Plastimo PUMP 925C Notice D'utilisation page 8

BEDIENUNGSANLEITUNG
Die Lenzpumpe von Plastimo und dessen Installierung entsprechen der Norm ISO 15083.
EINBAU DES PUMPSYSTEMS (SIEHE ABBILDUNG 1):
Das Pumpsystem besteht aus folgenden Teilen :
- Ansaugstutzen am tiefsten Punkt der Bilge
- Pumpe : aussen an einem von jedermann leicht zugänglichen Ort angebracht. Meistens befindet sich
die Pumpe im Cockpit oder auf Deck.
- Borddurchlass an der Wasserlinie
- 2 flexibel bewegliche Schläuche.
- 2 Edelstahlringe auf jedem Schlauchstutzen.
Das ganze Pumpsystem soll so kurz wie möglich sein. Es sollten keine Knickstellen vorhanden und der
Schlauch grösstenteils einfach erreichbar sein.
Der Abstand zwischen dem tiefsten und höchsten Punkt des Systems darf 3 Meter nicht überschreiten.
EINBAU
Die PLASTIMO Lenzpumpe muss auf einer ebenen flachen Stelle eingebaut werden, an welcher die
Pumpe leicht zu erreichen und zu handhaben ist.
Am gewählten Einbauplatz muss hinter der Wand genügend Platz für das Verlegen der Schlä
uche verhanden sein.
Vergewissern Sie sich ebenfalls, dass die Pumpe weder im geschlossenen noch im geöffneten
Zustand keine anderen Handhabungen beeinträchtigt( siehe Abmessungen Abbildung 2 ).
Um das Befestigen der Schrauben einfacher zu gestalten, ist die Abdeckung absichtlich nicht auf der
Pumpe befestigt.
1. Zeichnen Sie die Einbaustelle mit einem Durchmesser von 140mm an.
2. Halten Sie den Einbauring an die Einbaustelle und bohren sie die 4 Befestigungslöcher vor.
3. Entfernen Sie die Anschlussstutzen von der Pumpe und befestigen Sie diese an den
Einlassanschluss und an den Ablaufanschluss des Schlauches. Vergewissern Sie sich , dass es sich
um die richtigen Anschlüsse handelt. Sie können diese auch danach noch durch den Austausch der
Ventile ändern.
4. Stecken Sie die Anschlussstutzen wieder zurück. Prüfen Sie gleichzeitig die korrekte Stellung der
Ventile, indem Sie diese leicht in Ihrem Gehäuse drehen. Kontrollieren Sie ebenfalls, ob die Stutzen
richtig befestigt sind. Sie sollten ein leichtes CLIC vernehmen können und die Stutzen sollten sich
leicht drehen lassen.
5. Füllen Sie die Unterseite des Befestigungsringes mit einer nicht actetatssäurige Silikonfüllmasse.
Befestigen Sie den Befestigungsring auf der vorgesehenen Wand mit 4 Schrauben. Entfernen Sie
anschliessend sofort die Überschüsse des Füllmaterials.
6. Die Silikonmasse muss vollkommen getrocknet sein, bevor Sie die Abdeckung zurückstecken und
bevor Sie die Pumpe in Erstbetrieb nehmen.
7. Um die Abdeckung zu befestigen, muss der Metallstift fest in die Öffnung Deckels gedrückt
werden.
LENZPUMPE 925C / 1038C
- 8 -