina cuando la interface XEOLUM está encendida. • GSM: Parpadea de forma continua cuando no hay cobertura GSM, A1 0.0 una vez que hay cobertura se produce un destello cada segundo. A2 0.0 •...
  • Page 4 PROGRAMA: Cambia ESDONI estado ANALIZADOR. Desde aquí podemos visualizar los mismos datos programa/Automático que nos muestran las pantallas de visualización de estado. NOMINAL: Cambia ESDONI a estado NOMINAL. - VOLTAJE APAGADO: Cambia ESDONI a estado APAGADO. - CORRIENTE REDUCIDO 1: Cambia ESDONI a estado REDUCIDO 1. - POTENCIA ACTIVA REDUCIDO 2: Cambia ESDONI a estado REDUCIDO 2.
  • Page 5: Características Técnicas

    Ganancia: 6 cm 0 dBi; 22 cm 3 dBi • SERVIDOR ORBIS. Pone por defecto la dirección IP y el puerto del servidor de ORBIS para acceder al equipo a través de la aplicación XEOLUM. Normas y Directivas de referencia •...
  • Page 6: Esquema De Conexión

    La entrada de corriente por el transformador se realiza por la cara negra y la salida por la amarilla, como se muestra en el siguiente dibujo. cara amarilla 00/09.2012 A016.50.55949 ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. Lérida, 61 E–28020 MADRID Teléfono:+ 34 91 5672277;...
  • Page 7 Fibre optics • IP server configuration • ModBus expansion port Check with ORBIS for the type of communications that best adapts to • Display connected external sensor status your system. The default configuration is GPRS. Please contact ORBIS • Data logger for other options.
  • Page 8 Switch the equipment on and use the keypad to enter the operator card. information as described below: If the “SERVER” LED still does not come on then contact the ORBIS Enter the XEOLUM menu from the standby mode by pressing Technical Service.
  • Page 9 • Status Indicator LEDs: REACTIVE POWER (A1 and A2). REACTIVE POWER (kWr) • ON: this is lit when the XEOLUM interface is switched on. • GSM: this continually flashes when GSM coverage is not available; it A1 0.0 changes to one flash per second when coverage is adequate. A2 0.0 •...
  • Page 10 NOMINAL: Changes the ESDONI to NOMINAL status. ANALYZER. This will display the same information as the status OFF: Changes the ESDONI to DISCONECTED status. screens. REDUCED 1: Changes the ESDONI to REDUCED 1 status. - VOLTAGE REDUCED 2: Changes the ESDONI to REDUCED 2 status. - CURRENT REDUCED 3: Changes the ESDONI to REDUCED 3 status.
  • Page 11: Technical Specifications

    Frequency range: 900 / 1,800 MHz connected. Gain: 6 cm 0 dBi; 22 cm 3 dBi • ORBIS SERVER. The default IP address and the ORBIS server port for accessing the equipment via the XEOLUM application. Reference Standards and Directives •...
  • Page 12: Wiring Diagram

    The current input via transformers is made at the black face and output at the yellow one, as shown in the following drawing. Yellow face 00/09.2012 A016.50.55949 ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. Lérida, 61 E–28020 MADRID Teléfono:+ 34 91 5672277; Fax:+34 91 5714006 E-mail: info@ orbis.es...
  • Page 13: Transformateurs De Courant

    Réduit 2 TRANSFORMATEURS DE COURANT ANTENNE GSM Réduit 3 Le XEOLUM MODULAR est un équipement conçu pour le contrôle à Réduit 4 distance de l'éclairage extérieur, bien qu'il possède des caractéristiques qui permettent son usage pour d'autres fonctions génériques dans des tableaux électriques de contrôle.
  • Page 14: Montage

    • l'explication du menu CONFIGURATION. Fibre optique Consulter avec ORBIS le type de communication qui s’adapte le mieux à votre projet. La configuration par défaut est GPRS, pour d'autres options, À l'intérieur du menu CONFIGURATION nous nous déplaçons veuillez-vous mettre en contact avec ORBIS.
  • Page 15 • LEDs indicateurs d’état : PUISSANCE RÉACTIVE (A1 et A2). PUISSANCE ReAC.(KWr) • ON : Il s’allume quand l’interface XEOLUM est allumée. • GSM : Il clignote de façon continue quand il n'y a pas de couverture A1 0.0 GSM, dès qu'il y a une couverture il se produit un scintillement A2 0.0 chaque seconde.
  • Page 16 1) ESDONI. Il change l'état de fonctionnement du réducteur - ANALYSEUR. Depuis ici nous pouvons visualiser les mêmes stabilisateur de flux ESDONI. données que nous montrent les écrans de visualisation d’état. PROGRAMME change d’ESDONI à état - VOLTAGE programme/Automatique - COURANT NOMINAL : Il change ESDONI à...
  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    Rang de fréquence : 900 / 1800 MHz connecté. Gain : 6 cm 0 dBi; 22 cm 3 dBi • SERVEUR ORBIS. Il met par défaut l’adresse IP et le port du serveur d'ORBIS pour accéder à l'équipement à travers l'application XEOLUM.
  • Page 18: Schéma De Connexion

    L’entrée de courant par le transformateur se réalise par la face noire et la sortie par la jaune, tel que montré dans le dessin suivant. face jaune 00/09.2012 A016.50.55949 ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. Lérida, 61 E–28020 MADRID Téléphone :+ 34 91 5672277;...

Table des Matières