Guardian Underground Fence Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Guardian
®
Underground Fence
®
Operating and Training Guide
Mode d'emploi et de dressage
Guía de uso y adiestramiento
Please read this entire guide before beginning.
Veuillez lire l'intégralité de ce manuel avant toute utilisation.
Sírvase leer completamente esta guía antes de comenzar a
usar el producto.
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Guardian Underground Fence
-
Page 21: Français
à la clientèle. Il est important de noter que Guardian par PetSafe ne transmettra ou ®... -
Page 22: Composants
Composants Câble d’enceinte – 500 pi Émetteur pour clôture Adaptateur de courant Capuchon de connexion Drapeaux de délimitation - 50 Capsules de gel Collier récepteur 2 piles de 3 volts (RFA-35-11) Cache du compartiment à pile Mode d'emploi Lampe test et de dressage Autres éléments dont vous pourriez avoir besoin... -
Page 23: Mode De Fonctionnement Du Système
Mode de fonctionnement du système L'effi cacité, le confort et la sécurité du dispositif de dressage Guardian ® Underground Fence ® été éprouvés pour les animaux de plus de 8 livres (3,6 kg). L'émetteur pour clôture émet un signal radio qui est transmis à une distance maximale de 2000 pieds (600 m) du câble d'enceinte. Le câble d'enceinte est enterré... -
Page 24: Mode D'emploi
Mise en place du système Étape Conseils d'organisation de base Avertissement : avant de creuser le sol pour enterrer le câble d'enceinte de votre Underground Fence ® assurez-vous qu'aucun câble d'alimentation, de téléphone ou aucun autre fi l électrique ne se trouve dans les environs. -
Page 25: Exemples De Montages Du Système
Exemples de montages du système Exemple nº1 : Exemple nº2 Boucle de (2E) : Boucle de périmètre (boucle périmètre basée simple) sur une clôture existante (boucle Il s'agit de la simple) confi guration la plus courante. Cette confi guration Cette confi guration vous permet permet à... -
Page 26: Positionnement Du Câble D'enceinte
Exemple nº6 (2J) : câble d'enceinte fixé à une clôture existante (boucle double) Cette confi guration vous permet d'inclure votre clôture existante pour empêcher votre animal de sauter par-dessus celle-ci ou de creuser des trous en-dessous de celle-ci. Elle permet de réduire la longueur de câble enterré. -
Page 27: Câble D'enceinte Supplémentaire
Insérez les extrémités dénudées dans le capuchon de connexion et tournez celui-ci autour des câbles. Assurez-vous qu’aucune partie en cuivre n’est exposée au-delà de l’extrémité du capuchon de 3/8" 3/8" connexion. Faites un nœud à une distance de 3 à 4 po (7 à 10 cm) du capuchon de connexion (3E). -
Page 28: Protection Contre Les Surtensions
La durée de vie de la pile varie selon la fréquence à laquelle votre animal essaie le système et reçoit des corrections électrostatiques. Vérifi ez le collier récepteur chaque mois pour vous assurer que les piles fonctionnent correctement. Le collier récepteur du système Guardian ® Underground Fence ®... -
Page 29: Prévention Anti-Traînage
Le voyant lumineux du récepteur sert également d'indicateur de niveau faible des piles et clignote toutes les 5 secondes lorsqu'il est temps de changer la pile. Testez votre collier récepteur au moins une fois par mois pour vous assurer qu'il fonctionne correctement. Vérifi ez qu'il active le câble d'enceinte. -
Page 30: Réglage De La Largeur De L'enceinte Et Essai Du Collier Récepteur
Réglage de la largeur de l'enceinte Étape et essai du collier récepteur Servez-vous du bouton de réglage de la largeur de l'enceinte pour déterminer la largeur de la zone d'avertissement et de la zone de correction statique (6A). Établissez la largeur d'enceinte la plus grande possible pour fournir à... -
Page 31: Installation Du Câble D'enceinte
Utilisez un outil émoussé comme un bâton de peinture en bois pour enfoncer le câble d'enceinte dans la tranchée. Assurez-vous de ne pas abîmer l'isolement du câble d'enceinte. Pour fixer le câble d'enceinte à une clôture existante Le câble d'enceinte du Guardian ® Underground Fence ®... -
Page 32: Positionnement Des Drapeaux De Délimitation
Placez le collier récepteur sur le cou de votre animal de façon à ce que le logo «Guardian by PetSafe» soit face au menton de votre animal. Centrez les points de contact sous son cou en vous assurant qu'ils touchent sa peau. -
Page 33: Pour Renfiler Le Collier
Au moyen d'un crayon, marquez d'un trait la longueur du collier récepteur désirée. Prévoyez suffi samment d'espace si votre animal est jeune ou si son poil s'épaissit pendant l'hiver. Retirez le collier récepteur du cou de votre animal et coupez la longueur superfl ue. Avant de remettre le collier récepteur à... -
Page 34: Manuel De Dressage
Important : Pour le bon fonctionnement du Guardian ® Underground Fence ® , il est essentiel de dresser correctement votre animal. Lisez l’intégralité de cette partie avant de commencer à dresser votre animal. N’oubliez pas que Guardian ® Underground Fence ® n’est pas une barrière matérielle. •... -
Page 35: Introduction À La Correction Statique
Du 2 au 4 jour - Suite de la sensibilisation Phase aux drapeaux de délimitation Introduction à la correction statique Organisez trois séances de dressage par jour de 10 à 15 minutes chacune. Objectif : Apprendre à votre animal à rester dans la zone de confi nement et à en respecter les limites. Installation : •... -
Page 36: Du 9 Au 14 Jour - Supervision De Votre Animal Auquel Vous Avez Enlevé La Laisse
Encouragez votre animal en lui offrant une friandise à chaque fois qu'il revient vers la zone de confi nement, que ce soit de lui-même ou avec votre aide. Recommencez ce processus en utilisant d'autres distractions. Demandez à d'autres membres de votre famille de participer à cette étape. Si votre animal ne répond pas à... -
Page 37: Accessoires
Accessoires Pour vous procurer des accessoires additionnels pour votre Guardian Underground Fence , adressez- ® ® vous au centre de service à la clientèle ou visitez notre site web au www.guardianpet.net pour trouver un détaillant près de chez vous. Composant Nºde pièce... -
Page 38: Renseignements Supplémentaires
Ce système n'est pas conçu pour les animaux vicieux ou agressifs. Si votre animal représente une menace pour les autres, N'UTILISEZ PAS CE SYSTÈME. Si vous n'êtes pas certain que votre chien est agressif, veuillez consulter votre vétérinaire ou un dresseur certifi é. • Le Guardian Underground Fence est pour usage résidentiel seulement. ® ® •... -
Page 39: Localisation D'une Rupture Du Câble
Si le collier récepteur n'émet pas de bip et si la lampe test ne clignote pas, changez la pile du collier récepteur. S'il n'émet toujours pas de bip et que la lampe test ne clignote pas, communiquez avec le centre de service à la clientèle. Si le collier récepteur émet un bip, cela signifi... -
Page 40: Conformité
à PetSafe Ltd. Redthorn House, Unit 9, Chorley West Business Park, ® Ackhurst Road, Chorley, Lancashire PR7 1NL, United Kingdom. Mise en garde N'oubliez pas que Guardian Underground Fence n'est PAS une barrière matérielle. Le dispositif est ® ®... - Page 61 www.guardianpet.net...
- Page 63 www.guardianpet.net...