FUST NOVAMATIC DRA 6000 Premium Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour FUST NOVAMATIC DRA 6000 Premium
- Page 1 Service 0848 559 111 · www.fust.ch DRA 6000 Premium DRA 6000 Premium Dampfreiniger mit Absaugung Nettoyeur à vapeur avec aspirateur Pulitore a vapore con aspiratore...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhalt / Sommaire / Indice Sicherheit Sicherheit ....................3 Sicherheitshinweise ................. 5 Vor der Inbetriebnahme ................8 Gerätebeschreibung ................9 Zubehör ....................10 Inbetriebnahme ..................14 Wartung und Pflege ................18 Praktische Hinweise und Reinigungstipps ..........21 Anwendungsbeispiele ................24 Service .................... -
Page 3: Sicherheit
Gerät zum nächsten Reparaturdienst dose und trennen Sie das Netzkabel bringen. vom Gerät. Bringen Sie das Gerät II. Gerät nicht auf heisse Flächen zur nächsten FUST-Filiale. stellen. III. Gerät nicht unter fliessendes Was- ser halten oder in Wasser tauchen. IV. Keine scharfen Gegenstände verwenden. -
Page 4: Remarques Pour La Compréhension
I. Si le cordon est défectueux, appor- l‘apparecchio al più vicino centro di ter l‘appareil au service de répara- riparazione FUST. tion FUST le plus proche. II. Non posizionare l‘apparecchio su II. Ne pas poser l‘appareil sur des una superficie calda. -
Page 26: Directives De Sécurité
Nous vous prions de conserver par votre service de réparation FUST. cette notice d’utilisation, afin Lors de réparations il faut exclusive- de vous permettre de vous y ment utiliser des pièces de rempla- référer éventuellement plus... -
Page 27: Protection Des Enfants
• Si le cordon d‘alimentation est dé- • N‘utilisez jamais de cordon d‘ali- fectueux vous devez le faire remplacer mentation défectueux. Contactez le par le service après-vente de FUST service après-vente de FUST en cas puisque des outils spéciaux sont néces- d‘un mauvais fonctionnement. - Page 28 Directives de sécurité Directives de sécurité • Lors de la non utilisation du net- • Ne pas utiliser l’appareil dans des toyeur à vapeur, il doit être débranché. pièces contenant des matières explo- sives ou inflammables (par exemple • Vérifiez en temps de temps que du spray pour cheveux ou dédorant).
-
Page 29: Avant La Mise En Service
S’il est • Sortez le nettoyeur à vapeur de endommagé, contactez votre service l’emballage et retirez tous les ma- client FUST. tériaux d’emballage. Assurez-vous • Vérifiez toujours avant l’usage que que des enfants ne jouent pas avec, surtout avec les sacs plastique (risque la fiche et la prise électrique sont en... -
Page 30: Description De L'appareil
Description de l’appareil Bouton de fonction aspirateur ou vapeur Bouton de fonction de générateur de vapeur / manque d‘eau / fer à repasser Couvercle et réservoir collecteur d‘eau Levier de fonction-vapeur Poignée Touche pour le réglage d‘intensité Couvercle de l‘ouverture du de vapeur réservoir Touche d‘aspirateur... -
Page 31: Accessoires
Avant la mise en service Accessoires L‘accessoire convenable pour chaque action Vous avez le choix entre un grand nombre d‘embouts et de brosses: Embouts à connec- A combiner avec Secteur d‘opération les accessoires ter directement suivants: avec l‘appareil et à utiliser seuls ou en combinaison avec d‘autres embouts... - Page 32 Accessoires Embouts à connec- A combiner avec Secteur d‘opération ter directement les accessoires avec l‘appareil et à suivants: utiliser seuls ou en combinaison avec d‘autres embouts Pour des surfaces petites, moyennement salies, du carrelage – parfait pour Tuyère Cobra Accessoire en l‘aspiration de liquides des surfaces, idéal pour le verre caoutchouc...
- Page 33 Avant la mise en service Accessoires Embouts à connec- A combiner avec Secteur d‘opération ter directement les accessoires avec l‘appareil et à suivants: utiliser seuls ou en combinaison avec d‘autres embouts Pour les coins et petites sur- faces légèrement emboués Accessoire tapis Embout aigu Avec des pinces de...
- Page 34 Directives de sécurité Accessoires Embouts à connec- A combiner avec Secteur d‘opération ter directement les accessoires avec l‘appareil et à suivants: utiliser seuls ou en combinaison avec d‘autres embouts Embout vapeur Le petite brosse ronde est combina- ble avec l’embout Idéal pour des coins et vapeur à...
