Publicité
1
Ø3mm
2
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN / PFLEGEHINWEISE:
Glas: Reinigen Sie die Glasscheiben mit einem weichem Tuch, Wasser und einem Scheibenreiniger.
Benutzhen Sie ausschließlich milde. schwache und nicht ätzende Reinigungsmittel
Aluminium: Reinigen Sie die Aluminiumteie mit einem weichem Tuch order Burste und Wasser. Benutzen Sie
ausschließlich milde. nicht äzende Reinigungsmittel
Schrauben: Uberprufen Sie regelmäßig die Befestigungen, Schrauben etc, und ziehen diese falls nötig, nach
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE POUR CLOTURE EN VERRE/
MONTAGE
Assembler la clôture et les poteaux/ Montageschienen und Pfosten:
et assurez-vous que la surface est de niveau. Notez que la hauteur
de montage maximale au-dessus du sol est de 100 cm
Beginnen Sie indem Sie entscheiden, wo Sie den Windschutz
aufstellen möchten under sicherstellen, dass der Boden eben ist.
Beachten Sie, dass die maximale Montagehöhe uber Boden 100 cm beträgt
• Commencez par placer le panneau de verre verticalement.
La partie avec les trous pré-percés dans l'aluminium de la bordure du
panneau de verre doit être en haut.
Stellen Sie die Glasscheibe senkrecht auf den Boden. Beachten Sie, dass
die vorgeborten Löcher im Aluminiumrahmen oben sind
• Placez le panneau entre les deux poteaux et percez des trous dans
Stellen Sie die Glasscheibe zwischen zwei Pfosten. Bohren Sie mit
Hilfe des mitgelieferten Bohreinsatzes Löcher in die Pfosten ( Abb.1)
Ø8 mm
• Fixez ensuite le panneau de verre à l'aide des 4 vis qui sont
Stellen Sie nun die Glasscheibe mithilfe der mitgelieferten Schraubben
an den Pfosten an ( Abb.1)
• Marquez les quatre trous dans la base du poteau sur la surface
où ira la section de clôture. (Figure 2).
Déplacez la section de la clôture et pré-percer / forer (8 mm) dans
le sol. Fixez la clôture et passez à la suivante section en suivant la
même procédure jusqu'à ce que vous ayez assemblé toute la clôture
Markieren Sie auf dem Boden vier Löcher an dem Ort, an dem Sie den
Windschutz aufstellen möchten. Schieben Sie den Zaun auf die Seite
und Boden fest. Die Gierfur benötigen 8 mm Schrauben mussen gesondert
kauft werden. Wiederholen Sie dieses Schritte, bis der gesamte Zaun
aufgestellt ist
REMARQUE ! Les vis de montage de 8 mm sont achetées séparément car
elles varient en fonction de la surface de pose.
•
•
Béton : vis béton 8 mm
Sol en bois: vis à bois de8 mm
- 3 -
Publicité
