Publicité
Montage- und Betriebsanleitung
Wichtige Hinweise
Nach NEN 1006 dürfen in einem Trinkwassersystem nur
Teile und Komponenten verwendet werden, die nach den
anerkannten Regeln der Technik hergestellt wurden.
Qualitätszeichen einer anerkannten technischen
Überwachungsstelle
So zeigt beispielsweise das Kiwa-Wasserzeichen, dass
diese Bedingung erfüllt ist. Darüber hinaus müssen die
verwendeten Materialien der "Verordnung über
Materialien und Chemikalien für die Trink- und
Warmwasserversorgung" entsprechen.
Der Bauherr ist gesetzlich für die qualitativen Aspekte der
Trinkwasserversorgung im Gebäude verantwortlich. Die
gesamte Installation von der Abgabestelle (oft der
Wasserzähler) liegt in seiner Verantwortung. Änderungen
und Wartungen an der Anlage fallen ebenfalls unter diese
Verantwortung.
Die Installation der Duschrinne mit Wärmerückge-
winnung darf nur durch Fachpersonen erfolgen.
Vor Installation Rohrleitung spülen! In Abhängigkeit von
der Wasserqualität, den örtlichen Gegebenheiten und
den vor Ort geltenden Bestimmungen ist die Duschrinne
in regelmäßigen Abständen zu prüfen und zu warten.
Sicherheit und Prävention von Legionellose
Wenn sich die Dusche im Ruhezustand befindet (kein
Wasserdurchfluss), sollte die Temperatur 25ºC nicht
überschreiten. Die Duschrinne sollte daher nicht in der
Nähe von wärmeleitenden Rohren, auf heißen
Oberflächen oder in Räumen installiert werden, in denen
die Temperatur über einen längeren Zeitraum 25ºC
übersteigt.
Isolieren Sie die Duschwanne und/oder
die Kaltwasserleitungen daher nicht.
Dieses Produkt enthält Bauteile aus Kupfer
Gemäss deutschem Kupferinstitut (DIN 50930-6) können
Kupferrohre und Fittings aus Kupfer bzw. Kupfer-
legierungen uneingeschränkt für Trinkwasser verwendet
werden wenn der pH-Wert pH 7,4 oder höher ist oder
wenn bei pH-Werten zwischen pH 7,0 und pH 7,4 der TOC-
Wert 1,5 mg/L(g/m3) nicht überschreitet.
(TOC = Gesamtmenge an organischem Kohlenstoff)
Technische Daten
Mindestfliessdruck 1,0 bar
Ÿ
Maximaler Betriebsdruck 10 bar
Ÿ
Empfohlener Fliessdruck 3 bar
Ÿ
Ablaufleistung 0,8 l/s
Ÿ
Sperrwasserhöhe 50 mm
Ÿ
Belastungsklasse K3 (max. 300 kg)
Ÿ
Kaltwasservolumen im Wärmetauscher 0.7 l
Ÿ
Notice de montage et de mise en service
Remarques importantes
Conformément à la norme NEN 1006, seules des pièces et
composants fabriqués conformément à des
réglementations techniques reconnues peuvent être
utilisés dans un système d'eau potable.
Label de qualité d'un organisme de contrôle
reconnu
Par exemple, le filigrane de Kiwa montre que cette
condition a été remplie. En outre, les matériaux utilisés
doivent être conformes à la "réglementation sur les
matériaux et produits chimiques pour l'alimentation en
eau potable et en eau chaude sanitaire".
Le propriétaire du bâtiment est légalement responsable
des aspects qualitatifs de l'approvisionnement en eau
potable dans le bâtiment. L'installation complète depuis
le point de livraison (souvent le compteur d'eau) est à sa
charge. Les modifications et l'entretien de l'installation
relèvent également de cette responsabilité.
L'installation du caniveau de douche avec récupération
de chaleur ne peut être effectuée que par des spécialistes.
Rincer les conduites avant d'installer ! En fonction de la
qualité de l'eau, ainsi que des conditions et des
dispositions locales, il convient de contrôler et
d'entretenir le caniveau de douche à intervalles réguliers.
Sécurité et prévention de la légionellose
Lorsque le receveur de douche est au repos (pas de débit
d'eau d'alimentation), il faut éviter que la température ne
dépasse 25ºC. Le caniveau de douche ne doit donc pas
être installé à proximité de tuyaux conducteurs de
chaleur, sur des surfaces chaudes ou dans des pièces où
la température dépasse 25 ºC pendant une longue
période.
Ne pas isoler le receveur de douche et/ou
les tuyaux d'eau froide qui s'y trouvent.
Ce produit contient des composants de cuivre
Selon l'institut allemand du cuivre (DIN 50930-6), les
tuyaux et raccords en cuivre et en alliages de cuivre
peuvent être utilisés sans restriction pour l'eau
potable si la valeur pH est de 7,4 ou plus ou si à des
valeurs pH comprises entre 7,0 et 7,4, la valeur COT ne
dépasse pas 1,5 mg/L(g/m3)
(COT= quantité totale de carbone organique)
Données techniques
Pression dynamique minimale 1,0 bar
Ÿ
Pression de service maximale 10 bar
Ÿ
Pression dynamique recomm. 3 bar
Ÿ
Débit d'écoulement 0,8 l/s
Ÿ
Hauteur garde d'eau 50 mm
Ÿ
Classe de résistance K3 (max. 300 kg)
Ÿ
Volume d'eau froid dans l'échangeur 0.7 l
Ÿ
-5-
R
S W I T Z E R L A N D
Publicité