-
Page 35: Mise En Service
Mise en service Une décharge électrique peut être mortelle ! Veuillez suivre les consignes de sécurité. 1. Ouvrir la poignée Positionnez l’appareil horizonta- lement sur une surface plaine, en préférence sur le sol. Décrochez et soulevez la poignée, ensuite retirez le couvercle du réser- voir collecteur d’eau. - Page 36 Mise en service 3. Remplir le réservoir collecteur 4. Connecter le tuyau de vapeur/ d’eau d’aspiration Dévissez le bouchon de la bouteille Ouvrez l’abattant et introduisez le de remplissage et remplissez-la avec tuyau de vapeur/d’aspiration dans le de l’eau. Ensuite, remettez le bou- joint jusqu’à...
- Page 37 Mise en service 7. Allumer et choisir une fonction Manipulez les touches ainsi: (A) Bouton de fonction-vapeur et (B) Bouton d‘affichage de généra- fonction-aspirateur avec lampes teur de vapeur / manque d‘eau / témoin pour les intensités sélec- fer à repasser tionnées: avec lampes témoin bleues: Témoin chauffage du...
- Page 38 Mise en service LED vert = intensité d’aspiration basse 8. Ainsi, vous manipulez la poignée LED orange = intensité d’aspiration pistolet: moyenne LED rouge = intensité d’aspiration haute Conseil: Il sera nécessaire d’appuyer un peu plus longtemps sur la touche afin de changer l’intensité...
-
Page 39: Entretien Et Soin
Entretien et soin Entretien et soin 9. Remplir le réservoir d’eau Lorsque l’eau a été consommée par Avant de démarrer le nettoyage, le générateur de vapeur, un signal veuillez vous assurer que l’appareil d’alarme sera audible et le sym- est complètement refroidi et qu’il n’est bole s’allumera en bleue sur le pas branché... -
Page 40: Éliminer Du Calcaire Du Générateur De Vapeur
(F) et dévissez le bouchon bague d’étanchéité noire au bec du avec sonde. Versez un verre de générateur. détartrant ou de FUST Calcliquid spécial avec 75dl d’eau du robinet Versez le détartrant directement dans dans le générateur. Ensuite, allumez le générateur. - Page 41 Entretien et soin Bagues d’étanchéité 3. Filtres d’air Graissez régulièrement d’un spray si- Au fond de l’appareil: licone les anneaux d’étanchéité (joint torique) des tuyaux d’extension et du tuyau de vapeur / d’aspiration. Les filtres de votre nettoyeur à vapeur Votre nettoyeur à...
-
Page 42: Des Conseils Pratiques Pour Le Nettoyage
Des conseils pratiques pour le nettoyage Directives de sécurité Des conseils pratiques pour (p.ex. pour du parquet). L’embout le nettoyage de sol est muni d’un joint rotatif qui facilite l’accès aux endroits difficiles, Si vous allez vous servir du nettoyage par ex. -
Page 43: Utilisation Du Chiffon
Des conseils pratiques pour le nettoyage Avant la mise en service Traitez les taches obstinées avec la Tuyère Cobra petite brosse ronde. La tuyère cobra est un embout idéal Si vous souhaitez ajouter au net- pour fauteuils, matelas et petites toyage haute-pression –... -
Page 44: Brosse Triangulaire
Fer à repasser (achat facultatif) Il est possible de brancher un fer à repasser à vapeur très performant à l’appareil. Vous pouvez obtenir ce fer à repasser dans votre succursale FUST. -
Page 45: Exemples D'utilisation
Exemples d’utilisation Embout de sol pour Embout de sol avec Embout de sol, essuie- nettoyer le carrelage accessoire tapis pour surfaces en caoutchouc moquettes et chiffon: sur intensité basse pour un nettoya- ge doux du parquet Tuyère cobra pour le Tuyère cobra avec Essuie-vitre pour un nettoyage haute-pres-... - Page 46 Exemples d’utilisation L’embout aigu pour le Le tuyère cobra pour La brosse triangulaire nettoyage des stores vos jalousies est idéal pour vos ra- diateurs Embout vapeur et Embout vapeur pour la Au choix, il est possible embout large pour les robinetterie de connecter un fer à...
- Page 68 FUST-Filiale. d’accessori. • La consulenza per quanto Die Garantie: riguarda l’uso e la manutenzione • FUST übernimmt für Ihr Gerät ein dell’apparecchio. Jahr Garantie ab Verkaufsdatum. • Si rivolga al personale qualificato • Die Garantiebedingungen entneh- del servizio dopo vendita nel caso di men Sie bitte dem Kaufvertrag.
-
Page 69: Réparation (Vi, Vii)
FUST. tamente la spina dalla presa di cor- rente. Contattare il prossimo servizio dopo vendita FUST e lo faccia esa- minare. Nessuna responsabilità sarà assunta per danni eventuali causati da un trattamento inappropriato. Attenzione: Riparazioni non appro- priate possono causare dei pericoli gravi per l’utente. - Page 71 Sicherheit / Sécurité / Sicurezza Dates techniques Type FUST NOVAMATIC DRA 6000 Premium Tension nominale 230 V / 50 Hz Basse tension (à la poignée pistolet) Puissance maximale 2200 W Puissance d’aspirateur 500 - 900 - 1200 W Couverture minimale...