Publicité
Figure 5
Figure 6
Figure 7
Figure 8
114A3151B
STEP 5
Push the center of the sensor
shield between the sensor
bracket arms (Figure 5).
STEP 6
Remove the wing nut. Fold
the top fl ap down fi rst, then
fold the bottom fl ap up
(Figure 6).
STEP 7
Install the wing nut and align
the sensor (Figure 7).
STEP 8
Sensor shield installation
is now complete. Sensor
shields should appear as
shown in Figure 8.
STEP 9
Repeat instructions for the
second safety sensor.
NOTE: Sensors may need
realigning. Refer to Aligning
the Safety Sensors in your
user's manual.
© 2012, Chamberlain Group Inc.
All Rights Reserved
Todos los Derechos Reservados
Tous droits réservés.
PASO 5
Empuje el centro del
resguardo entre los brazos
de la ménsula del sensor
(Figura 5).
PASO 6
Quite la tuerca mariposa.
Pliegue primero la solapa
superior hacia abajo y
después la solapa inferior
hacia arriba (Figura 6).
PASO 7
Instale la tuerca mariposa y
alinee el sensor (Figura 7).
PASO 8
Así queda terminada la
instalación del resguardo
solar, el cual debería quedar
montado tal como se
muestra en la Figura 8.
PASO 9
Seguir los mismos pasos de
instalación para el segundo
sensor. la secció
NOTA: Si los sensores
debieran ser alineados
nuevamente, consultar la
sección Alineación de los
Sensores de Seguridad, en el
manual del usuario.
ÉTAPE 5
Pousser le centre de l'écran
entre les bras du support de
détecteur (Figure 5).
ÉTAPE 6
Dévissez la vis-papillon.
Repliez la languette du
dessous en premier, puis
pliez la languette du dessus
(Figure 6).
ÉTAPE 7
Revissez la vis-papillon et
réalignez le capteur de sécurité
(Figure 7).
ÉTAPE 8
L'installation de l'écran de
détecteur est terminée. La
Figure 8 illustre le placement
correct de l'écran.
ÉTAPE 9
Reprendre les étapes précédentes
pour le second détecteur de
sécurité.
REMARQUE : Il est possible
que les détecteurs doivent être
réalignés. Si c'est le cas, se
reporter à la section Alignement
des détecteurs de sécurité du
manuel de l'utilisateur.
Publicité
