Publicité
M
A
C E N T R I X
icro
Needle Tip HVE Aspirator
BRUGSANVISNING
Kun til professionel brug
®
MicroAspirator
REF 290051 18ga kanaltørrer til engangsbrug, 24
REF 290052 20ga kanaltørrer til engangsbrug, 24
1. Fastgør den ganske enkelt til HVE håndsættet, bøj nålen, og sug ud.
2. Stik en papirspids ind og check om den er tør. Hvis ikke, sug ud igen.
3. Når den er tør, fjernes den fra vakuumledningen og kasseres efter brug iflg forskrifterne.
4. Bemærk: Det er muligt at tørre stoffer eller væsker med høj viskositet ikke kan trækkes ud
gennem Micro spirator. Vha. den gennemsigtige slange, kan der checkes om udsugningen
finder sted.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
penas para uso profissional
®
MicroAspirator
REF 290051 18ga Secador de canal descartável, 24
REF 290052 20ga Secador de canal descartável, 24
1. Ligue simplesmente à peça manual HVE, dobre a agulha e aspire.
2. Insira um indicador de papel e verifique a secura. Se não estiver seco, aspire novamente.
3. Uma vez seco, remova do tubo de vácuo e elimine adequadamente após a utilização.
4. Nota: a matéria sólida ou líquidos altamente viscosos poderão não passar pelo Micro spirator.
tubagem transparente permitir-lhe-á verificar se está a ocorrer aspiração.
BRUKSANVISNING
Kun til profesjonell bruk
®
MicroAspirator
REF 290051 18ga kanaltørker til engangsbruk, 24
REF 290052 20ga kanaltørker til engangsbruk, 24
1. Fest den ganske enkelt til HVE-håndsettet, bøy nålen og sug ut.
2. Stikk inn en papirspiss og sjekk om den er tørr. Hvis ikke, sug ut igjen.
3. Når den er tørr, fjern den fra vakuumledningen og destruer den på forskriftsmessig måte etter bruk.
4. Merk: Tørrstoffer eller svært tyktflytende væsker trekkes muligens ikke ut gjennom
Micro spirator. Med den gjennomsiktige slangen kan du sjekke og se om utsugning
finner sted.
spirator
Dansk
Portuguese
Norweigan
®
MicroAspirator
REF 290051 18ga wortelkanaaldroger voor eenmalig gebruik, 24
REF 290052 20ga wortelkanaaldroger voor eenmalig gebruik, 24
1. Bevestig de Micro spirator aan het HVE-handvat, buig de naald en begin met afzuigen.
2. Steek een stukje vloeipapier in de opening en controleer of het wortelkanaal droog is.
Zoniet, opnieuw afzuigen.
3. ls het kanaal droog is, neemt u het instrument van de afzuiger.
Werp het weg in de juiste afvalton.
4. Opmerking: vaste stoffen of zeer viskeuze vloeistoffen worden soms niet door de
Micro spirator verwijderd. Door de doorzichtige buis kunt u zien of er daadwerkelijk
afzuiging plaatsvindt.
MicroAspirator
REF 290051 18ga Kanaltork för engångsbruk, 24
REF 290052 20ga Kanaltork för engångsbruk, 24
1. nsluts till HVE handenheten, böj nålen och aspirera.
2. Stick in papper för att kontrollera att det är torrt. Om det inte är torrt, aspirera igen.
3. Så snart det är torrt, avlägsna Micro spirator från vakuumledningen och deponera enligt
gällande bestämmelser.
4. Obs! Det är möjligt att Micro spirator inte kan suga upp fast material eller vätskor med hög
viskositet. Tack vare det ofärgade röret kan du se om aspirationen är effektiv eller inte.
Products covered by one or more of the following U.S. patents:
5,876,384. Other U.S and International patents pending or granted.
©2019 Centrix, Inc.
Dutch
GEBRUIKSAANWIJZING
lleen voor professioneel gebruik
®
Svensk
BRUKSANVISNING
Endast för professionellt bruk
®
CENTRIX INCORPOR TED
770 River Road, Shelton, CT 06484 US
(203) 929-5582 (800) 235-5862 F X (203) 929-6804
www.centrixdental.com
CENTRIX EUROPE
Hauptstrasse 64 B, 65719 Hofheim, Germany
EMERGO USTR LI
Level 20, Tower II, Darling Park, 201 Sussex Street
Sydney, NSW 2000, ustralia
Date Revised: 1/2019
Made in the US
Only
012055 REV E
Publicité
