Enerpac V-82 Fiche D'instructions page 14

ADVERTENCIA: Use cilindros hidráulicos únicamente
en sistemas acoplados. Nunca use un cilindro si los
acopladores no están conectados. Si el cilindro se
sobrecarga, los componentes pueden fallar calamitosamente, lo
que causaría lesiones personales graves.
ADVERTENCIA: Asegurese que el equipo sea antes de
levantar la carga. El cilindro debe colocarse sobre una
superficie plana capaz de soportar la carga. De ser
necesario, utilice una base de cilindro para mayor
estabilidad. No suelde ni modifique el cilindro en modo alguno
para fijarle una base u otro medio de soporte.
Evite las situaciones en las cuales las cargas no estén
directamente centradas sobre el émbolo del cilindro. Las
cargas descentradas producen un esfuerzo considerable
sobre los cilindros y los émbolos. Adeás, la carga podria resbalar
o caerse, creando situaciones potencialmente peligrosas.
Distribuya la carga uniformemente sobre la superficie
total del asiento del cilindro. Siempre utilice un asiento
para proteger el émbolo cuando no se usen accesorios
roscados.
IMPORTANTE: Únicamente técnicos calificados en
sistemas hidráulicos habrán de prestarle servicio al
equipo hidráulico. Comuníquese con el Centro de
Servicio ENERPAC autorizado en su zona para prestarle servicio
de reparaciones. Use únicamente aceite ENERPAC a fin de
proteger su garantía.
ADVERTENCIA: Reemplace inmediatamente las piezas
gastadas o dañadas por piezas ENERPAC genuinas. Las
piezas de clasificación estándar se romperán, lo que
causará lesiones personales y daños a la propiedad. Las piezas
ENERPAC están diseñadas para encajar debidamente y resistir
altas cargas.
3.0 DESCRIPCION
Válvula de aguja de dos vías manual V-82, V-182 y V-8F
V-82 y V-182
Diseñada para funcionar a 700 bar (10,000
psi) desde cualquiera de las dos puertos, esta
válvula se puede usar como válvula de corte
o reguladora en los circuitos hidráulicos.
V-8F
La válvula V-8F funciona únicamente como válvula dosificadora y
cuenta con mayor capacidad de dosificación para controlar la
velocidad del cilindro durante la reducción de la carga.
ATENCION: Las válvulas V-8F no están diseñadas para
usarse como válvulas de corte.
Válvula de retención de control de caudal de dos vías
manual V-66 y V-66F
V-66 y V-66NV
Cuando esta válvula está abierta, permite el
flujo libre en ambos sentidos. Cuando esta
válvula está cerrada, el caudal es retenido
desde el cilindro. El puerto del cilindro está
marcada CYL. La válvula V-66 y V-66NV
también se usa para retener una carga en el
caso de ocurrir pérdida de presión del sistema.
V-66F
Con un monitoreo cuidadoso del funcionamiento del sistema,
esta válvula puede usarse como un check de seguridad y válvula
dosificadora para las aplicaciones que requieren una reducción
lenta de las cargas.
4.0 INSTALACION
1. Para la mayoría de las aplicaciones, incluyendo la retención
de carga, instale la válvula de tal manera que la presión de
carga actúe contra el asiento y no contra los sellos del
vástago de la válvula. Con ello se aumentará la seguridad y
se protegerá la duración de la válvula. Instale las válvulas V-
82, V-182 y V-8F para que el sentido del caudal sea el de la
flecha estampada en el costado de la válvula. Instale las
válvulas V-66, V-66NV y V-66F para que el adaptador del
puerto de la bola de retención esté conectado directamente
al puerto del cilindro.
2. Use los adaptadores correctos. Las válvulas V-82 y V-8F tienen
adaptadores macho 3/8" NPT. Las válvulas V-66, V-66NV y
V66F tienen conectados adaptadores macho 3/8" NPT. Las
válvulas V-182 tienen adaptadores 1/4" NPT.
3. Ponga una vuelta y media de cinta de teflón (o un sellador de
roscas adecuado) en los adaptadores, dejando el primer hilo
de rosca sin encintar o sin sellador para asegurar que el
sellador no se desprenda y entre al sistema hidráulico.
Apriete los adaptadores firmemente.
ATENCION: Las conexiones deben estar ajustadas y sin
fugas. El apriete exagerado de las conexiones promueve
la falla de las roscas y puede causar la rotura de los
adaptadores de alta presión a menos de la capacidad nominal.
ADVERTENCIA: Las valvulas de corte y de seguridad
deben estar contadas lo más cerca posit del cilindro.
NUNCA permita mangueras presurizadas en un circuito
de retención de carga.
4. Apriete la manija para cerrar la válvula. Suelte la manija para
abrir la válvula.
NOTA: Las válvulas V-8F y V-66F tienen perillas moleteadas
en lugar de manijas.
ADVERTENCIA: Gire la manija solamente hasta el tope.
El apriete exagerado de la manija o el aplicarle fuerza
excesiva debilitará y cortará las roscas internas del eje,
creando un riesgo para la seguridad. Use solamente los dedos para
apretar las perillas moleteadas. NUNCA use manijas de extensión.
14